The bank left its lending rates unchanged.
银行保持其贷款利率不变。
It has remained virtually unchanged since time immemorial.
它几乎自古以来都维持不变。
Thus the ideal lecture is one filled with facts and read in an unchanged monotone.
因此，理想的演讲应该是充满事实的、并以不变的单一语调进行的。
We're a traditional British restaurant so there are some staples that will remain essentially unchanged.
我们是一家传统的英国餐馆，所以有些主菜基本上不会改变。
The consumer buying experience is growing increasingly more complex, but the metrics to gauge them have remained largely unchanged.
消费者的购买体验正变得越来越复杂，但衡量这些体验的标准基本上保持不变。
Horses evolved in discrete steps, each of which persisted almost unchanged for millions of years and was eventually replaced by a distinctive newer model.
马是分阶段进化的，每一阶段都几乎保持了数百万年的不变，而最终被一种独特的新型马所取代。
Many species appear to remain unchanged in the fossil record for millions of years—a situation that seems to be at odds with Darwin's model of continuous change.
许多物种似乎在数百万年的化石记录中都保持不变——而这种情况似乎与达尔文的持续变化模型不一致。
The empty shell of a snail or clam may be left behind, and if it is sufficiently durable and resistant to dissolution, it may remain basically unchanged for a long period of time.
蜗牛或蛤蜊的空壳可能会被留下来，如果足够持久和抗溶解，它可能会在很长一段时间内基本保持不变。
In most localities a given species of clam or coral persists essentially unchanged throughout a thick formation of rock, only to be replaced suddenly by a new and different species.
在大多数地方，某一种蛤蜊或珊瑚在厚厚的岩层中保持基本不变，只是突然被一个新的不同的物种所取代。
我的看法一如既往。
On the surface, he appeared unchanged.
看外表他好像没变。
For many years prices have remained virtually unchanged.
多年来价格几乎没变过。
Apart from the hair, he looked extraordinarily unchanged.
除了头发，他看上去真是一点也没变。
Yesterday the pound was quoted at $1.8285, unchanged from Monday.
昨天英镑报价为1.8285美元，这个价格从星期一以来未变。
After being put through 100 wash-and-dry cycles in a washing machine and folded 10,000 times, the cloth remained almost unchanged.
在洗衣机中洗涤和烘干100次，并折叠10000次后，布料几乎没有变化。
It has been known that both animals and humans are willing to take a risk to satisfy their curiosity despite knowing that the result will remain unchanged.
众所周知，尽管知道结果不会改变，动物和人类都愿意冒险来满足好奇心。
Despite our repeated criticisms, he remains unchanged.
尽管我们一再批评，他还是依然如故。
An ecologist who studies a pond today may well find it relatively unchanged in a year's time.
如今研究池塘的生态学者很可能会发现，池塘在一年之内基本没什么变化。
They had the head and voice and bristles and body of swine but their minds remained unchanged as before, so they were penned there weeping.
他们有猪的头、声音、鬃毛和身体，但他们的思想还是和以前一样，所以他们被关在那里哭泣。
It was once thought that the fungus that ants cultivate was a single type that they had propagated, essentially unchanged from the distant past.
人们曾经认为，蚂蚁培育的真菌是它们繁殖的一种单一品种，自远古时期以来基本上没有改变。
In 1985, after the National Literacy Crusade had ended, the infant mortality figures for those who remained illiterate and for those educated in primary school remained more or less unchanged.
1985年，在全国扫盲运动结束后，那些仍处于文盲状态的妇女和接受过小学教育的妇女生出来的的婴儿的死亡率基本没有变化。
Leave all other Settings unchanged.
保持其他所有设置不变。
The ticket price remains unchanged.
票价仍保持不变。
日本的利率没有改变。
Our position remains unchanged.
中方这一立场没有改变。
This position remains unchanged.
这一立场没有变化。
All unchanged files are ignored.
所有没做变更的文件被忽略了。
These expenses will remain unchanged.
这些支出将维持不变。
Retail prices of staple foods remain unchanged.
主要食物的零售价保持不变。
Retail prices of staple foods remain unchanged.
主要食物的零售价保持不变。
应用推荐