He submitted the unedited version to a more respected journal and got accepted.
他把未经编辑的版本提交给了一家更有声望的杂志社，并被接受了。
This is an unedited clip from an actual anti-smoking brochure.
这是一份禁烟手册上的剪报。
It can be heard in the quiet, most unedited times like when our head hits the pillow at night.
这种渴望有时会在不经意的安静时刻，比如当我们在夜晚将头靠落有枕头上时听到。
It can be heard in the quiet, most unedited times like when our head hits the pillow at night.
这种巴望偶尔会在不经意的惬意沉着荒僻默默时候，比如当我们在夜晚将头靠落有枕头上时听到。
The scene where both received the last mission card was the first scene in the unedited version.
那个两人收到任务卡的片段本来在未剪辑片段里是第一个片段。
Because his verbiage is unedited, it is sometimes necessary to read his sentences more than once.
空话，因为他是未经编辑的，有时要读他的刑期超过一次。
To me, it can be heard in the quiet, most unedited times like when my head hits the pillow at night.
对我而言，却在夜晚将头靠落有枕头上时听到。
"It was without many effects, had missing and unedited scenes and temporary sound and music, " the studio said.
“这是个不完整，未经编辑，临时配音和临时音乐的版本， 不会造成很大影响”工作室说。
Pay careful attention to your thoughts when bad things happen, Write down the first thing that comes to mind, unedited and uncensored.
当坏事发生时，仔细留意自己的想法，把你最初的想法原原本本地记下来，一字不改。
Letting words flow out of your brain unedited can introduce you to a part of yourself you'd been censoring from yourself to cope with everyday life.
让脑中所想原封不动地出现在纸上可以使你了解到那部分为了应付日常生活而藏起来的自己。
His widow Aleida March said she'd decided to publish the unedited writings, Diary of a Combatant, so that readers could get to know him just as he was.
他的遗孀aleida March表示，她决定发表这份未经编辑的文稿，《战争日记》，读者可以了解一个真实的他。
There are some shortages in the way engineering drawing multimedia CAI courseware are designed and used such as poor flexibility, single type and unedited.
针对工程制图多媒体CAI课件在制作方面存在的一些不足，如适用面窄、类型单一和不可编辑等。提出了如何克服这些弊端，使课件具有开放性的一些建设性的构想。
On average for every foot of edited film, you need twelve times as much unedited film and therefore you have to compromise and, of course, discard some of it.
平均每一个被编辑的电影脚本，你同样需要12分钟未被编辑的镜头，因此你不得不放弃，丢弃其中的一些。
Maybe the trendy messaging website coaxes contributors into feeling anonymous and uninhibited. Perhaps its short-burst format encourages streams of consciousness that go tragically unedited.
也许时尚信息网站诱使投稿人们到感觉匿名性和不受约束，也许是其短期爆发的格式激发出不经编辑的意识流。
I'm sure that someday in the future, a newly dubbed and unedited version of Nausicaa of the Valley of Wind will be released in the U. S., and the shame of Warriors of the Wind will be forgotten.
我相信将来有一天，一部全新的未经校订的《风之谷》版本将会在美国发行，而且那部令人羞耻的《风之战士》将被忘记。
I'm sure that someday in the future, a newly dubbed and unedited version of Nausicaa of the Valley of Wind will be released in the U. S., and the shame of Warriors of the Wind will be forgotten.
我相信将来有一天，一部全新的未经校订的《风之谷》版本将会在美国发行，而且那部令人羞耻的《风之战士》将被忘记。
应用推荐