I've never considered going under the knife myself.
我也从没考虑过要去动刀子。
The largest squid ever caught in Australian waters is going under the knife.
这个在澳大利亚水域被捉到的最大的鱿鱼将要被动手术。
But Annie will still have to go under the knife in a bid to relieve her discomfort.
但安妮仍然必须接受手术以纾解她的不舒服。
My brother has to go in for surgery this Friday, and he hates going under the knife.
我哥哥这周五要接受外科手术，他讨厌手术。
She said that she wants to look ten years younger, so she has decided to go under the knife.
她想使自己看起来年轻十岁，所以她决定做做整容手术。
And done of the main reasons people are going under the knife (or needle or syringe)? Selfies.
那什么是人们甘愿躺在手术刀下(打手术针或皮下注射)的原因之一？自拍所需。
Patients tend to recover more quickly from such procedures than they would going under the knife.
与开刀手术相比，接受此类手术的患者恢复速度更快。
A day earlier before going under the knife, McGrady made an apology to the Rockets and his fans for the incident.
手术前一天，这位7届全明星球员就该事件向火箭队及球迷道歉。
And it's not just a nip and tuck to appear younger and fresher: Greater Numbers of young women are now going under the knife.
想要变得年轻而有活力，并不是简单的拉拉捏捏就能完成的，现在，很多的年轻女性是要挨刀子、受些皮肉之苦的。
And it's not all about vanity. Those who go under the knife usually believe surgery would improve all aspects of their lives.
她们并不一定是为了虚荣，且她们通常认为整容将全面改善她们的生活。
Axolotl salamanders are now going under the knife - while anaesthetised - in experiments at the Hanover Medical School in Germany.
科学家们正在德国汉诺威医学院做着美西螈的麻醉和解剖实验。
He's got to be 100 per cent right, because if he comes back too soon and damages the disc he will have to go under the knife again.
他最好等到100%痊愈才复出，因为如果他复出太早，将会伤害到小骨，如果这样他就要再做一次手术。
Pieces of damage. At Tool Storage Tool set 16 groups, under the knife base 32 groups, each have a closed setting function. With a post.
件损伤。上刀库刀具设定16组，下刀库32组，每组均有禁区设定功能。具有后。
T3. She is just one of those thousands who are actually risking their future beauty by going under the knife when they are still growing.
她是一个饱受美容刀之苦的青少年，实际上是拿美丽的未来冒险，这类人的数目还在增加。
But it is extremely testing, partly because it is hard to co-ordinate movements and the surgeon has no direct contact with the tissue under the knife.
但它仍在测试中，部分原因是外科医生并没有直接接触刀下的组织，使得人机合作还不是很默契。
In a bid to change their looks, 20 percent of women between the ages of 19 and 49 in Seoul, the country's capital city, admitted they had gone under the knife.
在韩国首都首尔，20%年龄介于19到49岁的女性承认她们为了改变样貌，接受过美容整形手术。
Even if you're comatose when going under the knife, you can have a conversation with your doctor beforehand to make sure everyone knows what operation is scheduled.
即使在手术刀下昏迷着，你也可以在手术前与医生交谈，确保每个人都知道手术操作进程。
The largest squid ever caught in Australian waters is going under the knife. At this public dissection, all to increase awareness of rarely-seen deep sea creatures.
澳大利亚有史以来最大的鱿鱼将成为刀下物，这次在公共场所的解剖，完全是为了引起人们这种罕见的深海生物的重视。
A website is allowing anyone curious about cosmetic surgery, but too frightened to go under the knife, to see an improved version of themselves at the click of a mouse.
一家网站正为所有对美容手术好奇的人解惑，由于害怕无法接受外科手术的人只要点击鼠标就能看到自己美容手术后的效果。
The WHO, which reviewed nearly 110, 000 births across Asia in 2007-2008, found 27 percent were done under the knife, partially motivated by hospitals eager to make more money.
世卫组织于2007至2008年在全亚洲调查了约110,000例新生儿，发现其中有百分之二十七的新生儿诞生于手术刀下，造成这一现象的部分原因是医院急于提高利润。
Cech went under the knife immediately after Czech Republic's World Cup elimination and is closing in on a return to training some 10 days quicker than had initially been expected.
在世界杯上，捷克被淘汰后，切赫马上立即进行了肩部手术。想最初预期的那样，他在几十天后立即回到了训练中。
His knee problems will be an ongoing concern, but if he can stay out from under the knife, there's no reason why he can't be a top-three shooting guard for the next six or seven seasons.
他的膝盖问题可能一直会这么让人担心着，但是如果他从手术中坚持过来了，我们就没有理由说他不能在未来的六七个赛季里成为联盟前三的得分后卫。
I'm having my surgery tomorrow, and while it's always a little nerve-racking to go under the knife, I'm excited to take the first step towards getting healthy and getting back on the court.
明天我就要进行手术了，很显然，动刀总是伤脑筋的事。当然我同时也感到兴奋，因为这是我恢复健康并重返球场的第一步。
If Bryant does decide to go under the knife, the recovery would take about six weeks. That would take him close to the start of the season - but wouldn't necessarily mean he'd miss any time.
如果科比最终决定手术，可能需要6周的恢复时间，这可能会使他再赛季开打前回归，恢复良好的情况下不会使他错失更多的时间。
While you might hear certain celebs claiming they've "never gone under the knife," Dr. Nassif explained that a lot of celebrities are doing non-invasive treatments that don't require surgery.
Nassif医生称，你也许听过许多名人说自己从来没有动过刀，但是也还是有很多人做了微整形，这是不需要做外科手术的。
When Ph.D. student Quentin Willot removed the hair from an ant with a tiny knife and put it under a heat lamp, its temperature jumped.
当博士生昆汀·威洛用一把小刀从一只蚂蚁身上取走毛发，并把它放在加热灯下的时候，蚂蚁的体温瞬间升高。
When Ph.D. student Quentin Willot removed the hair from an ant with a tiny knife and put it under a heat lamp, its temperature jumped.
当博士生昆汀·威洛用一把小刀从一只蚂蚁身上取走毛发，并把它放在加热灯下的时候，蚂蚁的体温瞬间升高。
应用推荐