Capital punishment is allowable only under exceptional circumstances.
只有在特殊情况下才允许判死刑。
Fees paid are not refundable, except under exceptional circumstances.
除特殊情况外,一切已缴费用,概不退还。
Waivers. Waivers or exceptions to the Code may only be granted in advance and only under exceptional circumstances.
针对本准则的免责或例外仅仅是在提前授予和在某些特殊情况下适用。
Under exceptional circumstances, entry and exit inspection on means of transportation may be conducted at specially permitted places with the approval of the competent authorities.
在特殊情况下,经主管机关批准,对交通运输工具的入境、出境检查,也可以在特许的地点进行。
Under normal circumstances, they are sealed in a fixed state, but in exceptional circumstances, the proto-oncogenes or tumor suppressor genes are activated is lost, people will suffer from cancer.
一般情况下,它们都处于封存不动状态,但在特殊情况下,原癌基因被激活或抗癌基因丢失,人就会患上癌症。
The conservation plan should determine which buildings must be preserved, which should be preserved under certain circumstances and which, under quite exceptional circumstances, might be expendable.
古迹保护规划应当确定哪些建筑应当被保存、哪些应当在某些环境中保持以及哪些在相当独特的环境下将会被耗损。
Under normal circumstances, there is an extraordinary play called good, in exceptional cases, a normal play is excellent.
在正常情况下有超常发挥叫优秀,在超常情况下有正常发挥才是卓越。
Under normal circumstances, there is an extraordinary play called good, in exceptional cases, a normal play is excellent.
在正常情况下有超常发挥叫优秀,在超常情况下有正常发挥才是卓越。
应用推荐