The operator, who fails to fulfill the precaution duty, will undertake the responsibility of compensation.
经营者未尽合理谨慎的保障义务，将要承担补充赔偿责任。
The consultants shall undertake the responsibility concerning the amount, correctness and completeness of the work finished.
咨询者要对咨询服务的工作量、正确和完整性负责。
Our company know the a/m amendment for amount and expiry date in lc , and promise to undertake the responsibility and obligation.
我公司知悉申请人对信用证金额或有效期所做的上述修改，并同意承担连带担保责任。
Teachers in the Universities and institutes of China undertake the responsibility of both the teaching work and the research work.
我国高等院校的教师都承担着教学和科研双重任务。
Media a should not only entertain the public but also undertake the responsibility of cultivating the public's aesthetic consciousness.
媒体不应该仅仅是娱乐大众，还应该承担起培养大众美学意识的责任。
Media a should not only entertain the public but also undertake the responsibility of cultivating the public's aesthetic consciousness.
媒体不应该仅仅是娱乐大众，还应该承担起培养大众众美学意识的责任。
When they try to achieve the maximum profit, the enterprises shall also undertake the responsibility to maintain and promote social interest.
在实现利润最大化的同时，公司应负有维护和增进社会利益的义务。
It includes the general ways to define whether some school accident should be defined to be tort and who should undertake the responsibility.
认定模式是人们判定学校事故是否构成侵权行为，是否承担侵权责任的一般方式。
Therefore, the technical colleges should undertake the responsibility of the cultivating and input of practised and technical software talents for it industry.
高职院校担负着为IT业培养输送应用型、技能型软件专才的重任。
If an invalid contract concluded due to reasons on the part of the employer has caused harm to workers, the employer shall undertake the responsibility for compensation.
由于用人单位的原因订立的无效合同，对劳动者造成损害的，应当承担赔偿责任。
While being engaged in the cause of architectural design, Tenio also takes the initiative to undertake the responsibility of "social citizenship", and contribute to society.
在投身于建筑设计事业的同时，天友建筑亦主动承担“社会公民”的责任，奉献社会。
In an enterprise middle managers are the members who engages in the activity of joint vertical correlation association and undertake the responsibility for their own department work.
在企业中中层管理人员是指从事联结垂直性相关团体的活动，并对本部门工作承担责任的企业成员。
Evaluation of teachers' teaching is the symbol to first-class college as teachers undertake the responsibility mainly. Hunan International Economics University is chosen for the experiment.
教师作为学校教学工作的主要承担者，对教师教学进行评价已成为一所高质量学校的标志。
When the infringement behavior occurs, whether the victim can obtain the compensation or not, first of all, it depends on the standards by which the doer should undertake the responsibility.
当侵权行为发生的时候，受害人能否得到赔偿，首先要解决的就是决定行为人应否承担责任的标准是什么?。
Intellectual property rights: the seller guaranteed the buyer for the use goal illegality, does not have the right infringement problem, otherwise the buyer will undertake the responsibility.
知识产权：卖方保证买方为使用目的的合法，不存在侵权问题，否则买方将承担责任。
As to colleges and universities, though they can undertake the responsibility to serve society better, their independences are tampered more easily, and then it will lead to many internal m...
对于高等学校而言，它们虽然能够更好地承担服务社会的绩效责任，但其自主也更容易受到损害，内部管理也会遇到许多新问题。
In brief, a good leader is able to recognize the specific ability of each individual in the group and allow the member to undertake the responsibility in the area of their strength and interest.
简单来说，一个好的领导需要能够识别团队里每个个人特殊的能力，容许他在他有能力和兴趣的方面承担责任。
The second is what responsibility and obligation will China undertake to maintain the regional peace and stability.
在维护地区和平稳定方面，中国将承担何种责任与义务？
To accord its domestic economy with the WTO rules, China has manifested strong willingness to undertake responsibility; it has fulfilled its obligations as always and has never wavered.
为使国内经济与世贸规则相符，中国表现了承担义务的强烈志愿，并且一如既往从未动摇。
Finally, the paper also analyzed the punitive compensation proof responsibility to undertake the question.
最后，论文还分析了惩罚性赔偿的证明责任的承担问题。
The imputation of civil liability refers to criterion decision by which the party must undertake responsibility for all the serious consequences arising from the violation of legal obligation.
民事责任的归责是指民事行为人违反法定义务或约定义务后，依什么为根据来使行为人承担强制性的不利后果。
The fourth part is analyzes the operator to violate the safety control duty the responsibility to undertake.
第四部分是分析运营商违反安全保障义务的责任承担。
The third party motor liability insurance with insured should by law to the third party undertake of indemnification responsibility for object.
机动车第三者责任保险以被保险人依法应当对第三人承担的赔偿责任为标的。
But if civil litigious right exceeds the legal bound and makes others' legal right impaired, the person should undertake the corresponding legal responsibility.
但民事诉权的行使一旦超出合法界限，损害他人合法权益，就应当承担相应的法律责任。
The range of the responsibility of economic compensation for damage should be distinguished according to the obligation properties that cpv undertake.
在经济损害赔偿责任的范围上，应当依据注册资产评估师所承担的义务性质进行区分。
As the most part of scientific technology activity — science and technical workers should undertake the social responsibility positively.
作为科技活动的主体-科技工作者应积极承担起社会责任。
In any case, due to the site direct, indirect, incidental, consequential, special, punitive or exemplary damages, the website and its owners do not undertake any responsibility.
在任何情况下，因本网站造成的直接，间接，偶然，必然的，特殊的，惩罚性或惩戒性损害赔偿，本网站不承担任何责任。
In any case, due to the site direct, indirect, incidental, consequential, special, punitive or exemplary damages, the website and its owners do not undertake any responsibility.
在任何情况下，因本网站造成的直接，间接，偶然，必然的，特殊的，惩罚性或惩戒性损害赔偿，本网站不承担任何责任。
应用推荐