A centimetre can be infinitely divided into smaller units.
一厘米能被无穷尽地分为更小的单位。
Your intake of alcohol should not exceed two units per day.
你每天酒精摄入量不能超过两个单位。
Advanced units are constantly emerging.
先进单位不断涌现。
Who eats together defines social units.
一起吃饭的人定义了社会单位。
School textbooks are divided into several units.
学校的教科书分为几个单元。
There are four units and one module task in each module.
共有四个单元，每个单元有一个模块任务。
Influenced by old ideas, some units assign posts according to seniority.
由于受旧观念的影响，有些单位分配工作按资排辈。
Occasionally air-conditioning units failed and it was then that fatalities occurred.
偶尔空调机组会出现故障，这时就会发生死亡事故。
They must also work together as participants in the social units I have called ensembles.
他们也必须与我称之为团体的社会单位的参与者一起工作。
They found that up to 421,000 units of bacteria can collect on the outside of a single shoe.
他们发现，一只鞋的鞋面就可以聚集多达42.1万个细菌单位。
We want to divide all of this by our wavelength, and to keep our units the same we'll do meters.
我们想用波长除以所有这些，而且为了保持单位统一我们采用米为单位。
The U.S. bacterial limit is no more than 500 colony-forming units of bacteria per milliliter of water.
美国的细菌数量上限是每毫升水不超过500个菌落形成单位。
The units are the same as the time base register and the sum of the PURR values for both threads is equal to time base register.
这些单元与基准时间寄存器相同，并且两个线程的PURR值的总和等于基准时间寄存器的值。
Indeed, the very notion of productivity is a by-product of the clock: once one can relate performance to uniform time units, work is never the same.
事实上，生产力的概念本身就是时钟的副产品：一旦工作表现与统一的时间单位可以联系起来，工作就永远都不一样了。
The resulting limit, given in units of bits per second, is the absolute maximum rate of error-free communication given signal strength and noise level.
在给定信号强度和噪声水平的情况下，以比特每秒为单位给出的最终限制是无差错通信的最大绝对速率。
The key lies in the fact that the units of meaning, words, can be strung together in different ways, according to rules, to communicate different meanings.
关键在于表意的单位——词语可以按规则以不同的方式串连在一起，来传达不同的意思。
The same narrative units—gathering armies, heroic shields, challenges between rivals—pop up again and again, only with different characters and different circumstances.
军队集结、英勇抵抗、对手间的争斗，此类叙事单元不断重复出现，只有角色和场景发生变化。
In an effort to enhance this common identity, larger colleges and universities frequently build their class reunions on participation in smaller units, such as departments or schools.
为了加强这一共同特征，较大的学院和大学经常在较小的单位，如系或学校的参与下举办班级聚会。
Under these circumstances, archaeologist Andrew Smith believes, the small herds of Bos primigenius in the desert became smaller, more closely knit breeding units as the drought took hold.
考古学家安德鲁·史密斯认为，在这些情况下，随着干旱的持续，沙漠中较小的原牛群会变成更小、联系更加紧密的繁殖单位。
Units are being called up today for service in the Gulf.
今天正在征调一些部队去海湾服役。
Rebel artillery units have regularly bombarded the airport.
叛军的炮兵部队经常炮轰机场。
The call-up of National Guard and reserve units began in late August.
国民警卫队和预备役部队的征召八月下旬开始。
These front-line defences are backed up by armoured units in reserve.
前线防御有后备装甲部队的支援。
Units stationed around the capital mutinied because they had received no pay for nine months.
驻扎在首都周边的部队反叛了，因为他们9个月没领到工资了。
Other army units are completely surrounded and cut-off from communication with their superiors.
其他部队完全被包围，与上级的联系也被切断了。
The new village has 450 housing units.
这个新村庄有450套住宅。
Feb 21: Most provinces and equivalent administrative units started to lower their public health emergency response level.
2月21日，全国大部分省份及相应行政单位开始降低公共卫生突发事件响应级别。
The rest of the energy savings comes from the solar units.
其余能源储蓄来自太阳能设备。
Infantry and armor units are already deploying on the Gaza border.
步兵和装甲部队已经部署在加沙边境。
The new fridges will have the same features and usable space as conventional units.
新型冰箱将具有与传统冰箱相同的功能和使用空间。
应用推荐