"I am," said he, "a messenger sent by the king to find the finest salad that grows under the sun.
他说：“我是国王派来的使者，来寻找天下最好吃的莴苣。”
If you ask American college women, they expect everything under the sun: in addition to being committed, partners have to be amusing, funny and a friend.
如果你询问美国的女大学生，就会知道她们对另一半的期望包含了天底下的一切：除了忠诚之外，伴侣还必须风趣，还要是个朋友。
Jim is discussing anything under the sun with Paula.
吉姆和葆拉在阳光下讨论问题。
Solar panels are not the only energy-harvesting strategy under the sun.
太阳能电池板不是利用太阳能大量生产能源的唯一策略。
"Duties to be defined later" — You'll end up doing everything under the sun.
“职责待定”- - -到最后什么事都要你去做。
In his workshop, he used the clay to craft a pot. Then he dried it under the sun.
他来到陶器制作室，用粘土做了一个罐子，然后把它放在阳光下晒。
Back into time, when I walked under the sun, in the land that was called Lyonnesse.
我想起了过去，那段漫步于阳光下的时光，和被称之为里昂纳斯的，那片土地。
no two tellings arejust alike — and derivative, for there are no newideas under the sun.
——没有哪两种讲述能一样——衍生出来的也一样，因为究竟是没有新的想法。
I saw that all who lived and walked under the sun followed the youth, the king's successor.
我见日光之下一切行动的活人，都随从那第二位，就是起来代替老王的少年人。
The arrow from A to Z, symbolizes what Amazon is known for selling everything under the sun.
从A指向Z的箭头，象征着亚马逊以售尽天下万物而闻名。
What does a man get for all the toil and anxious striving with which he labors under the sun?
人在日光之下劳碌累心，在他一切的劳碌上得着什么呢？
Take the following precautions and your workouts will be the best and safest under the sun.
采取下面的预防措施你的练习在阳光下也将会是最爽最安全的。
It can be compared to profits of listed companies under the sun, more transparent and clear.
它可以比较上市公司的利润在阳光下，更加透明和清晰。
Those who hang under the eaves of change is the most beautiful, colorful under the sun, sparkling.
那些挂在屋檐下的冰棱是最美的，在阳光的照耀下五彩缤纷，光彩夺目。
I have seen all the works that are done under the sun; and, behold, all is vanity and vexation of spirit.
我见日光之下所作的一切事，都是虚空，都是捕风。
Under the sun butterflies fluttering all over the sky, remember that you can be in. This time playing chase?
阳光下漫天飞舞的蝴蝶，可曾让你记得那追逐嬉戏的岁月？
I have seen all the things that are done under the sun; all of them are meaningless, a chasing after the wind.
我见日光之下所做的一切事，都是虚空，都是捕风。
Teaching is the greatest profession under the sun, because nothing is more important than education to a nation.
教学是天底下最伟大的职业，因为对一个国家来说没有什么比教育更重要。
Yea, better is he than both they, which hath not yet been, who hath not seen the evil work that is done under the sun.
并且我以为那未曾生的，就是未见过日光之下恶事的，比这两等人更强。
yet shall he have rule over all my labour wherein I have laboured, and wherein I have shewed myself wise under the sun.
他竟要管理我劳碌所得的，就是我在日光之下用智慧所得的。
B: Well, I want to get a tan and I haven't time to lie in the sun, so I lie under the sun lamp every night for five minutes.
B：嗯，我想晒晒黑，但又没有时间躺在阳光下，只能每天晚上在紫外线灯下躺五分钟。
So I hated life, because the work that is done under the sun was grievous to me. All of it is meaningless, a chasing after the wind.
我所有恨恶生命，因为在日光之下所行的事，我都以为烦恼，都是虚空，都是捕风。
And I saw something else under the sun: in the place of judgment-wickedness was there, in the place of justice-wickedness was there.
我又见日光之下：在审判之处有奸恶，在公义之处也有奸恶。
And moreover I saw under the sun the place of judgment, that wickedness was there; and the place of righteousness, that iniquity was there.
我又见日光之下，在审判之处有奸恶。在公义之处也有奸恶。
Think of the sensations of eating, swimming, washing dishes, sitting on a breezy porch, lying in the grass under the sun, kissing in the rain.
试想感受一下吃饭、游泳、洗盘子、坐在微风吹过的门廊、躺在阳光下的草坪、轻吻雨滴。
There are, for instance, already websites devoted to pictures of sunsets and to people fighting and to tweets about any subject under the sun.
比如说，现在已经出现了专门提供日落图片的网站，让大家可以对太阳这个主题下的任何东西争执不休、微博不停。
He and his men toil under the sun, even though it is Ramadan. They observe the rules of the holy month, neither eating nor drinking and pausing only to pray.
他和伙伴们在斋月里忍受着阳光的炙烤继续工作，即使这样他们也遵从着圣月的戒律，白天决不吃喝任何东西，除了祈祷外不会停下手头的工作。
He and his men toil under the sun, even though it is Ramadan. They observe the rules of the holy month, neither eating nor drinking and pausing only to pray.
他和伙伴们在斋月里忍受着阳光的炙烤继续工作，即使这样他们也遵从着圣月的戒律，白天决不吃喝任何东西，除了祈祷外不会停下手头的工作。
应用推荐