Place under a hot grill until the nuts have toasted.
把这些坚果放在高温烤架下面烤熟。
The Belgians took over Rwanda under a League of Nations mandate.
比利时人在一项国际联盟的授权下接管了卢旺达。
Harry stopped under a street lamp and ostentatiously began inspecting the contents of his bag.
哈里在一盏路灯下停了下来，开始招摇地翻看他包里的东西。
He invented the famous trick of sliding under a moving stagecoach.
他创造了从移动公共马车下面滑过去的著名技巧。
If you are indoors when the earthquake happens, the safest place is under a strong table or desk.
如果地震发生时你在室内，最安全的地方是在坚固的桌子下面。
When Ph.D. student Quentin Willot shaved an ant with a tiny scalpel and put it under a heat lamp, its temperature jumped.
博士生昆汀·维洛特用小刀把一只蚂蚁刮了毛再放到加热灯下，蚂蚁的温度上升了。
它躲在一片大叶子下面。
Five ways to find harmony with the natural world Walk: Break the rhythm of permanently being under a roof.
找到与自然世界和谐的五种方法：打破永远呆在屋檐下的节奏。
She was playing by herself under a tree, just as she had been playing the day the cholera broke out.
她一个人在树下玩耍，就像霍乱爆发的那天她在玩耍一样。
The extrovert ideal has been documented in many studies, though this research has never been grouped under a single name.
许多研究都证明了外向的理想性格，尽管这些研究从未被归类在一个单一的名字下。
A boy was sitting under a tree, with his back against it, playing on a rough wooden pipe.
一个男孩正坐在树下，背靠着树，在吹一根粗糙的木笛。
She stuffed the money under a cushion.
她把钱塞到软垫底下。
The parks and squares looked grim under a mantle of soot and ash.
在一层烟尘的笼罩下，这些公园和广场显得阴沉沉的。
He bursts into a breakfast diner with his hair under a woollen beanie.
他突然闯进早餐店，头发掖在羊毛小便帽下。
她用笔名写作。
He paused under a streetlamp and looked across at the cafe.
他在一盏街灯下停了下来，看着对面的咖啡馆。
The program allows you to retrieve items quickly by searching under a keyword.
这个程序通过关键词进行搜索，能让你迅速获取数据项。
All I can say in justification of her actions is that she was under a lot of pressure at work.
我唯一能为她的行为辩解的理由是她工作压力很大。
They lay sleeping under a tree, and snored so that the branches waved up and down.
他们正躺在一棵树下睡觉，鼾声大作，使得树枝上下摆动。
Italy has some of Europe's finest beaches but they are often buried under a mountain of deckchairs and umbrellas.
意大利拥有一些欧洲最好的海滩，但它们经常被埋在一堆帆布躺椅和雨伞下面。
Those who do read my prose appreciate the craft with its emotional weave under a rigorous symbolic framework.
那些确实阅读过我的散文的人都很欣赏其在严格的符号框架下编织情感的巧妙方法。
The Snail, much against her usual habit, began to run like a lizard under a summer sun.
这只蜗牛，大大违反了她的常态，开始像蜥蜴一样在夏日阳光下的奔跑。
My first memory is of awakening in a makeshift bed, dried snot caked in my nose and mouth, under a blanket of reeds.
我最初的记忆是在一张临时搭建的床上醒来，鼻子和嘴巴上结着干鼻涕，身上盖着芦苇毯子。
If you are indoors, quickly move to a safe place in the room such as under a strong desk or a strong table.
如果你在室内，迅速移动到房间里一个安全的地方，例如坚固的书桌或桌子下面。
Young people have to dance under a pole.
年轻人得在一支杆下跳舞。
People can pay simply by scanning their hands under a machine.
人们只需通过在机器下扫描自己的手便能进行支付。
Some scientists caught my friend Harry and put him under a microscope.
一些科学家抓了我的朋友哈里，把他放在显微镜下观察。
Some websites don't allow kids under a certain age to visit them.
有些网站不允许一定年龄以下的孩子访问。
Willard usually works under a microscope using special tools that he creates.
威拉德通常使用他发明的特殊工具在显微镜下工作。
Some dancers can dance under a pole just twenty centimeters off the ground!
有些舞者可以在离地面仅20厘米的杆子下跳舞！
应用推荐