Imagine that someone in your neighborhood broke the law, and the judge put the whole neighborhood under suspicion.
想象一下，如果你的邻居触犯了法律，法官就会怀疑整个区域的邻里。
A number of doctors came under suspicion of unethical behaviour.
一些医生涉嫌有不道德行为。
He is under suspicion as one of the murderers.
他被怀疑是杀人凶手之一。
The solider didn't know he was under suspicion.
士兵不知道他受到猜疑。
Any man having witnessed the attack is under suspicion.
任何目击此次袭击的人都有了嫌疑。
As he was the only person who has the key, Simon felt himself a under suspicion.
西蒙觉得自己被怀疑了，因为他是唯一有钥匙的人。
The cashier was under suspicion of having appropriated some of the firm's money.
那个出纳员有挪用公司款项的嫌疑。
Police intercepted the traffic on the roads to examine vehicles under suspicion .
警察在路上截住交通，以搜查可疑的车辆。
Being under suspicion for stealing goods, the man was checked up on by the police.
警察调查这位男子，怀疑其偷窃货物。
Mr Calderon said people shouldn't come under suspicion simply for looking Hispanic.
卡尔德龙表示，人们不能仅仅因为外表像拉美裔人就受到怀疑。
The man came under suspicion after it became clear that a large number of people died during his shifts.
在这名护工值班期间，大量疗养人员无故死亡，至此他的行径才引起人们的怀疑。
Belarus is under suspicion of supplying weapons to Libya in February; it might offer the colonel refuge.
白俄罗斯被怀疑在二月为利比亚提供武器；这个国家或者会为上校提供避难。
I wish to say something respecting this escape. It may prevent some persons laying under suspicion alonger me.
我希望说明一下和这次逃跑有关的事，免得有人因我而受到连累和怀疑。
I wish to say something respecting this escape. It may prevent some persons laying under suspicion a longer me.
我希望说明一下和这次逃跑有关的事，免得有人因我而受到连累和怀疑。
A statement from the Hessen state prosecutor's office on Thursday said Bundesbank employees were not under suspicion.
星期四一份来自德国黑森州检察官办公室的声明表示德国央行的职员没有受到怀疑。
The privacy of clients not under suspicion will thus continue to be protected by Swiss bank-client confidentiality.
客户的隐私受到怀疑，因此不能将继续由瑞士银行的客户保密的保护。
While the testing, by plain-clothes police, is voluntary, any male refusing to take part could come under suspicion.
尽管检测由便衣警察负责且是自愿的，但是任何一位拒绝参与的男子都可能受嫌疑。
If Protestant farmers are murdered, it is not by reason of their religion, but rather because they are under suspicion as Loyalist.
如果新教徒农民被谋杀，那并不是由于他们的信仰，而是因为他们有保皇派的嫌疑。
For lack of explicit and definite semantics in BAN like logics, their correctness of syntax rules and reasoning is under suspicion.
由于类BAN逻辑缺乏明确而清晰的语义，其语法规则和推理的正确性就受到了质疑。
Those agents who confirm this perceived truth - even if it is wrong - prosper. Those who deny it - even if they are right - fall under suspicion.
认同和顺从这些“真理”的【即使它是错的】代理人，得到利益；否定这些真理的人，即使他们是正确的，忠诚也被怀疑。
The reports said Sun, who had been tasked with sending iPhone prototypes to Apple, had been under suspicion for stealing after one of the handsets went missing.
据报导，孙丹勇此前负责向苹果公司发送iPhone原型机，但由于丢失一部原型机，他被公司怀疑有盗窃的可能。
My neighbor Sue refuses to make any stuffing at all because last Thanksgiving her family's traditional "apple-almond- sage stuffing" recipe fell under suspicion.
我的邻居苏就拒绝做任何填料，原因是去年感恩节她家传统的“苹果、杏仁、鼠尾草”填料配方遭到了质疑。
The objectivity of foreign trade dependence based on the general formulation is under suspicion for its relationship with exchange rate, GDP and its composition.
而外贸依存度作为最常用的指标之一，因与汇率、GDP水平和构成之间的关系使该值的客观性受到质疑。
I got into trouble with the law several years ago and now when anything goes missing I automatically come under suspicion; no wonder they say give a dog a bad name.
数年前，我曾与法律有过纠纷，而现在无论什么东西失踪，我自然而然成了怀疑对象，怪不得常言道，给人强加恶名将毁人一生。
In other words, the author, the traditional idea of the author -so much under suspicion in the work of Foucault and Barthes in the late sixties — can be turned on its ear.
换言之，有一种传统的看法就是对作者置之不理，六十年代晚期在福柯和巴特的，作品中有那么多疑点。
The police impounded the car Murray used - not because he is under suspicion, authorities said, but to check for medications that might have played a role in Jackson's death.
警察扣下了穆雷的车，但并非因为他是嫌疑犯，权威人士说，只是为了检查药物在杰克逊死亡中起的作用。
She gathered information about enemy operations, identified Confederate spies and served as a federal courier before she came under suspicion by the Confederates and was arrested.
她收集敌军动向的情报、指认南方间谍，并且担任北方军的通讯员，后来她引起了南方军的怀疑，并被捕。
This is happening in a country that has no savings and also holds the world's reserve currency, which has dropped 70% over the past 30 years, putting the dollar under suspicion.
这个没有结存的国家，其货币为世界上几乎所有国家用作主要储备的国家，在以往30年里，其币值下跌了70%，使全世界对美元心存疑虑。
This is happening in a country that has no savings and also holds the world's reserve currency, which has dropped 70% over the past 30 years, putting the dollar under suspicion.
这个没有结存的国家，其货币为世界上几乎所有国家用作主要储备的国家，在以往30年里，其币值下跌了70%，使全世界对美元心存疑虑。
应用推荐