A year passed uninterruptedly.
不觉过了一年。
Fortune smiled upon him uninterruptedly.
命运不断朝他微笑。
The Lower and Middle Triassic rocks are uninterruptedly exposed in road cuts.
三叠系中下统沿着公路断面连续出露。
Similarly, the dull and ordinary existence is a thought that rotates uninterruptedly and bewilder people.
存在这回平淡无奇的事也是个反复转动的念头缠扰着人。
Practice becomes firmly grounded when it has been cultivated for a long time, uninterruptedly with earnest devotion.
经过长期不间断的虔诚专心，修行的基础将非常稳固。
Through uninterruptedly attempting, the methods for the three Chas basically fell into a pattern in the Song Dynasty.
经过不断尝试，“三差”的计算方法在宋代基本定型，本文对其作进一步分析研究。气差，刻差，时差。
Life is like a grand drama with neither audience nor script. It has been played for billions of years uninterruptedly.
生命就像一部既没有观众又没有剧本的大戏，它从不停顿地演绎了数十亿年。
From macro to meso and then to micro-scale, structural bionics has obtained inspiration uninterruptedly from organisms field.
从宏观到细观再到微观，结构仿生不断从生物界获得灵感。
I studied so uninterruptedly, so obsessively, that the feelings and thoughts that had been deadened by the trial remained deadened.
我这样不间断、这样着魔似的用工，情感和思想因那次审判变得麻木不仁的状态仍然挥之不去。
Furthermore the burner membrane uninterruptedly flows over from the base section through the transition region into the closing section.
并且燃烧室膜片是无间断地由底部段通过过渡段进入封闭段。
We must take saving people as the first step, need uninterruptedly working hard to extricate them and not hesitating to adopt any method and pay any price.
我们要第一步救人，要不断努力把他们救出来，不惜采取任何手段，不惜任何代价！
In direct examination, the counsel questions his own witnesses with many tag questions to provide much space and leeway for the witness to uninterruptedly construct narratives.
在直接询问阶段，辩护律师侧重使用开放式的疑问句，提供给证人更多构建叙事话语的空间和自由度。
And we are always exploring new techniques, new crafts and new formula uninterruptedly to improve the ratio of performance to price to meet our customers' requirement from different countries.
我们一直探索新技术，新工艺和新配方不断提高的性能比价格，以达到来自不同国家客户的要求。
Since it's prototype was developed by the end of 2008, the model has been practically used in H company uninterruptedly, and continuous improvement was made in accordance with its operating effect.
模型自2008年底开发出雏形以来，一直在H公司进行实际运用，并根据其在H公司的运行效果进行不断完善。
To meet uninterruptedly increasing in the demand for the cold rolled steel sheets and to meet the technological demand of continuous annealing, the production of ultra-low carbon steel is increasing.
为了满足市场对冷轧薄板钢需求量的不断增加和连续退火工艺要求，超低碳钢生产也在不断增加。
To meet uninterruptedly increasing in the demand for the cold rolled steel sheets and to meet the technological demand of continuous annealing, the production of ultra-low carbon steel is increasing.
为了满足市场对冷轧薄板钢需求量的不断增加和连续退火工艺要求，超低碳钢生产也在不断增加。
应用推荐