Especially he hated Ali calling him an Uncle Tom, a white man's black boxer.
他最不能容忍阿里把他称作是汤姆叔叔，一个为白人效力的黑人拳手。
Being the first Chinese version of Uncle Tom 's Cabin, it was full of traces of rewriting.
作为《汤姆叔叔的小屋》的第一个中文译本，译作中充满了改写的痕迹。
To many Asian-Americans, Charlie Chan is an offensive stereotype, another sort of Uncle Tom.
对于很多亚裔美国人来说，陈查理是个令人讨厌的老牌人物，汤姆大叔的另一版本。
Then suddenly I was reliving that early morning when I had held Uncle Tom at bay with my razors.
突然间我又回忆起那天清早我用刮脸刀把汤姆舅舅搞得毫无办法的事。
Maybe the bravest thing she did was give up Audrey, only ten months old, to my Uncle Tom and Aunt Goldie.
把只有10个月大的奥德丽送给汤姆叔叔和戈尔迪婶婶收养，也许是母亲有生以来做的最有勇气的事。
Uncle Tom, one of my father's brothers, had a good job with the railroad and could give Audrey a comfortable life.
汤姆叔叔是父亲的弟弟，在铁路上有份好工作，能使奥德丽过上好日子。
Those who have taken courses in afro-american studies have surely come across the work of henry louis gates and know that he is no uncle tom.
那些普修过美国黑人研究课的人肯定接触过亨利·路易斯·盖茨的作品，也知道他绝不是逆来顺受的。
Mr Edward Heath, who roared like a lion last February, now coos like a dove-offering consultation and co-operation with Uncle Tom Cobbleigh and all.
爱德华·希思先生在今年二月还像狮子般的咆哮，可现在却又像鸽子般的低声咕咕着—愿意同任何人协商和合作。
For Josiah Henson has lived on through the character in American fiction that he helped inspire: Uncle Tom, the long-suffering slave in Harriet Beecher Stowe's Uncle Tom's Cabin.
因为乔赛亚·亨森至今仍为人所知是由于他所激发的创作灵感使得一个美国小说人物问世：汤姆叔叔，哈丽特·比彻·斯陀的小说《汤姆叔叔的小屋》中那个逆来顺受的黑奴。
Well, your uncle Albert wanted money. Tom Briggs wanted the garden.
嗯，你的艾伯特姨父要钱，汤姆布里格斯想要花园。
Tom and Casy found the Joads at Uncle John's place all busy with preparations to leave for California.
汤姆和凯西在约翰叔叔家里找到乔德一家人，看到他们也正忙于打点动身去加利福尼亚。
Again and again Tom urged my uncle to go for a short plane ride, and each time he politely refused.
汤姆一次又一次地怂恿我叔叔乘坐一次飞机飞行，然而每次他都礼貌地拒绝了。
He takes out a small box. "This is from Uncle Fred," he says. "Oh, yes," says Tom.
他拿出了一个小箱子。“这是从弗雷德叔叔那里，”汤姆说。
Tom Lefroy: I have no money, no property, I am entirely dependent upon that bizarre old lunatic, my uncle.
我没有钱，没有财产，我的全部都是依靠那个怪诞的老疯子，我叔叔。
Tom was as disappointed to learn that he had to spend his summer holidays at his uncle 's as he was sad that Peter had to be kept strictly to his bed because of measles.
汤姆听到他必须去叔叔家度假时很失望，如同得知彼得因为麻疹不得不严格地卧床养病时一样感到沮丧。
One evening little Tom was sitting in a concert hall with his uncle, listening the beautiful music.
一天晚上，小汤姆和叔叔坐在音乐大厅里，听着优美的音乐。
One evening little Tom was sitting in a concert hall with his uncle, listening the beautiful music.
一天晚上，小汤姆和叔叔坐在音乐大厅里，听着优美的音乐。
应用推荐