He had a hard professional competence and an encyclopedic knowledge of his adopted country, an in-depth learning uncorrupted by vague idealism.
他有着扎实的专业功底和对他所选择的国家的广博的了解，一场不为模糊的理想主义所腐蚀的深入学习。
You, a chalk; uncorrupted; three feet of the podium.
您，一枝粉笔；两袖清风；三尺讲台。
Frames transmitted by a source station arrive, uncorrupted, at the destination station with high probability.
数据包从源工作站发送，有很大概率可以没有损坏地到达目的地。
WNN can be seen as a classifier to distinguish the corrupted or uncorrupted pixels from others in both approaches.
在两种方案中，WNN都可以看作是一个区分污染与未污染像素的分类器。
To build an uncorrupted government, education system cadres' probity and self-discipline should have higher standards.
在廉政建设中，教育系统领导干部的廉洁自律应具有更高的标准。
Usually, to enhance transparency, greater watermark energy should be added to the high frequency part of uncorrupted image;
通常，为了提高透明性，应将较大的水印能量添加到宿主图像的高频部分；
He was uncorrupted by the yahoos and remained the wild-haired genius from out of town able to impose order and reason on chaos 19.
他没有受到那群野蛮人的影响，依然是来自城外的头发乱糟糟的天才，能够在混乱局面中压住阵脚，施加秩序和理性。
How cold is all history, how lifeless all imagery, compared to that which the living nation writes, and the uncorrupted marble bears!
与现存的民族记录下来的和依然如新的大理石展示给我们的东西相比，历史是那么凄冷，想象力是那么毫无生气。
The referee, with his celebrated bald head and uncorrupted objectivity, is regarded perhaps as the only referee that teams were ever happy to be drawn with.
这位“光头裁判”以公正著称，被认为是几乎所有球队都乐于抽到的裁判。
The construction of the collegiate uncorrupted culture is an integral part of the university's people-centered philosophy, which has a clear cultural connotation and unique features.
高校廉政文化建设是高校育人为本理念的有机组成部分，高校的廉政文化有着明确的内涵和独特的功能。
Toshiba does not warrant that the use or operation of the Toshiba Cards will be error free, not does it warrant that any data stored on the Toshiba Cards will remain accessible or uncorrupted.
东芝公司不保证使用或操作东芝卡不会出现故障，也不保证在东芝卡上存储的数据保持可存取或没有异常。
Toshiba does not warrant that the use or operation of the Toshiba Cards will be error free, not does it warrant that any data stored on the Toshiba Cards will remain accessible or uncorrupted.
东芝公司不保证东芝卡在使用或操作上不会出错，也不保证其储存的资料为长期可读或无损。
Most of the tribe's members are returning to the tribe's original homelands of India and the Himalayas, hoping to find some measure of solace in as-yet uncorrupted territory that might remain there.
部族的大多数成员回到部族的发源地――印度和喜马拉雅山脉，他们希望能找到一些尚未被污染的领土。
Most of the tribe's members are returning to the tribe's original homelands of India and the Himalayas, hoping to find some measure of solace in as-yet uncorrupted territory that might remain there.
部族的大多数成员回到部族的发源地――印度和喜马拉雅山脉，他们希望能找到一些尚未被污染的领土。
应用推荐