Under no circumstances will we ratify the plan.
在任何情况下,我们都不会批准这个计划。
Under no circumstances should we cheat in exams.
在任何情况下我们都不应该考试作弊。
Under no circumstances will I betray my friends.
在任何情况下我都不背叛我的朋友。
Under no circumstances will we give in to adversity.
我们绝不会向逆境屈服。
Under no circumstances should you lend him any money.
你无论如何都不该把钱借给他。
Under no circumstances will we yield to difficulties.
任何情况下我们都不能向困难屈服。
She was determined under no circumstances to return to Court Leys.
她下了决心无论如何不回莱伊府第。
Under no circumstances can we undervalue the impacts of good parenting.
我们不能忽视良好的父母教育的影响。
Under no circumstances shall ordinary wrapping tape or masking tape be used.
任何情况下不可使用普通的包装带或者是遮蔽带。
Under no circumstances will more than the advertised number of prizes be awarded.
在任何情况下授予的奖品数量都不应超出已公开告知的奖品的数量。
That is to say, under no circumstances shall a non-unique POID be dispensed to a client.
也就是说,在任何情况下都不能给客户机分配不唯一的POID。
A man is deficient to any one kind of it under no circumstances in five kinds of food.
在这五类食物中,一个人绝对不能欠缺任何一种。
The remarks "In dispute" are under no circumstances accessibleacceptable to the Consignee.
“有争议”这种批注任何情况下对收货人来说都是不可接受的。
Under no circumstances shall we give in to pressures or threats imposed by foreign countries.
在任何情况下,我们都不能屈服于国外的压力或威胁。
Under no circumstances should Europeanized Chinese or Chinglish be advocated in translation.
任何情况下都不应该提倡使用“欧化汉语”和“中国式英语”。
Under no circumstances will the Seller accept the return of goods specially procured for the Buyer.
在任何情况下,卖方均不接受对于买方专门采购的货物的退回。
When you change the arm position, under no circumstances should you use any rotary motion of the forearm.
当你变化手臂的位置时,你决不能使你的前臂作任何回转运动。
Under no circumstances would he have his home turned into a battlefield between the forces of light and darkness.
在任何情况下,他都不会把他的家变成一个光明与黑暗斗争的战场。
Under no circumstances should you lose your temper or you will lose face and irrevocably damage your relationship.
任何情况下都不要发脾气,否则你将会丢面子,从而不可避免地损害双方间的关系。
Under no circumstances should you contribute anything to the conversation, also remember that not everything you hear is true.
任何情况下都不要介入这些谈话,切记,你听到的也并不一定是真的。
Under no circumstances shall the seller be held liable for missing or improper documentation the buyer is required to provide.
在任何情况下,卖方均毋须对买方要求提供的不恰当的交单要求以及单据缺失负有责任。
Under no circumstances may recipes be used for these two types of desserts which consists only of sugar, milk, colour and gelatine.
在任何情况之下,都不可以只用糖、奶、色素和胶质制作这二类型的餐后甜点。
Under no circumstances should you pitch a product, service, or prospective business opportunity on someone's public wall or profile.
在任何情况下,您都不能在别人公共页面直接推销产品,服务或者潜在商业机会。
Even so there are a lot of people who under no circumstances will go by the underground. They'd rather stay for hours in endless jams.
即使是这样,还是有很多人宁愿在无休止的交通堵塞中等几个小时,也绝不会选择地铁出行。
Even so there are a lot of people who under no circumstances will go by the underground. They'd rather stay for hours in endless jams.
即使是这样,还是有很多人宁愿在无休止的交通堵塞中等几个小时,也绝不会选择地铁出行。
应用推荐