It's unconscionable for the government to do anything for a man who admits to smuggling cocaine into the United States.
政府为这个承认向美国境内走私可卡因的人做任何事都是不合理的。
A computer virus titled "ILOVEYOU" has caused havoc in the United States after crippling government and business computers in Asia and Europe.
一种主题为“我爱你”的电脑病毒在美国引起了大混乱，亚洲与欧洲的政府和商业电脑已经先期遭到严重破坏。
The authors of the United States Constitution attempted to establish an effective national government while preserving autonomy for the states and liberty for individuals.
美国宪法的起草者试图建立一个有效的国家政府，同时保持各州的自治和个人的自由。
The Federal Aviation Administration (FAA), the government agency that regulates civil aviation in the United States, announced new rules this month to combat pilot fatigue.
美国管理民用航空的政府机构联邦航空管理局本月宣布了新规定，以消除飞行员疲劳。
As a monarchy, the Spanish government distrusted the rising spirit of democracy in the United States, especially the much freer expression of democracy that existed among the western farmers.
作为一个君主政体，西班牙政府不信任美国正在兴起的民主精神，尤其是存在于西方农民中的更为自由的民主表达。
In the United States, government officials have attempted to improve standards by introducing marketplace competition into public schools.
在美国，政府官员试图通过在公立学校引入市场竞争来提高标准。
In particular, Whigs in the northern sections of the United States also believed that government power should be used to foster the moral welfare of the country.
特别是，美国北部的辉格党人也认为，政府权力应该用来促进国家的道德福利。
The ultimate decision-makers, in the United States at least, will be the government agencies that manage natural resources.
至少在美国，最终的决策者将是管理自然资源的政府机构。
Why are women in short supply at the top of government and business in the United States?
为什么在美国政府和企业的高层职位中女性如此稀少呢？
So why, then, are women in short supply at the top of government and business in the United States?
那么，为什么女性在美国政府和企业的高层职位中供不应求呢？
Approved April 24, 1800, the act of Congress that made provision for the removal of the government of the United States to the new federal city, Washington, D.C..
1800年4月24日，国会通过法案，规定将美国政府迁移到新的联邦城市华盛顿特区。
But the first attempt the United States government made to, you know, to support the arts was the Federal Art Project.
但是美国政府第一次尝试支持艺术的行为是在联邦艺术项目上提出的。
In 1938, at the government-convened National Health Conference, organized labor emerged as a major proponent of legislation to guarantee universal health care in the United States.
1938年，在政府召开的全国卫生会议上，有组织的劳工成为立法的主要支持者，以保证美国的全民医疗保健。
A: the Chinese Government has repeatedly made solemn representations to the United States concerning the above-mentioned bill.
答：中方曾多次就上述法案向美方提出严正交涉。
The United States Geological Survey, a government scientific body, reckons that the seas around Cuba hold 4.6 billion barrels of oil.
一个官方科学团体，美国地质调查局估计古巴附近海域蕴藏有46亿桶石油。
Currently serving as the United States Chief information Officer, Kundra is responsible for the country's e-government and information technology.
Kundra目前担任美国的首席信息官(CIO)，负责国家的电子政务项目和相应的信息技术。
Investors could achieve $400, 000 withcertainty by buying $373, 832 worth of United States government securities, sothey would not buy your building for that amount.
投资者可以使用37万3832美元购买美国国债并且保证能够一年后获得40万美元，因此现在他们不会用37万3832美元来购买你的办公楼。
At the end of last year, private investors in the United States held the largest share — thirty-six percent of that government debt.
去年年底，美国私人投资者持有美国债务的36%，占最大份额。
More than 217, 000 new cases are expected to be diagnosed in the United States this year and about 32, 000 men will die from the disease, according to government estimates.
美国今年有超过21.7万确诊的新病例，约有32,000名男性将死于这种疾病。
The United States shall guarantee to every state in this union a republican form of government.
美利坚合众国保证合众国各州实行共和政体。
An evil mastermind takes control of an army of cyborgs, created by the government, to infiltrate every corner of United States, only to meet fierce resistance by a maverick gang of women bikers.
由当局创建的机器人大军被一个邪恶的主谋所控制，渗透到了美国的每个角落，直到遇到了一个特立独行的抵抗组织，这个组织由一位女自行车手领导。
NARA is the Government agency that not only preserves documents and materials related to the United States but also makes sure people can access the information.
国家档案和文件管理局不仅是保存有关美国的文档资料，而且确保民众能够获取这些信息。
An evil mastermind takes control of an army of cyborgs, created by the government, to infiltrate every corner of United States, only to meet fierce resistance by a maverick gang of women bikers.
美国的每个角落，直到遇到了一个特立独行的抵抗组织，这个组织由一位女自行车手领导。
Since the United States put forward the "e-government Strategy (2002)", the USA e-government entered the strategic management era.
美国自2002年提出《电子政务战略》伊始，对本国的电子政务的管理就上升到战略阶段。
While the Chinese government advances towards its renewable energy goals, the United States appears to be lagging.
在中国越来越靠近可再生能源目标的同时，美国就显得有些滞后了。
Whatever you go to where, the United States government and military would support you for ever!
无论你走到哪里，都有强大的美利坚合众国做你的坚强后盾！。
Whatever you go to where, the United States government and military would support you for ever!
无论你走到哪里，都有强大的美利坚合众国做你的坚强后盾！。
应用推荐