Fake commodities cause unfair competition in the market economy and put the whole society in disorder.
假冒伪劣商品在市场经济中造成不公平竞争，导致整个社会陷入了混乱。
Nobody likes quotas: they smack of tokenism and unfair competition.
没人喜欢定量：定量看上去有些做表面文章和不公平竞争的意思。
Monopoly and unfair competition shall be prohibited in advertising operations.
在广告经营活动中，禁止垄断和不正当竞争行为。
ARticle 4. Monopoly and unfair competition shall be prohibited in advertising operations.
第四条在广告经营活动中，禁止垄断和不正当竞争行为。
Part III focuses on the relationship between franchising and anti-unfair competition act.
二是在广义竞争关系下，特许人虚假描澎于为是不正当竞争行为。
They regard this unfair competition as a key reason for the lackluster growth of the economy.
他们认为这种不公平竞争是经济增长乏力的关键原因。
Article 6, however, contains an exception rule for unfair competition matters, namely the market rule.
第六条，但对于不公平竞争问题包含了一个例外规则，即市场规律。
Unfair competition, restricting competition, monopoly and protectionism can be included in this category.
种类主要有不正当竞争、限制竞争、垄断行为、保护主义等。
Any form of monopoly or unfair competition is prohibited in the operation of outdoor advertising business.
户外广告经营活动中，禁止任何形式的垄断及不正当竞争行为。
The charges of unfair competition from the likes of Lufthansa, Air France-KLM and Air Canada fail to stack up.
来自汉莎航空，法国KLM航空以及加拿大航空的指责并未产生过多影响。
Are countries that regulate greenhouse gases exposing their industries to unfair competition from those that do not?
控制温室气体排放国家的工业是否面临非受控国家同业者的不公平竞争呢？
Outside the right, anti-unfair competition law makes the restriction to the abuse of intellectual property law.
在权利外部，反不正当竞争法构成对知识产权滥用的限制。
Won't have caused the unfair competition between enterprises and enterprise bankrupt and bankruptcy events occur.
不会有引起企业间的不公平竞争和企业的倒闭和破产的事件发生；
The market on the campus of unfair competition challenge a significant increase in telecommunications regulation.
校园市场的不正当竞争明显增多挑战电信监管。
Such electronic actions may qualify as unfair competition and will therefore be referred to as electronic unfair competition.
这种电子化的行为可能作为不公平竞争的条件并因此被称为电子不公平竞争。
They alleged that the above products entered the country's markets in an unfair competition manner, which harmed domestic industries.
他们宣称上述产品以不公平竞争的方式打入中国市场，这对国内产业造成了很大损害。
Article 9 Commercial Banks should follow the principle of fair competition in their business and should not be engaged in unfair competition.
第九条商业银行开展业务，应当遵守公平竞争的原则，不得从事不正当竞争。
Market confusion act, as a harmful unfair competition act in the world, has a long history and arouses wide attention of different countries.
市场混淆行为是世界各国普遍存在的不正当竞争行为，因其出现较早、危害极大而被世界各国高度重视。
In the Netherlands (and in Germany, Austria and Switzerland), the so-called market rule is the relevant conflict rule for unfair competition cases.
在荷兰(在德国，奥地利和瑞士)，所谓的市场规则是与不公平竞争的案件有关的冲突规则。
It can thus be concluded that with respect to electronic unfair competition the E-commerce Directive is rather unclear and leads to uncertainty.
由此可以得出结论认为，在电子不公平的竞争下，电子商务的指令是相当不明确并导致不确定性。
Unfair competition includes the unfair competition that telecom operator conducts restricted transactions against the law and shall be punished.
不正当竞争行为包括电信运营商违规从事限制交易，应受处罚的不正当竞争行为。
The congenital flaw of exterior professional environment was the major reason of the unfair competition in the certified public accountant auditing market.
外部执业环境的先天性缺陷是注册会计师审计市场不正当竞争的主要原因。
Article 21 in carrying out advertising activities, advertisers, advertising agents and advertisement publishers should not engage in any form of unfair competition.
第二十一条广告主、广告经营者、广告发布者不得在广告活动中进行任何形式的不正当竞争。
Article 21 in carrying out advertising activities, advertisers, advertising agents and advertisement publishers should not engage in any form of unfair competition.
第二十一条广告主、广告经营者、广告发布者不得在广告活动中进行任何形式的不正当竞争。
应用推荐