The cost is that both machines must be configured to handle double the workload, although under normal operation this capacity is used only by half.
其代价就是必须将两台机器都配置为处理双倍工作负载，尽管在常规操作下，仅仅使用了一半容量。
Under normal operation of distribution network, the device automatically traces network parameters and calculates phase-to-ground capacitive current.
配电网正常运行时，装置自动跟踪电网参数并计算相对地电容电流。
Human innate immune function, when the bacteria, viruses into the human body, in immune function under normal operation, even if the sick can be cured.
人类天生具有免疫功能，当细菌、病毒等侵入人体时，在免疫功能正常运作下，就算生病了也能治愈。
Under normal operation and UPS, the system is able to replace some components. The control system network is consisted of different types of devices and systems.
在系统正常运行情况下，系统可在不断电的情况下替换某些部件。
Article 29 power supply enterprises shall supply power to users continuously without interruption under normal operation of the power production and supply systems.
第二十九条供电企业在发电、供电系统正常的情况下，应当连续向用户供电，不得中断。
The working principle of saturated core superconducting fault current limiter (SCFCL) is analyzed and its electromagnetic constraint relation under normal operation is given.
分析了饱和铁心超导限流器的工作原理，给出了其正常工作的电磁约束关系。
Under normal operation, the control cabinet is connected with the urban power, the inside electrical auto charged to ensure normal operation of the storage battery for start.
在正常使用状态下，控制箱与市电相连，控制箱内的浮充电器自动充电，保证启动用蓄电池的正常工作。
Under normal operation about 60 percent of braking power goes to the front wheels which, because of load transfer under deceleration, take the brunt of the retardation duties.
普遍来说，六成的制动功率分配给前轮，原因前轮是在减速过程中负荷量发生变化，承担降低冲撞力的功能。
The deaerator shall be capable of satisfactory operation under normal operation, condition of turbine trip and HP-LP bypass operation (full open) and lowest condenser pressure.
在正常情况、透平跳机、高低压旁路运行(全开)情况、最低冷凝压力下，除氧器都能良好运行。
The project and its actual result of the cleaning of clean circulating water system for converters by using organic complex chemical cleaning agent under normal operation are stated.
主要叙述了炼钢厂转炉净循环水系统在正常运行状态下，采用全有机复合化学清洗剂进行不停车清洗的方案及实施效果。
The plant has been under normal operation since the new technology was executed and the output of crude benzene increased. The effect of energy-saving and emission reducing has been remarkable.
新工艺投入生产以来，运行正常，粗苯产量得到提高，节能减排效果明显。
On the other hand, DB2 LUW database stores several information required for normal operation across several operating system files under local database directory.
另一方面，DB 2LUW数据库还存储跨本地数据库目录下的多个操作系统文件正常运行所需的若干信息。
Designs on motor field and structure, controller main circuit current commuting mode design, TMS320F240 least system and system program consider system normal operation under fault condition fully.
电机场路结构设计、控制器主回路换流模式设计、TMS320F 240最小系统设计、程序设计充分考虑了故障应急状态下系统正常运行必要条件。
Under normal (non-calibration) operation the radar transmitter generates a pulse compression waveform and transmits it via the antenna.
在正常(非校准)操作下，雷达发射器生成脉冲压缩波形，并通过天线发射它。
Setting up the operation requirements and methods for objective news reporting under the guide of objective principle is necessary to make Chinese journalism more scientific and normal.
在客观性原则指导下树立起客观报道的操作要求和方法是使中国新闻业更加科学规范的必然要求。
The research of keeping the steady operation of motors under various states of start, normal operation, over load for positionless sensor brushless DC motor is analyzed here.
文章就无位置传感器无刷直流电机的起动、正常工作、过载等状态下如何保持电机稳定运行进行了分析。
To improve the normal operation reliability of follow-up wetland treatment system, some operation measures for constructing horizontal subsurface flow wetland under low temperature were put forward.
为提高后续湿地处理系统正常运行的可靠性，提出人工湿地在低温环境运行条件下的措施。
So the ANSI lumen spec, when measured under these conditions, does not accurately reflect the actual brightness the user will get in normal operation.
所以在这些条件下测得的ANSI流明参数并不能精确的反应用户在正常使用环境下获得的实际亮度。
The notable characteristic of this method is that the multi step test can be done under the normal operation, and that it has strong practicality on the real engineering.
该方法可以在装置正常工作的条件下，进行多次阶跃测试，因而在工程上是比较实用的。
Security: Our equipments have ant-blocking device, also have pressure gauges, alarms, safety valves and vacuum equipment. Normal operation are going on under negative pressure or ordinary pressure.
答：(1)安全：我们的设备有防堵塞装置，还配有压力表、报警器、安全阀、负压设备，正常运行都是负压或常压下工作。
It is concluded that generator under-excitation operation is a stable and normal behavior, and the difficulty of its carrying-out does not lie in technology but in people's understanding.
最后得出了发电机进相运行是一种安全正常工况的结论，并且认为投入进相运行的难点不在于技术，而在于人的思想认识。
Article 277 the contract-offering party may, under the condition of not disturbing the normal operation of the contractor, inspect the progress and quality of the work at any time.
第二百七十七条发包人在不妨碍承包人正常作业的情况下，可以随时对作业进度、质量进行检查。
METHODS Glioma sample and normal brain tissue of a patient were got under operation. mRNAs were extracted and reverse transcribed into cDNA.
方法取胶质瘤患者新鲜肿瘤标本及肿瘤附近正常脑组织提取m RNA，反转录成c DNA。
The preparation method utilizes industrial sulfuric acid to leach waste iron residue in oxygen and at normal pressure under reasonable production process and operation conditions.
介绍了以废铁渣为主要原料与工业硫酸反应制备三氧化二铁，产生的废液加氧化钙生成副产物硫酸钙的工艺。
The preparation method utilizes industrial sulfuric acid to leach waste iron residue in oxygen and at normal pressure under reasonable production process and operation conditions.
介绍了以废铁渣为主要原料与工业硫酸反应制备三氧化二铁，产生的废液加氧化钙生成副产物硫酸钙的工艺。
应用推荐