He took his cap from under his arm with a flourish and pulled it low over his eyes.
他挥手从腋下取出帽子，拉低帽檐盖住眼睛。
Zach was sleeping quietly with a teddy bear under his arm.
扎克安静地睡觉，胳膊下夹着一只泰迪熊。
When I came back five hours later, I saw him still walking, with the brick under his arm.
五个小时后我回来时，看到他还在走，胳膊下夹着那块砖头。
The next moment two men brushed by him, and one seemed to have something under his arm.
下一刻，两个男人从他身边掠过，其中一个腋下似乎夹着什么东西。
He walked into the classroom carrying a heavy dictionary under his arm.
他胳膊下夹着一本厚厚的字典走进了教室。
He takes the dog under his arm, opens the door and steps out into the heavens.
他把小狗夹在胳膊下面，打开车门，出了车厢，来到了天堂。
He never went out without a book under his arm, and he often returned with two.
他在出门时，手臂下从来只夹一本书，而回家时却常常带着两本。
He just stood up, picked up his mat, tucked it under his arm, and walked home.
他就这样站起来，拿起他的褥子，夹在手臂内，然后走路回家。
The man was of lofty stature, clad in a long frock-coat, with a cudgel under his arm.
这人身材高大，穿一件长大衣，胳膊底下夹着一条短棍。
Hofer came in from the anteroom carrying several files and a couple of rolled-up maps under his arm.
霍弗抱着几摞案卷，挟着两卷地图从接待室走了进来。
The master was walking up and down the room with the iron ruler under his arm and a book in his hand.
老师在教室里踱来踱去，胳膊下夹着铁戒尺，手里拿着书。
With a dictionary under his arm and a cup in his hand, Mr. Zhang was humming a popular tune as he paced.
张先生腋下夹着一本字典，手里端着茶杯，一边踱着步一边哼着一首流行歌曲。
Little Albert came home from school with a new book under his arm. "it's a prize, mother," he explained.
小阿尔伯特腋下夹着一本新书从学校回家来了。“这是奖品，妈妈。”他解释道。
But if it be the Black Man, wilt thou not let me stay a moment, and look at him, with his big book under his arm?
不过，要是那个黑男人，你就让我稍稍呆上一会儿，看上他一眼，他还挟着那本大册子呢，不是吗？
The boy tucked shirt into the top of his trousers and a leather bag under his arm, looking just like a boss.
那男孩把衬衫塞进裤腰里，将皮包夹在腋下，看上去俨然一副老板模样。
His one fashion concession was that he did not wear his fur cap and instead carried a hat of pure white under his arm.
唯一一个对装扮的让步就是，他并没有戴着皮帽，而是在手臂上夹着纯白装饰的沿边帽。
He put on his hat, tucked his briefcase under his arm, nodded towards the ceiling, stuck his belly out and walked out.
把帽子一戴，把皮包一挟，瞧着大花板点点头，挺着肚子走了出去。
Out of one deformed structure, a shopkeeper, Kanichi Mogi, emerges with a smile on his face and a computer under his arm.
在一栋扭曲变形的建筑外面，店主模地干一的脸上露出了笑容， 腋下正夹着一台电脑，他高兴地喊道，"我工作用的电脑！
He pulls the black suit coat he wore in his job interview out of the bag, folds it under his arm and continues on his way.
他找到上次收藏的那包从保管室偷出的袋子，拿出他在5年前面试时穿的那件黑西服，将衣服夹在腋下继续向前走。
He was glad to get away with a mere five guineas and he beat a hasty retreat, clutching the precious bottle under his arm.
使他高兴的是，只花了五个金币便得以脱身。把他这个珍贵的瓶子夹在腋下匆匆忙忙地跑掉了。
With his shirt tucked into the top of his trousers and a leather bag tucked under his arm, the boy looked just like a boss.
那男孩把衬衫塞进裤腰里，将皮包夹在腋下，看上去俨然一副老板模样。
When I was myself again, Silver was standing with his crutch under his arm, cleaning the blood from his knife with some grass.
我恢复清醒以后，西尔弗已经拄着拐杖站起来了，正用草擦拭刀上的血。
A passerby saw a man with a moustache, carrying a parcel under his arm, dash over the street crossing, along to the crossroads.
一个路过的人看见有一个长着小胡子的人夹着一个小包裹冲过十字路口。
A passerby saw a man with a moustache, carrying a parcel under his arm, dash over the street crossing, along to the crossroads.
一个路过的人看见有一个长着小胡子的人夹着一个小包裹冲过十字路口。
应用推荐