Racism is wholly unacceptable under any circumstances.
在任何情况下种族主义都是完全不能被接受的。
It was a home run until I met a man who angrily said he wouldn't vote for me under any circumstances.
这是个本垒打，直到我碰到一个人，他愤怒地说他在任何情况下都不会投我的票。
The German Green Card was misnamed, I argued, because it never, under any circumstances, translated into German citizenship.
我认为，德国绿卡的命名是错的，因为它从来没有在任何情况下被翻译成德国公民身份。
Don't deceive under any circumstances.
在任何情况下都不要欺骗。
We should stand by our promises under any circumstances.
在任何情况下我们都应该信守诺言。
We should not hurt our friends under any circumstances.
任何情况下我们都不应该伤害朋友。
A: No. You mustn't use the fireplace under any circumstances.
不行。你无论在什么情况下都不可以使用壁炉。
But in this under any circumstances adjustable volume yo.
这可是在任何情况下都可调音量哟。
No. You must n't use the fireplace under any circumstances.
不行。你无论在什么情况下都不可以使用壁炉。
I will continue the fight under any circumstances and using every means.
我将在任何情况下，以任何手段，继续进行抗争。
There are certain files that should not be moved under any circumstances.
有一些不应在任何情况下移动的特定文件。
The road roller should be started from low to high . Under any circumstances.
当辗压机辗压时，要从低一端向最高的部分进行，任何情况下都不能从中间起开。
Files on the Internal Exclusion List should not be moved under any circumstances.
在任何情况下都不应移动撃诓颗懦斜顶中的文件。
The trachea in some patients is difficult or impossible to intubate under any circumstances.
有的病人的气管在任何情况下都是很难、或根本不可能插管的。
The so-called hero, in fact, refers to those who are able to survive under any circumstances.
所谓英雄，其实是指那些无论在什么环境下都能够生存下去的人。
This is most uncivilized and butcher-like activity. It cannot be supported under any circumstances.
这是一种极度野蛮、像屠夫一样的行为，在任何情况下都不能被原谅。
And do not, under any circumstances, try to improve her mother's food by dousing it with soy sauce.
还有，记得在任何情形下，都不要往你女友的母亲碗里倒酱油。
It was a home run, until I met a man who angrily said he wouldn't vote for me under any circumstances.
我以为这是一个“本垒打”，直到有一天我碰到一个人，他愤怒地说无论如何都不会投我的票。
Personal attacks against candidates and third-party endorsements are not permitted under any circumstances.
在任何情况下都禁止对于候选人和第三方赞助的人身攻击。
Torture is illegal and abhorrent under any circumstances, and we have nothing whatsoever to do with it.
在任何情况下，使用酷刑都是非法的和令人发指的，我们绝不会使用酷刑。
We will not, under any circumstances, accept an agreement which stipulates a peaking order for our emissions.
我们将不会在任何情况下接受一个强制为我们设定排放峰值的协议。
Observing the eclipse directly through a telescope, binoculars or camera is not safe under any circumstances.
在任何情况下无论是通过望远镜，双筒望眼镜还是照相机观看日食都是不安全的。
Once they are fond of a girl and have respect for her, they will never disappoint her under any circumstances.
一旦他们喜欢上并且尊敬一个女孩，无论在任何情况下他都不会让对方失望。
You can buy a beer, a pizza, a house, a diamond necklace, a car, but you cannot under any circumstances buy love.
你可以买一瓶啤酒，一个披萨，一座房子，一根钻石项链，但在任何情况下你都买不到爱情。
If you deliver your homework late, you should refrain from looking at the solutions under any circumstances.
如果你迟交作业，你应该在所有情况下避免看解答。
High elves are not allowed under any circumstances, and anyone smelling of arcane power is likewise turned away.
在这里高种精灵在任何情况下都是不被允许进入的，带有丝毫秘奥秘魔法气息的生物也都不准入内。
Pin down the most important events in red - those deadlines and meetings that you cannot miss under any circumstances.
把最重要的事情标记为红色——这些事情和会议在任何情况下都不能错过。
Congress may still balk at this. Many Republicans remain opposed to Detroit getting more cash under any circumstances.
国会对此可能仍然犹豫不决，许多共和党人依然反对底特律在任何情况下得到更多的现金。
Congress may still balk at this. Many Republicans remain opposed to Detroit getting more cash under any circumstances.
国会对此可能仍然犹豫不决，许多共和党人依然反对底特律在任何情况下得到更多的现金。
应用推荐