Our contract states quite clearly that in the event of unforeseen circumstances, we cannot be held liable if we are unable to meet agreed delivery dates.
我们双方的合同中已经明确地指出，如果由于不可预见的因素，我方无法按照合同约定的期限交货，我方不负法律责任。
In the event of unforeseen economic developments, parts of the agency contract may be changed by mutual agreement.
如有偶发的经济事件发生时，本代理契约可经双方同意，作部分的修改。
PEO reserves the right to postpone or cancel the event due to unforeseen circumstances.
普岩会议保留解释与因不可预见情况而修改或取消研讨会的权利。
An insurance contract in which an agency guarantees payment to an employer in the event of unforeseen financial loss through the actions of an employee.
一种保证合同，保险方保证一旦由于雇员的行动造成意外的经济损失，雇主将得到陪偿。
Followmission reserves the right to interpret and amend or cancel the event due to unforeseen circumstances.
邻保留解释与因不可预见情况而修改或取消研讨会的权利。
I am confident that China will quickly overcome the cosequences of the tragic event and help restore its people 's confidence and resoluteness in facing such unforeseen disaster.
我相信中国将很快克服困难并帮助人民重建信心面对不可预见的灾难。
This is an Emergency Evacuation Announcement. Due to unforeseen circumstances, it is not possible to continue with this event, please be alert and follow staff's instruction to exit the Stadium.
现在系紧急疏散通告，由于发生意料不到的情况，本节目无发继续进行，请各位保持警觉，依照在场工作人员指示，离开现场。
This is an Emergency Evacuation Announcement. Due to unforeseen circumstances, it is not possible to continue with this event, please be alert and follow staff's instruction to exit the Stadium.
现在系紧急疏散通告，由于发生意料不到的情况，本节目无发继续进行，请各位保持警觉，依照在场工作人员指示，离开现场。
应用推荐