Many Chinese enjoy a prosperity undreamt of by their forefathers.
很多中国人享受着他们祖辈连做梦都想不到的繁荣富强。
Something undreamt of was lurking everywhere and the uppermost question every day was: when, Oh! When would we come across it?
我感到每一个地方都隐藏着这种神秘。每天,我心里产生的最大问题是:什么时候,啊!
At the time he was writing, new inventions in fac-tories were turning out wealth on a scale undreamt of by previous generations.
在他写作的年代,工厂里的新发明正在生产出以往世代梦想不到的财富。
Although we have comforts and possibilities undreamt of by our forebears, we also have stresses, diseases, and frustrations that they could not possibly have imagined.
虽然拥有祖先为我们创造的梦想不到的舒适和机遇,我们同样承受他们无法想象的压力、疾病和挫折。
Perhaps if we listen carefully enough to the songs that Piglet and her Cousins sing at night to the moon, we may yet learn about emotions that could bring us a new and utterly undreamt-of delight.
如果我们细心聆听珮莉和她的姐妹们在晚上献给月亮的歌曲,我们或许可以了解她们的情感世界,那会带给我们全新的、意想不到的喜悦。
Perhaps if we listen carefully enough to the songs that Piglet and her Cousins sing at night to the moon, we may yet learn about emotions that could bring us a new and utterly undreamt-of delight.
如果我们细心聆听珮莉和她的姐妹们在晚上献给月亮的歌曲,我们或许可以了解她们的情感世界,那会带给我们全新的、意想不到的喜悦。
应用推荐