Under the circumstances, he felt he'd been very restrained.
在这种环境下，他觉得他一直很克制。
We'll try our best to create a safe open-air environment for our customers under the circumstances of COVID-19 this year.
在今年新冠肺炎的情况下，我们会尽最大努力为顾客创造一个安全的户外环境。
Under the circumstances, you have no redress.
在此情况下，你不能索赔。
He shouldn't be to blame under the circumstances.
在这种情况下，他不应该受到指责。
But, under the circumstances, accepting these conditions is our only choice.
但是，在目前的情况下，接受这些苛刻的条件是我们唯一的选择。
That is troubling, but understandable and necessary under the circumstances.
这令人担忧，但在当前环境下是可以理解的，也是必要的。
Under the circumstances I would find it impossible to hold my head up in the town.
在这样的情况下我不可能在镇上表现得坦然自若。
But it's unclear how kindly Apple would respond to such a request under the circumstances.
不过，不清楚在这种情况下，苹果对这样一种请求是否会友好相待。
It was hard for the professor or his staff to stay the course under the circumstances.
在这种情况下，很难使教授或者他的助手坚持到底。
Under the circumstances, parents are justified in punishing their children corporally.
在此情况下，父母有理由体罚其子女。
Under the circumstances, how on earth should we comprehend the activity of human beings?
在这种情况下到底应该怎样理解人的活动?。
A draw looked like a good result under the circumstances, but United weren't finished there.
看上去平局也是个不错的结果，但曼联并未放弃。
It was not a complete victory, but was as complete as could be expected under the circumstances.
这不是一个全面的胜利，但是在当时的情况下是能争取到的最好的结果。
Under the circumstances (eg because the salary offered was too low) he felt unable to accept the job.
在这种情况下(如所提的薪金太低)，他觉得无法接受这项工作。
Under the circumstances, all that people can do, if they get sufficient warning, is to run for their lives.
这种情况下，人所能做的一切就只剩下赶快逃命了，如果能有充分的先兆的话。
Hunt: Under the circumstances I think we'd recommend resetting the sensors to respond to a lighter load.
亨特：在这种情况下，我建议我们把感应器的承载调得更小一些。
The family had nothing to eat for several days, and under the circumstances she had to sell her gold ring.
这一家人已好几天没吃的了，在这种情况下，她卖掉了她的金戒指。
Under the circumstances, we would like to remind you that a similar offer in the near future is mostly unlikely.
在此情况下，我们想提醒你们，在近期内不可能再有相同的报盘。
I don’t spend a lot of time pitying myself. Moving back home was the rational choice to make, under the circumstances.
对于这种情况我虽有无奈却别无选择，因为在现在的形式下，搬回来和父母住在一起确实是个理性的选择。
One wonders why this should surprise anyone, since these seem to be perfectly reasonable reactions under the circumstances.
这很奇怪，因为这些似乎是人在这种情况下最合情合理的反应，这不应该会使任何人吃惊。
For reasons that I will discuss shortly, those actions were necessary and justified under the circumstances that prevailed at that time.
我来简单谈一下理由，这些行动在当时一边倒的情况下是必要的，有充分的理由。
Which conclusion, under the circumstances, certainly admits Rudolf Steiner to the ranks of the true followers of Romance and Adventure.
这种信念，在这样的情况下，当然使鲁道夫·斯坦纳跻身于“浪漫”和“冒险”的忠实信徒之列。
"We found our budget could only stretch so far," says superintendent John Sartin. "This was the best alternative under the circumstances."
我发现我们的预算只能维持这么多“，学校管理人员约翰。撒丁说”这是目前我们最好的选择了。
Under the circumstances, I thought we had done a pretty good job, though it was the weakest spot in an otherwise solid environmental record.
在当时的情况下，我认为我们处理得还不错，环保记录在其它方面都经得起检验，但这方面可以说是最薄弱的环节。
For intangible assets with a limited service life, its residual value shall be regarded as zero, unless it is under the circumstances as follows.
使用寿命有限的无形资产，其残值应当视为零，但下列情况除外。
Under the circumstances of financial crisis, do you think companies will do what trainings that will be different from what they did in the past?
在金融危机的环境下，您认为公司应该做哪些与过去不同的培训呢？
Alice looked all round her at the flowers and the blades of grass, but she did not see anything that looked like the right thing to eat or drink under the circumstances.
爱丽丝看着周围的花草，没有可吃喝的东西。
Alice looked all round her at the flowers and the blades of grass, but she did not see anything that looked like the right thing to eat or drink under the circumstances.
爱丽丝看着周围的花草，没有可吃喝的东西。
应用推荐