These unequal treaties were made under duress.
这些不平等条约是在强迫下签订的。
This is ambitious in any circumstances, and in a divided and unequal society the two ideals can clash outright.
在任何情况下，这两种理想都难以实现，并且在一个分裂的和不平等的社会中，它们可能直接发生冲突。
The two unequal shorter sides of the curvilinear trapezoid of each building change their geometry every two floors.
每隔两层，每幢建筑曲线梯形的两条不相等的短边就会改变其几何形状。
The first is that no matter how many women may be getting college degrees, the university experience is still an unequal one.
首先，不管有多少女性获得了大学学位，大学经历仍然是不平等的。
It creates an unequal playing field and potentially provides hiring managers with information that can impact their hiring decision in a negative way.
它创造了一个不平等的竞争环境，并有可能给招聘经理提供一些可能对其招聘决策产生负面影响的信息。
It is, more importantly, an educational campaign to highlight the contemporary reality of "racial deficits" of all kinds, the unequal conditions that impact blacks regardless of class.
更重要的是，这是一场教育运动，旨在突出各种“种族缺陷”的当代现实，影响黑人不论阶级的不平等状况。
Given this unequal resource distribution, highland Incas needed access to the products of lower, warmer climatic zones in order to enlarge the variety and quantity of their foodstuffs.
考虑到资源分配的不平等，高原印加人需要获得海拔较低、较温暖的区域的产品，以扩大食物的种类和数量。
Day and night were divided into the same number of parts, so that except at the equinoxes, days and night hours were unequal; and then of course the length of these hours varied with the seasons.
白天和黑夜被分为均等数量的部分，所以除去昼夜平分点，白天和黑夜时间是不等的；当然，这些时长也因季节变化而变化。
The Egyptians probably measured their day in twenty-four hours of unequal length.
埃及人很可能用不同长度的24小时来计量他们的一天。
He felt unequal to the job and wished there were someone he could go to for advice.
他感到不能胜任这份工作，希望有人能给他些建议。
A heavy backpack forces the muscles and spine to balance the unequal weight.
一个沉重的背包迫使肌肉和脊椎来平衡那些不均的重量。
So we're going to have unequal energy states.
这样我们会有不同的能量状态。
When a relationship becomes unequal, it becomes difficult.
当一种关系变得不平等，相处就会变得困难。
And he actually proposed sharing - unequal sharing of electrons.
他也确实研究了-，不等性共用电子。
But the distribution of these gains is extraordinarily unequal.
然而，这些成就的分布是极不平衡的。
These schools are unequal, but in an unequal society you need that.
这样的学校的确是不平等的，但在一个不平等的社会中你需要这样的学校。
In both countries Labour markets are more unequal than elsewhere.
而这两个国家的劳工市场比起其他地方而言更加不公平。
Comparing tuples of unequal lengths results in a compile-time error.
比较不同长度的元组会产生编译时错误。
In poorer countries unequal provision means more than just discomfort.
在一些更为贫困的国家，不公平的对待不仅意味着苦恼不堪。
More unequal states, like Mississippi and Louisiana, do poorly by these social measures.
较不平等的州，像密西西比州和路易斯安那州，由于那些社会举措而变得贫穷。
Unequal levels of power between groups fundamentally changes the dynamic between them.
团体之间不均等的实力从本质上改变了他们之间的动态力量。
This raises problems in the context of unequal power relations and unfair commercial deals.
这就会引发诸如不平等权力关系和不公平商业交易等方面的问题。
Another is the exacerbation of social tensions in what is a perilously unequal country.
另一个结果就是加剧了这个不平等到危机四伏的国家中的社会紧张。
If you make compromises when you dig a ditch, you just get uneven width or unequal depth.
如果在挖沟时有所折衷，则只能得到一条宽度不均匀或者深度不同的沟。
They should not, as the levels of education offered by different vocational schools are unequal.
他们不应如此，因为不同职业学校提供的教育水平是不等的。
Afghanistan is now the third-most unequal society in the world after Angola and Equatorial Guinea.
现在，阿富汗是世界上仅次于安哥拉和赤道几内亚的第三大最不平等的社会。
Respecting separation of concerns, even if initial size of the two concerns is rather unequal.
注重关注点分离，即使两个关注点的初始大小差别很大。
Elizabeth Lule says unequal economic opportunity also contributes to women's risk of HIV infection.
伊丽莎白。陆莉说，不平等的经济机遇也是增加妇女被感染风险的因素之一。
Elizabeth Lule says unequal economic opportunity also contributes to women's risk of HIV infection.
伊丽莎白。陆莉说，不平等的经济机遇也是增加妇女被感染风险的因素之一。
应用推荐