He undressed with excessive caution, and fell asleep congratulating himself that nobody knew of his escapade.
他小心翼翼地脱下衣服，倒头睡下，庆幸没人知道他去胡作非为了。
Fifteen minutes later he was undressed and in bed.
15分钟后，他已脱掉衣服上了床。
He undressed and draped his clothes neatly over the back of the chair.
他脱下衣服，然后小心地搭在椅背上。
I’m all undressed—bring me my things.
我都没穿衣服——把衣服给我拿来吧。
The inmates received only undressed pasta in meager portions.
囚犯能吃到的仅有少量的劣质意大利面。
He put the shoes back and undressed, dropping his clothes on the four-poster bed.
他把鞋子放回去，脱下衣服，放在四柱大型卧床上。
I undressed and put on a faded hospital gown while the nurse tucked my hair into a cap.
在医生将我的头发塞进帽子的时候我穿上了一件退了色长袍。
If you run out of time or choose the wrong answer, you will be the one to get undressed.
如果你用光时间或选择错误的答案，你将会是那一个拿脱去衣服。
The clerk undressed the mannequin and directed Laura toward a small room in the far corner.
店员脱下衣服的模特和导演劳拉对一个小房间的远角。
On one side of the pit stood a massive pile of cut turves and a heap of stones and undressed timbers.
墓穴的一旁，是大一堆切割好的泥炭、一堆石头和未曾加工的木材。
Two angels undressed and bathed him, and carried him to a bed with silken sheets and a purple velvet canopy.
两个天使替他宽衣洗澡，并扶他到一张铺着丝绸被单和紫色天鹅绒床罩的床上。
You order a New Orleans poor boy "dressed" if you want lettuce, tomato, and mayonnaise or "undressed" if you want it plain.
如果想吃生菜、西红柿和蛋黄酱，就点“加料的”新奥尔良穷小子，也可点素淡的“不加料的”穷小子。
She simply reappeared and her sores remained undressed. Anyone's requests for information were greeted with official vagueness.
她简单的给他们看了看，她的溃疡依然没有处理，每个去询问情况的人都被医生含糊的词语搪塞。
On RETURNING LATE in the evening, Sonya went into Natasha's room, and to her surprise found her not undressed asleep on the sofa.
深夜，索尼娅回来之后便走进娜塔莎的住房，使她感到惊奇的是，她发现她没有脱下衣裳，便在沙发上睡着了。
As soon as Agnieszka arrived, Piotr put the chain on the door, and the pair undressed quickly and silently on opposite sides of the sofa bed.
阿格涅斯卡一到来，彼得亚雷就将门上了锁链，他们双双很快脱下衣服，静静地躺在沙发床的两侧。
Each day of the same hour you entered an artificially-lit room, undressed and took up the same positioning in front of a motion picture camera.
每天在同一时刻，你进入一间人工照明的房间，脱去衣服，在摄影机前摆同一姿势。
Nekhludoff went into his room, undressed, and lay down, not without fear of the bugs, whose presence the dirty, torn wall-papers made him suspect.
聂赫留朵夫回到屋里，脱下衣服，躺到床上，但担心有臭虫，因为肮脏的破墙纸很可能藏着臭虫。
A Russian deal to pipe oil directly to Germany has caused dismay in central European countries that will be bypassed, potentially leaving salads undressed.
一项俄罗斯直接将橄榄油管道运输至德国的协议引起来途中将被绕开的中欧国家的惊慌，这很可能使这些国家将被暴露在危机之下。
That which groweth of its own accord of thy harvest thou shalt not reap， neither gather the grapes of thy vine undressed： for it is a year of rest unto the land.
25：5 遗落自长的庄稼不可收割，没有修理的葡萄树也不可摘取葡萄。 这年，地要守圣安息。
Nekhludoff undressed, put his leather travelling pillow on the oilcloth sofa, spread out his rug and lay down, thinking over all he had seen and heard that day;
聂赫留朵夫脱去衣服，把方格毛毯铺在漆布面子的沙发上，放好皮枕头，躺下来，头脑里重温着这一天的见闻。
Perhaps before sleep, the ritual of getting undressed, settling into bed and holding one another close allows the conversation to flow more naturally than during the day.
或许睡前两人都脱得精光后紧紧抱着躺在床上聊天比起白天要自然得多。
Perhaps before sleep, the ritual of getting undressed, settling into bed and holding one another close allows the conversation to flow more naturally than during the day.
或许睡前两人都脱得精光后紧紧抱着躺在床上聊天比起白天要自然得多。
应用推荐