You may feel it queer and unimaginable, but they never think themselves paradox and argue that it's a kind of life style.
你可能会觉得它奇怪,甚至不可思议,但他们从不觉得自己是矛盾体,他们说这是一种生活方式。
Hyperinflation is running at unimaginable levels.
恶性通货膨胀程度令人难以想象。
A year ago, such a turnaround seemed unimaginable.
就在一年以前,这样的逆转有些不可想象。
All of these were unimaginable 10 years or 20 years ago.
这些事情在10年或20年以前是无法想象的。
For most younger readers, it will seem all but unimaginable.
而大部分年轻读者读此书,定会觉得一切都是那样难以想象。
In Shakespeare's time, or Hamlet's, the future was unimaginable.
在莎士比亚或者是哈姆雷特的时代,未来是无从想象的。
"It seems unimaginable," Sontag wrote, "to aestheticize" cancer.
桑塔格写到:将癌症“美化简直是不可想象的事情。”
Over the years, I have interviewed survivors of unimaginable tragedies.
数年以来,我采访了许多不可想象灾难的幸存者。
But unimaginable as it may seem, future catastrophes may be far grimmer.
尽管它看起来难以想象,但是未来的灾难会更加令人恐怖。
Rather than faint, Uruguay pounced on an almost unimaginable second chance.
相反,非但没有晕头转向,乌拉圭抓住了几乎让人不可思议的第二次机会。
Qaddafi is Libya and a Libya without him at the helm is unimaginable to him.
卡扎菲就是利比亚,对他而言,利比亚没他掌舵是不可思议的。
The figures coming out now would have been unimaginable only a few months ago.
现在发生的一切在仅仅几个月前还令人难以想象。
Smoke without fire-just copper, zinc, gold and silver, and creatures unimaginable.
无火之烟——只有铜、锌、金和银,与难以想象的生物。
All of the British people were being subjected to unimaginable risks and threats.
当时所有的英国臣民都处于无法想像的危难和威胁之中。
Ten years ago, relying on open source projects was unimaginable in most Windows shops.
十年前,在Windows世界中使用开源项目简直是不可想象的一件事。
When we are in buoyant health, death is all but unimaginable. We seldom think of it.
当我们身强体健之时,死亡简直不可想象,我们很少考虑到它。
When we are in buoyant health, death is all but unimaginable. We seldom think of it.
当我们心宽体健时,死亡几乎是不可想象的,我们很少想到它。
A single currency is pretty well unimaginable, even more so now after the experience of the euro.
单一货币也根本难以想像,特别是在看到欧元的遭遇之后。
It has thereby ushered in an age of information technology unimaginable when Dr Moore coined it.
由此开创了信息技术时代,这是摩尔博士提出定律时所未预料的。
We put Estethica right at the centre of London fashion week - four years ago, this was unimaginable.
我们将Estethica展览设在伦敦时装周的中心——在四年前,这是无法想像的。
They haven't taken from society, but rather enriched us in ways that were previously unimaginable.
他们并没有向社会索取过。相反,他们的行为以前所未有的方式丰富着我们的社会。
It sounds as if Motorola consolidating possibly with a software outfit of some kind is not unimaginable.
听起来似乎摩托罗拉与某一类软件公司整合也并非不可想象。
Just five years ago a googol was an obscure, unimaginable concept: the number one followed by 100 zeros.
五年前googol还是一个难懂的无法想象的概念:数字1后面跟着100个0。
It is quite unimaginable to many Chinese that Bill Gates abandoned Harvard in the third or fourth term.
牛人比尔·盖茨在第三还是第四学期抛弃了哈佛,这对于很多中国人来说委实难以想像。
The big fear is falling commodity prices coupled with rising interest rates-hardly an unimaginable combination.
一大担忧是大宗商品价格下降和利率上升同时发生——这并不是难以想象的组合。
In the vortex of an unimaginable disaster, they have not yet had the time to feel grief, sadness and anger.
在这场无法想象的灾难到来之际,他们还没有时间去体会悲伤,难过以及愤怒。
Technology will move from providing tools to enhancing life, in a natural, seamless manner formerly unimaginable.
科技将不仅为人们提供工具,更将用先前不可思议的自然、无缝的方式提高人们的生活质量。
Technology will move from providing tools to enhancing life, in a natural, seamless manner formerly unimaginable.
科技将不仅为人们提供工具,更将用先前不可思议的自然、无缝的方式提高人们的生活质量。
应用推荐