Unhappily the facts do not wholly bear out the theory.
遗憾的是，事实不完全证实该理论。
Then there is the U.S., where society seems to be cleaving into two groups: Very Important Persons, who don't wait, and Very Impatient Persons, who do—unhappily.
然后是在美国，社会似乎分成了两类：一类是非常重要的人，他们无需等待；另一类是非常没有耐心的人，而不幸的是他们要等待。
他难过地叹息了一声。
On May 23rd, unhappily, the little boy died.
在5月23日，小男孩不幸死了。
"I don't have your imagination," Kevin said unhappily.
“我没有你的想像力，”凯文不快地说。
"You can't eat flowers!" I said unhappily.
“你们不能吃鲜花！”我不高兴地说道。
我望着玛丽，心里很悲哀。
Unhappily, she worked for Mr Bush.
但不幸的是，她是为布什效力。
'But why?'asked Silas, looking unhappily at them.
“为什么？”西拉斯不太高兴地看着他们。
Unhappily, Franklin died of cancer in 1958, only 37 years old.
不幸地，弗兰克林于1958年死于癌症，年仅37岁。
No one came along the road.Nothing happened.I watched Mary, unhappily.
没有人从这条路上走来，什么也没有发生。我望着玛丽，心里很悲哀。
But most choose to slog unhappily on with their sham and desolate unions.
但是大部分还是选择继续她们伪装和不幸的婚姻。
Maybe loved ones are beginning to mutter unhappily that they never see you.
也许爱人们开始嘀咕说他们总是看不见你。
It seems wrong not to accept you when you feel so strongly, ' she replied unhappily .
“在你感情这么强烈的时候不接受你似乎是错误的，”她不高兴的说。
The humans do not start from that direct perception of Him which we, unhappily, cannot avoid.
人类起初对上帝并没有直接的感知，不像我们不可回避的时时感受到上帝的存在。
This is no longer common with just unhappily married female spouses with non-listening husbands.
对于拥有不倾听丈夫的已婚女性来说这不少见。
Unhappily, Japan was pointedly excluded from the list of 14 nations whose ships were invited to Qingdao.
遗憾的是，在应邀访问青岛的14国海军中，日本被刻意排除在外。
When I realized this, one night as I drifted unhappily to sleep, it jerked me straight up in my bed!
一天晚上，当我不开心地渐渐入睡时，一想到这些，我就猛地从床上坐了起来！
A nervous taxpayer was unhappily conversing with the IRS tax auditor who had come to review his records.
一个神色紧张的纳税人正闷闷不乐地和前来查帐的国税局的税务审计员交谈。
A nervous taxpayer was unhappily conversing with the IRS tax auditor who had come to review his records.
一个神色紧张的纳税人正闷闷不乐地与前来查帐的税务审计员交谈着。
Unhappily, Zee Prime began collecting interstellar hydrogen out of which to build a small star of his own.
泽·普赖姆闷闷不乐地开始收集星际空间的氢，用来造一颗自己的小恒星。
The friends are reunited many years later, when both are married - he unhappily and she the mother of 10 children.
他们很多年后才得以重逢，而那时两个人都已经结婚——他婚姻不幸，而她已经是10个孩子的母亲。
Paul, who was frowning unhappily at the photograph that accompanied the profile, said that he agreed with her-mostly.
保罗厌烦地对刊登着照片的传略皱着眉头，说他基本赞成她的看法。
'It seems wrong not to accept you when you feel so strongly, 'she replied unhappily. 'I wish I hadn't run after you!
“在你感情这么强烈时，不接受你似乎是不合适的，”她闷闷不乐地说。“我真希望刚才没有追你！
Welbeck just attempted to deliver it with an excellent overhead kick, which, unhappily for him, was straight at Friedel.
维尔贝克只是尝试打进一个漂亮的倒钩，令他不爽的是，弗里德尔将球牢牢控制住。
Unhappily, however, the hearse was over-weighted, and they had not reached the cemetery before the spring broke, and the bottle with it.
但不巧的是，灵车超载，人们还没到墓地，车上弹簧就断了，酒瓶也摔碎了。
And then Mary's little dog came out from under her bloody dress and veil, and walked slowly, unhappily, through the blood towards her head.
那时，玛丽的小狗从她那被鲜血染红了的连衣裙和纱裙下面钻了出来，淌过鲜血很伤心地，慢慢地走向她的头颅。
And then Mary's little dog came out from under her bloody dress and veil, and walked slowly, unhappily, through the blood towards her head.
那时，玛丽的小狗从她那被鲜血染红了的连衣裙和纱裙下面钻了出来，淌过鲜血很伤心地，慢慢地走向她的头颅。
应用推荐