"I was very unsure of myself after the divorce," she says, unconsciously sweeping back the curls from her forehead.
“离婚后我对自己很没有信心，”她边说边无意识地把前额上的几绺鬈发往后捋。
Unconsciously, an angry of Harry makes Dudley separate from a boa constrictor.
不知不觉中，愤怒的哈利把达力和一条蟒蛇分开了。
He crushes it, with one hydraulic hand, almost unconsciously, like someone swatting a mosquito.
他几乎无意识地用一只液压手将它拍个稀烂，就像拍死一只蚊子一样。
This is a subtle form of peer pressure: we unconsciously imitate the behavior we see every day.
这是一种微妙的同辈压力：我们无意识地模仿我们每天看到的行为。
We unconsciously associate fast food with speed and impatience and carry those impulses into whatever else we're doing.
我们无意识地把快餐与速度和急躁联系在一起，我们正在做的其他事情也会有这种匆忙的结论。
Exceptional companies approach these tradeoffs with two simple rules in mind, sometimes consciously, sometimes unconsciously.
杰出的公司在权衡这些问题时，会有意无意地遵循两条简单的规则。
We base them, consciously or unconsciously, on real people, or we blend several people's traits, their attributes into one character.
我们有意或无意地把它们建立在真人基础上，或者把几个人的特点，他们的属性，混合成一个角色。
Accompanying their children in school might give more pressure to their children unconsciously, which is opposite to parents' original intention.
陪读可能会无意中给孩子增加压力，这与父母的初衷相反。
When two people are keen to agree with each other, they would likely, though unconsciously, adopt the same posture as if in imitation of each other.
当两个人急于达成一致意见时，他们可能会无意识地采取相同的姿势，好像在模仿对方。
Instead of a quest for knowledge, it engages us in an endless zest for instant approval from an audience, for which we are constantly but unconsciously performing.
它不是对知识的追求，而是让我们沉浸在无尽的热情中，为的是得到观众的即时认可，为此我们一直在不自觉地进行表演。
He had unconsciously dropped back into the phraseology of the first days of his compulsory greatness.
他不知不觉地又回到了他最初被迫做了国王的那些日子里说话的语调。
Ingenuousness sometimes unconsciously penetrates deep.
天真的话，有时不自觉地点得十分透。
He unconsciously switched a tree with his cane when he talked to her.
在和她讲话时，他无意识地用手里的鞭子抽打着一棵树。
They remain unconsciously wedded to 20th-century demography, ” he says.
他们仍然无意识地停留在20世纪的人口数据中。
They have filtered, perhaps unconsciously, into the thinking of today’s policymakers.
可能是在不知不觉中，这些见解已经渗入了当今决策者的思想里。
Unconsciously and unintentionally we fill up the gaps and supplement the dream-images.
我们会不自觉地填补梦境中未被忆起的空白。
Walt scowled unconsciously; then his face brightened, and he clapped his hand to his breast pocket.
沃尔特不自觉地皱了皱眉头，接着突然心花怒放地将手在他的胸袋上拍了拍。
I could not do anything but stay in the bed and shake. Unconsciously, unintentionally I kept shaking.
恐惧缠绕着我，我什么也不能做只能躺在床上发抖，不知不觉地无意识地我不停地颤抖。
Instead culture (often unconsciously) identifies crucial ruptures, rifts, gaps and shifts in society.
但是文化经常是无意识的识别了社会中关键的缝隙，断裂，差距和变化。
And, then come the growing expectations, now that you've unconsciously shown yourself to be an email punk.
而然后，期望渐增，现在你已不知不觉间变成一个电邮阿飞。
Perhaps unconsciously you decide that a person who dresses or speaks like that can't have much to say.
也许你会下意识地认为这样穿着或这样讲话的人不会说出什么有见地的话来。
We need to distinguish perhaps between what he consciously believes and what he unconsciously believes.
我们需要区别,他有意识地相信和潜意识相信的东西。
This part of culture is learned unconsciously simply by growing up in a particular community or family.
文化的这部份内容是通过成长环境和家庭耳濡目染学到的。
Sometimes you might want this behavior, but in most cases it is unconsciously introduced into the model.
有时您可能需要此行为，但在大多数情况下，此问题是在不经意间引入模型中的。
When recalling the sounds of words, we also unconsciously retrieve other words that are similar in sound ...
在回想单词语音的时候，我们也会不自觉地”提取出“与之声音类似的一些其他词……
But you'll be saying, somehow deep in your heart maybe unconsciously or semi-consciously, why is it happening?
你会无意识地、或是模模糊糊地，在心灵深处呐喊：为什么会发生这样的事？
Unconsciously, we often employ the marginal cost doctrine in our personal lives when we choose between right and wrong.
当我们面临对错的选择时，我们经常无意识的在生活中使用边际成本法则。
Like the previous step of gathering information, this step happens unconsciously in most instances of informal writing.
就象前面的信息收集过程一样，这个步骤在非正式的写作中不知不觉中就能完成。
Like the previous step of gathering information, this step happens unconsciously in most instances of informal writing.
就象前面的信息收集过程一样，这个步骤在非正式的写作中不知不觉中就能完成。
应用推荐