During these troubled times, United States Treasury bonds are still currently considered one of safest places to put your money in the world.
在这个多事之秋，美国国债仍被认为是世界上最安全的投资选择之一。
The risk premium (over the yield on United States treasury bonds) on Mexican corporate bonds has risen fivefold to over 1,000 basis points, says Mr Ortiz.
央行行长吉列尔莫·奥尔蒂斯先生称，墨西哥企业债券的风险收益（对比美国国债收益）已上涨5倍，达1,000个基准点以上。
The United States Treasury was compelled to acquire, at ridiculous prices far above the market level, hoards of unnecessary silver, and to store it in vaults.
美国财政部被强制用以高于市场平均水平的荒谬价格来获得成堆的无用白银，并且将它们储存在银行金库里。
At the moment, the United States Treasury can borrow at a real interest rate of zero for five years - and shove the entire five-year inflation risk onto the lender.
现在，美国财政部可以零利率借贷5年——将整个5年的通胀风险推给了借贷者。
A senior United States Treasury official said that he expected countries to reiterate previous commitments to manage their currencies responsibly, rather than shift their value.
美国财政部一名高级官员表示，他预计各国会重申之前做出的承诺：负责任地管理本国货币，不会改变币值。
America DE Cali, which won five consecutive national titles in the 1980s, has been on the United States Treasury Department's list of groups tied to drugs for 12 years, crippling it financially.
“卡利美洲”在20世纪80年代连续5年蝉联全国总冠军，但它却也在美国财政部的“与贩毒团伙有关团体”名单上连续12年榜上有名。目前，“卡利美洲”已财政瘫痪。
The Fed’s willing accomplice was the United States Treasury and the FDIC, extending not only $350 billion of TARP money but literally guaranteeing three quarters of the liabilities of U.S. banks.
美国国库和联邦储蓄保险公司是美联储的同谋，他们不仅提供了3500亿美金的解除不良资产资金，并且为美国银行全部债务的四分之三提供了实质性的担保。
When the Treasury in the United States sells Treasury bills notes and bonds they deal almost exclusively or we say primarily--with broker-dealers not the general public.
当美国的财政部,卖出国库券，票据，债券时,他们几乎是私下交易的,或者说首先与经纪自营商交易,而不是大众市场。
Treasury bills in the United States are limited to one year out; well, that's the name of it.
美国短期国库券最长为一年,这也是它名字的由来
Besides, the United States can now borrow money from the rest of the world at fire-sale rates. Interest on the ten-year Treasury bill is now under 2%. That's an almost unprecedented deal.
此外，世界上的国家已以折扣利率购买美国国债，10年期国债的利率已不到2%，这种交易几乎是开创先河了。
Section 6. The Senators and Representatives shall receive a compensation for their services, to be ascertained by law, and paid out of the Treasury of the United States.
参议员和众议员应取得由法律规定，并从合众国国库中支付的服务报酬。
The Senators and Representatives shall receive a compensation for their services, to be ascertained by law, and paid out of the Treasury of the United States.
参议员与众议员得因其服务而获报酬，报酬的多寡由法律定之，并由合众国国库支付。
Also this month, several Chinese institutions submitted sharp critiques to the Treasury Department of proposed new regulations relating to foreign investment in the United States.
也是在本月，某些中国机构尖锐批评财政部有关管理在美外国投资法规的议案。
The United States isn't so direct, but the Federal Reserve's likely policy of buying more Treasury bonds stands to send an already sinking dollar down even further.
美国没有那么直接，但是美联储倾向于购买更多的国债以达到让美元贬值(的目的，甚至贬值更甚)。
If any fight, we are the hands of a cast of American Treasury bonds, old enough to drink a pot of the United States.
真要是打起来，我们就是把手里的美国国债一抛，就够老美喝一壶的。
The issue is a complex one for the United States because China is the largest foreign holder of U. s. Treasury bonds.
这个问题是一个美国复杂的，因为中国是全球最大的美国国债的外国持有人。
China defended its move to reduce its holdings of U. S. Treasury securities, saying the United States should take steps to promote confidence in U. S. dollar.
中国通过减持美国国债来捍卫自己的行动，声称美国应该采取措施来增强人们对美元的信心。
Suggest that United States issue a kind of treasury bond of fixed exchange rate through bilateral or multi-lateral negotiations.
可以通过双边或多边协商，建议美国发行一种固定汇率债券。
They then loan many of those dollars back to the United States in exchange for all manner of American i. o. u. 's, including Treasury bonds, federal agency bonds, and private-sector debt.
然后，他们以出借的方式将这些美元交还美国，以换取各种各样的美国借据，包括美国的长期国库券、联邦机构发行的公债以及私营部门的债务（ private-sector debt ）。
After the administration of lighthouses was taken over in 1852 by the United States lighthouse Board, an agency of the Treasury Department, the keeper corps gradually became highly professional.
但在1852年后，财政部下属的美国灯塔管理委员会接管了所有灯塔，守塔人这支队伍也逐渐趋向专业化了。
After the administration of lighthouses was taken over in 1852 by the United States lighthouse Board, an agency of the Treasury Department, the keeper corps gradually became highly professional.
但在1852年后，财政部下属的美国灯塔管理委员会接管了所有灯塔，守塔人这支队伍也逐渐趋向专业化了。
应用推荐