A university degree unaccompanied by a gain in knowledge or skills is an empty achievement indeed.
如果没有获得知识或技能，大学学位就仅仅是一张空洞的白纸。
Six weeks before his 97th birthday, Giuseppe Paterno made his dream of a lifetime come true: He got a university degree.
在离97岁生日还有6周的时候，朱塞佩·帕特诺实现了他一生的梦想：获得了一个大学学位。
University degree engineering or chemical or macromolecule specialty.
本科学历，工程或化学或高分子专业。
She had a university degree, a great job, a new apartment in Shanghai and a new husband.
她有大学学位，有很好的工作，在上海的新公寓还有个新婚的丈夫。
Only half of all college graduates under 25 are working in jobs that require a university degree.
二十五岁以下的大学生有半数人的现任工作并不要求大学学历。
Don't forget to bring your university degree certificates, as only graduates are allowed in.
别忘了当天要带你的大学毕业证书，因为只有大学毕业的人才能参加这次活动。
One reason is the difficulty faced by Italians from poorer backgrounds in gaining a university degree.
其中一个原因是，来自贫穷家庭的意大利人要获得大学学位面临相当大的困难。
A 2010 study shows that half of the women with a university degree or above are unmarried or divorced.
一份2010年的研究显示，拥有大学以上学历的女性中，一半处于未婚或离异状态。
A 2010 study shows that half of the women with a university degree or above are unmarried or divorced.
2010年的研究表明，女性中有大学及以上学历的有一半不结婚或者离婚。
In the past, a university degree in Britain promised a bigger income premium than in most other OECD countries.
过去，英国的大学学位比其他大多数OECD国家的学位能获得更多的薪金收入。
In addition, there is the Open university offering fully recognized university degree programmes through distance education.
此外，还有函授教育，提供公认大学文凭的开放性大学。
So when you apply for a job with a Chinese university degree, you hide your degree and produce your school certificate.
到头来持华文大学学位申请工作，要把学位隐藏起来而用学校文凭。
People who own a cat are more likely to have a university degree than those with a pet dog, a study by Bristol university suggests.
布里斯托大学的一项研究发现，养猫的人比养狗的人拿到大学文凭的人数要多。
Kate : You must be kidding. This area is booming and there are jobs aplenty. You have a university degree don't you? Then what's the problem?
凯伊：你一定在开玩笑，这地方正蓬勃发展，有大量职位空缺，你不是有大学学位吗？那会有什么问题？
Major in architecture or real estate, university degree or above, 8 years experience in management of real estate or real property development.
建筑或房地产类相关专业，大学本科及以上学历，有8年以上房地产行业管理经验。
The majority of successful business owners I know either didn't get a University degree at all or got a degree in something other than business.
我所知道的大多数的成功企业家或者压根没有大学文凭，或者只拥有非商科文凭。
People say 'it's all right for you, you can talk and you were able to get a university degree, whereas our children can't do this, that or the other'.
有的人说，‘你当然会这样认为了，因为你不仅能说话，还能拿到大学的学位，可是我们的孩子哪样都做不了。’
Kate : you must be kidding. this area is booming and there are jobs aplenty. you have a university degree don ' t you ? then what ' s the problem.
凯伊：你一定在开玩笑，这地方正蓬勃发展，有大量职位空缺，你不是有大学学位吗？那会有什么问题？
I am the girl who have no university degree, have no work experience, but want to work in the office, have a delusion that I am a White-collar girl.
我是一个没有本科文凭，没有工作经验的，但一心要在写字楼里工作，幻想自己是一个白领的女孩。
The council said making it obligatory for presidential candidates to have a university degree would help bring Niger into the world of international business。
而全国咨询委员会解释道，这样才能找到合适的领导人帮助尼日尔开展国际经贸合作，同时为本国(尼日尔是世界上最贫困的国家之一)寻求援助。
Having a university degree still increases the chances of employment, but joblessness among college graduates in America is the highest it has been since 1970.
拥有大学学历的确可以增加就业的机会，但另一方面当前美国大学毕业生失业率已经达到了1970年以来的峰值。
Florida will not let you work as an interior designer unless you complete a four-year university degree and a two-year apprenticeship and pass a two-day examination.
佛罗里达要求室内设计师拥有四年制大学的学位加上两年学徒实习，还有2天的“马拉松”考试。
Recent immigrant women with a university degree are also more likely to work in low-skilled occupations than their Canadian-born counterparts, Statistics Canada says.
加拿大统计局指出，拥有本科学历的女性新移民，也比同等条件的加国本地出生者从事低技能工作的比例要高。
According to Statistics Canada, recent immigrant men with a university degree earned 48 cents for every dollar received by Canadian-born male university graduates in 2005.
加拿大统计局的数据表明，2005年，新移民男性中拥有本科文凭者的工资，是加国出生并拥有本科文凭男性的48%。
It aims to combine theory and research with practical training suitable to university degree level and leads to the award of the LLB Honours degree of university College London.
它的目标是适合大学学位课程的理论和研究结合的实地培训以及获得伦敦大学学院的法学荣誉学士学位。
The Council of Economic Advisers projects faster-growing demand for those with a two-year technical-college degree, or specific training, than for those with a full university degree.
经济顾问委员会预测，和全日制大学毕业生相比，市场对接受两年制技术教育或专业培训的劳动力需求增长要快。
Experience in the police force, knowledge of "the streets" and a good network of informants are all things that matter far more than a university degree when criminal-investigator positions open up.
应聘刑事侦查员时，在警察机关的经验，关于“街头事件”的了解以及良好的告密者网络远比大学文凭重要的多。
Experience in the police force, knowledge of "the streets" and a good network of informants are all things that matter far more than a university degree when criminal-investigator positions open up.
应聘刑事侦查员时，在警察机关的经验，关于“街头事件”的了解以及良好的告密者网络远比大学文凭重要的多。
应用推荐