Douglas plays a frustrated everyman who suddenly loses control under the pressure of daily life.
道格拉斯饰演一位在日常生活的压力下突然失去控制的失意普通人。
Creative ideas not only produce their own instruments of survival as time and circumstances demand, but permit the substitution of new forms for old under the pressure of changed circumstances.
创造性的思想不仅随着时间和环境的需要产生自己的生存工具，而且允许在已变化环境的压力下用新的形式代替旧的形式。
Yet, even under the pressure of the water at that depth, life still exists.
但是，即使在那个深度的水压下，生命仍然存在。
The ruts flattened out under the pressure of wheels.
地面上的车辙给车轮压平了。
No one can predict how the H5N1 virus will behave under the pressure of a pandemic.
无人可以预测，在大流行的压力下，H5N1病毒将会如何变化。
Under the pressure of employment, worker's leisure right continues to be violated.
劳动者在就业压力下，休闲权利不断遭到侵犯。
Under the pressure of police questioning she went to pieces and confessed everything.
在警察审问的压力下，她终于垮下来，坦白了一切。
And we are doing each of these things, every day, under the pressure of all this information.
我们每天都在所有这些信息的压力之下做着这些事。
Shanghai is under the pressure of traffic problem due to the "2010 Shanghai World Expo".
详细分析了上海承办“2010年上海世博会”城市交通面临的压力。
I know you did all you could. 'Under the pressure of a feeling of futility his voice trailed off.
“我知道您已经尽了最大的努力。”在一种无能为力的感觉的压力下，他的声音逐渐消逝。
Some young executives crack under the pressure of having to meet tough sales targets every month.
一些年轻的执行官们在每个月要达到高销售目标的精神压力下崩溃了。
But the infrastructure in these cities is creaking under the pressure of growth of the BPO industry.
但这些城市基础设施的压力下，是响流程外包产业的成长。
The roads and rails criss-crossing big cities already creak under the pressure of growing populations.
大城市中不算增长的人口已经让城市里纵横交错的公路和铁路不堪重负。
It has given new hope to ambitious career women who are also under the pressure of a ticking biological clock.
它让有事业心但同时也在忍受着生理时钟压力的女性，看到了新的希望。
Halting the shrine visits "would not constitute Japan's compromise under the pressure of China," Wu added.
停止参拜“不是日本迫于中国的压力所做的妥协，”吴先生补充到。
What we realized, under the pressure of the Netscape release, was that FSF's actual position didn't matter.
我们认识到，由网景释放压力，是FSF的实际情况根本不是问题。
Of course, most of the time, under the pressure of employment, all of the above approach can also understand.
当然，许多时候，迫于就业压力，以上的种种做法也可以理解。
With more than a mile to go, the outer layer of a porthole cracked under the pressure of six miles of sea water.
每深入一英里，观察窗的外层就会在六英里海水的压力下压碎。
When Bella recognizes that Edward is a vampire, she still chooses to love him under the pressure of every aspect.
当贝拉知道爱德华是吸血鬼时，她还是顶着方方面面的压力选择爱他。
The little advance I have now made upon this store of education, I have picked up under the pressure of necessity.
小事先我现在已经取得了这个商店的教育，我有上升的压力下，必要的。
Third kinds of liquidity risk under the pressure of a comprehensive assessment and the development of coping strategies.
第三种对压力情景下的流动性风险进行全面评估并提前制定应对策略。
Only this can the enterprise create the most economic benefits under the pressure of competition and the drive of profits.
企业只有真正成为市场主体，才能在竞争的压力下，在目标利润的驱动下，创造出最佳的经济效益。
Under the pressure of a global cultural consumer market, these Shakespearean phenomena reflect the anxiety of local culture.
在全球文化消费市场的压力下，这些“莎士比亚现象”折射出一种本土文化的焦虑。
Enterprises in China process SA8000 certification under the pressure of international purchasers, there being a strong compulsivity.
中国的绝大部分企业都是在跨国购买公司的压力下被迫进行SA8000认证，具有很强地强迫性。
Under the pressure of 650 feet (200 meters) of water, this carbon dioxide stays dissolved, much like the carbonation in a bottle of soda.
在湖水650英尺(200米)的压力作用下，这些二氧化碳继续不断溶解于水，这种情况同一瓶苏打水的碳酸化作用相类似。
If your website crashes and fails under the pressure of too many hits at the same time, visitors are likely to give up and look elsewhere.
如果太的多人同时点击让网站崩溃，浏览者们可能会直接放弃，改为浏览他处。
Under the pressure of parents, she has to accept to the bind date. She once had 10 dates within one month and sometimes had to rush in a hurry on weekends.
迫于父母压力，她不得不接受这样的相亲安排，最多时一月相亲10余次，周末还得赶场子。
Under the pressure of parents, she has to accept to the bind date. She once had 10 dates within one month and sometimes had to rush in a hurry on weekends.
迫于父母压力，她不得不接受这样的相亲安排，最多时一月相亲10余次，周末还得赶场子。
应用推荐