To most parents, longer hours in school would mean that the children are being kept busy, studying or playing under the teacher supervision.
对大多数的父母来说，在学校里呆的时间越长，就意味着孩子们在老师的监管下一直在学习或玩耍。
Zhang Yimou's latest film, "Under the Hawthorn Tree, " depicts the innocent love between a teacher, Jing Qiu, and a geologist, Lao San.
张艺谋的最新电影，《山楂树之恋》，描绘了女教师静秋和地理学者老三之间的纯洁爱情。
UPDATE: Fox 4 has identified the teacher under investigation as Michelle Preston, a third-year psychology and world geography instructor. The station cites Lenexa and Overland Park police.
最新消息：福克斯电台4已核实，处于调查中的这名老师名为米歇尔·普勒斯敦，三年级心理学及世界地理学教员。
UPDATE: Fox 4 has identified the teacher under investigation as Michelle Preston, a third-year psychology and world geography instructor.
最新消息：福克斯电台4已核实，处于调查中的这名老师名为米歇尔·普勒斯敦，三年级心理学及世界地理学教员。
It is through Keating - and he was based on a real teacher who had taught screenwriter Tom Schulman - that the boys slowly learn to emerge from under the shadow of expectation.
通过Keating(人物原型是一位教过TomSchulman编剧的老师)，这些男孩子们慢慢走出了其他人的期望带来的阴影。
There were 45 students in one second-grade class, and the teacher had them well under control.
在一个二年级班，通常有45名学生，教师对他们进行有效的管理。
Our little reporters in xue rapidly under the guidance of the teacher straight line two columns, I saw uncle, aunt, grandpa, grandma smiled at us, as if telling us that's great!
我们小记者在薛老师的指导下迅速的排成整齐的两列，我看到周围的叔叔、阿姨、爷爷、奶奶微笑地看着我们，好像在告诉我们真棒！
In India, traditional Tantrikas spent many years under the guidance of a spiritual teacher and engaged in elaborate yogic rituals to purify and master the body and mind.
在印度，传统的坦陀罗在灵性导师的指导下实行了许多年，在详细阐述的瑜伽典礼中使用，去净化和主宰身体和思想。
Once upon a time a teacher and his student lay down under the big tree near the big grass area. Then suddenly the student asked the teacher.
很久以前，有一位老师和一位学生，两人躺在一棵大树下，旁边是无垠的草地。突然学生问了老师一个问题。
Weight bearing asanas may help prevent osteoporosis, and may also help those already diagnosed with osteoporosis, practised with care, under the supervision of a qualified Yoga teacher.
负重体式可能有助于预防骨质疏松症，也可以帮助已经患有骨质疏松症的诊断，小心实行由一名合格的瑜伽老师监督。
Whether eating or homework, everything under the urging of a teacher completed.
无论是吃饭还是写作业，每件事情都在老师的催促下完成的。
We under the guidance of the teacher, with neat lines to the square of the destination, the students one by one tired panting.
我们在老师的带领下，排着整齐的队伍向广场出发，到达目的地的时候，同学们一个个累的气喘吁吁。
Now the head of the private school where Mr Fan worked is under pressure to fire the teacher, and publicly questioned Mr Fan's wisdom in being so frank.
范美忠所在的私立学校的校长现在受到社会舆论压力要求辞退这位老师，校长也公开质疑范美忠如此坦率的言论是否是聪明的行为。
On Thursday morning, clear blue skies, our class two, grade six, under the guidance of the teacher go to the one in the opening ceremony of the 32 games.
星期四上午，晴空万里，我们六年级两个班在老师的带领下，一起去一中参加32届运动会的开幕式。 。
I believe that under existing conditions far too much of the stimulus and control proceeds from the teacher, because of neglect of the idea of the school as a form of social life.
我相信，在现存条件下，由于忽视了学校作为社会生活的形式这一观念，太多的刺激和控制来自教师。
Under the guidance of the teacher, we learned a lot of very flexible and fresh professional words.
在老师的引导下，我从课堂上学到了很多相对与英语四、六级来说都比较灵活、比较新鲜的专业单词。
Back at the podium, the teacher looked over under the class, finally will stop looking at that girl on the desk.
回到讲台后，老师扫视了下全班同学，最后将目光停留在那个女生的课桌上。
In Part III, the author analyze the possibility and necessity of university teacher roles under the modern education technology.
论文第三部分分析了现代教育技术条件下高校教师角色转换的可能性与必要性。
The students should do collection of corpus, classification, sorting out and annotation of corpus which under the guidance of teacher.
学生建立毕业论文写作个性化语料库应当在教师指导下做好语料收集、分类、整理、标注各个环节的工作。
After his first lesson he tells me the teacher wants to dunk him under the water when I'm not looking.
第一节课后，他告诉我老师在我不注意的时候想把他按进水里。
Once upon a time a teacher and his student lay down under the big tree near the big grass area. Then suddenly the student asked the teacher.
很久以前，有一位老师和一位学生躺在一棵大树下，旁边是一大片草地。突然学生问了老师一个问题。
Once upon a time a teacher and his student lay down under the big tree near the big grass area. Then suddenly the student asked the teacher.
很久以前，有一位老师和一位学生躺在一棵大树下，旁边是一大片草地。突然学生问了老师一个问题。
应用推荐