The Under Secretary of the Ministry of Transport and roads, Daniel Wani, says reconstructing Juba's roads is not an easy task.
交通道路秘书管理部哇尼说，要重建朱巴的道路不是件简单的工作。
NATO Secretary-General Andres Foch Rasmussen explained Friday that some operations will remain under the aegis of the Western coalition, as debate continues to expand NATO's role.
北约秘书长拉斯穆森星期五解释说，某些行动将仍然在西方国家联军的掩护下进行，与此同时，扩大北约作用的辩论在继续之中。
Under it Lord Halifax, the British foreign secretary and count Raczynski, Poland's ambassador in London, agreed that their countries would aid each other in the event of attack.
在此情形之下，英国外交大臣哈利法克斯勋爵与波兰驻伦敦大使康特·瑞克斯恩斯奇经协商约定，一旦发生武力冲突，两国之间将互帮互助。
Ambassador Liu hoped that the Chinese employees may, under the leadership of the Secretary-General, work hard and make more contributions with a view to realize the IMO's objectives.
刘大使希望中国职员在秘书长的领导下勤奋工作，为实现国际海事组织的目标多做贡献。
It gives me great pleasure to co-chair with Secretary Geithner the Economic Dialogue under the framework of the China-US Strategic and Economic Dialogues.
很高兴与盖特纳财长共同主持中美战略与经济对话框架下的经济对话。
A ComRes poll on June 9th suggested that Labour under Alan Johnson, the new home secretary and possible successor to Mr Brown, would deny the Tories an overall parliamentary majority.
6月9日ComRes投票显示新内务大臣、布朗的可能继任者艾伦·约翰逊(Alan Johnson)可能拒绝承认保守党为议会多数派。
'The planned projects are well under implementation and new projects are being taken up,' said M. Ramachandran, secretary at India's Ministry of Urban Development, at a conference on Tuesday.
印度城市发展部部长Ramachandran周二在一个会议上称，规划项目目前落实良好，新项目正在起步。
Under the plans, the home secretary will be given the power to license vessels to carry armed security, including automatic weapons, currently prohibited under firearms laws.
有了这项计划，内政部将为船只提供许可，允许船只搭载武装守卫，和目前在《火器法》中被禁用的自动武器。
The minutes shall be finalized by the Secretary under the direction of the Chairman and Vice-Chairman within days following the conclusion of the above comment period for directors.
随后会议记录由董事会秘书在董事长和副董事长的指示下于上述征求意见期间届满后的个工作日内定稿。
Secretary Duncan says police and prosecutors have their job to do, but schools also share responsibility under federal civil rights laws.
邓肯表示，警方和检控官有其职责，但根据联邦民权法，学校也应该承担一定责任。
The Secretary shall perform his duties in accordance with the provisions of this Contract and the Articles of Association under the supervision of the Chairman and the Vice Chairman.
董事会秘书在董事长和副董事长的督导下，按照本合同及公司章程的有关条款履行其职责。
Thee police service for United Kingdom is organized and controlled on a local basis under the Home Secretary and the Scottish and Northern Ireland Secretaries.
在内政大臣和苏格兰及北爱尔兰国务大臣的指导下，英国警察分地组建，并以地方管理为基础。
The Chinese delegation welcomes the report submitted by the Secretary General under this agenda item.
中国代表团欢迎秘书长在此议题下提交的报告。
Yesterday, Secretary Chu announced that the University of Michigan and West Virginia University will each lead consortia under the U.S.-China Clean Energy Research Center.
昨天（9月2日），朱部长宣布，密歇根大学和西弗吉尼亚大学将在美中清洁能源中心下各掌领一个财团组织。
Said Secretary of State George Shultz: "When an incident hascross-border implications, there's an obligation under international law toinform others and to do it promptly.
国务卿乔治.肖特茨（GeorgeShultz）说：“当事故已经产生了国际影响时，在国际法框架内，苏联有义务通知其他国家并对事件进行妥善处理。
INDIA's place in the world will also be under discussion when Tim Geitner, America's Treasury secretary, visits Delhi on Tuesday 6th April.
美国财长盖特纳将于4月6日(星期二)访问德里，届时也会讨论印度在世界上的地位这一问题。
The Secretary, under the supervision and direction of the Chairman and the Vice Chairman, shall prepare an agenda covering the matters set out in such request.
在董事长和副董事长的督导和指示下，董事会秘书应制订一份临时董事会议事日程，载明该提议中所述事项。
In the chip under the premise of Deputy Secretary in my field of LED light emitting diode has a certain advantage, reflected in the quality, price and after-sales services.
在芯片代理的前提下我司在LED发光二极管领域有一定的优势，体现在品质、价格及售后服务方面。
If the secretary of state has prescribed a mandatory form for the document under section 1.21, the document must be in or on the prescribed form.
如果根据1.21节，州务卿已经规定了申请文件的强制格式，则申报文件应采用规定的格式。
Under the mineral Leasing Act of 1920, the Secretary of the Interior was empowered to issue prospecting permits and leases for certain minerals such as oil and gas.
根据1920年的《矿藏租赁法案》，内政部长有权颁发对某些矿产(如石油和天然气等)的勘探许可证和祖约。
Under the public finance ordinance the financial secretary will table the relevant appropriation bill to the legislative council before the commencement of the next financial year.
按公共财政条例，财政司司长会在下一财政年度开始前，将有关的拨款条例草案提交立法会。
The Secretary, under the direction of the Chairman and Vice Chairman, shall arrange for an interpreter to be present at each Board meeting.
在董事长和副董事长的指示下，董事会秘书应为每次董事会会议安排一名翻译。
The ministry of textile has constituted a Working Group under Chairmanship of Secretary (Textiles) to suggest on National Fiber Policy.
纺织部已组成一个工作组，在纺织部秘书长的主持下，建议执行全国光纤政策。
Health Secretary Alan Johnson will signal that ministers are to press ahead with moves to force cigarette sales "under the counter" despite fears of the impact on small businesses.
尽管担心会对小商行产生影响，但英国卫生部长艾伦·詹森将发出通知，各部部长将努力推进迫使卷烟销售“在柜台下进行”的举措。
Health Secretary Alan Johnson will signal that ministers are to press ahead with moves to force cigarette sales "under the counter" despite fears of the impact on small businesses.
尽管担心会对小商行产生影响，但英国卫生部长艾伦·詹森将发出通知，各部部长将努力推进迫使卷烟销售“在柜台下进行”的举措。
应用推荐