The frequency of a university education more than doubled over the past decade.
在过去十年里，大学教育普及程度扩大了2倍。
Sometimes it's chippy resentment at their middle classness, their university education.
有时候出于对中产阶级、大学教育的怨恨；
Despite hardships, she persisted in her efforts to complete her university education.
尽管困难重重，然而她不懈努力完成了大学的学业。
He thought some form of upfront tuition fees should be reintroduced for university education.
他认为大学教育上某种形式的公开学费应当被重新实施。
They say that he had no university education, but he seems to be something of a scholar.
据说他没有受过大学教育，但他看上去好像有学者的样子。
A university education serves not just to educate, but also to signal the ability to learn.
一个大学文凭不单单是对你知识的证明，而且是一个学习能力的信号。
Let's just say it: Those of us who went for an expensive university education may have been duped.
我们就直说吧：那些接受昂贵的大学教育的人可能已经被愚弄了。
University education in management with an emphasis on accounting, involving the use of computers.
在大学修管理学，以会计为主，包含电脑的使用。
As Britain crawls out of recession and jobs remain scarce, demand for university education has been soaring.
由于现在英国刚走出萧条，工作机会仍然不足，对大学教育的需求日益高涨。
Perhaps most important is the huge difference between how Chinese and Americans value an university education.
中美之间在对待教育的态度上最大的分歧就是如何衡量大学教育的重要性。
The goal of university education is not just to get a degree, but the really useful knowledge and practical experience.
大学教育的目标不仅仅是获得一个学位，而是真正实用的知识和实践经验。
Chinese parents have become more accepting of their children not pursuing a university education because of rising employment pressure.
随着就业压力的上升，中国的父母们也慢慢开始接受自己的孩子不去考大学了。
The result is that, on average, university education in England will soon be as expensive as in America (Scotland and Wales have their own regimes).
结果平均算来，英格兰大学教育将很快与美国一样昂贵(苏格兰和威尔士有自己的制度)。
Those who believe in the measure say that students benefit a lot from traveling or working for a year before their formal university education.
这篇文章是关于上大学前是否应该用一年的时间来旅游或者工作进行论证。 此段的主题是学生在进入大学学习之前花一年时间进行旅游或工作的话，会让他们受益匪浅。
Any modestly intelligent American kid from a poor family can, if he understands the value of a university education, find the means to attend university.
任何一个来自穷人家庭的中常智力的美国青年，只要他理解大学教育的价值，就可以找到上大学的办法。
A university education is still a prerequisite for entering some of the great guilds, such as medicine, law and academia, that provide secure and well-paying jobs.
大学教育仍然是进入一些盛大的公会的先决条件。诸如医药、法律和学术界，能够提供稳定且高薪水的工作。
'What is the good of your mother and me economizing and stinting ourselves to give you a University education, if it is not to be used for the honour and glory of God?
“要是你不为上帝的光辉和荣耀服务，那么我和你母亲省吃俭用、吃苦受罪地供你上大学，还有什么用处呢？”
Today, the United States may be the leader in creativity and innovation, but that's because it made university education universally available 40 years ago, Schleicher argued.
他认为，虽然今天的美国可能是创造和革新方面的领军者，但那是因为它在40年前就已实现了的大学教育的普及。
Her concoction of hops, barley, yeast, and water (and a few other special ingredients), was an instant hit, and has remained the cornerstone of a university education ever since.
她的配方调合了蛇麻草、大麦、酵母和水(以及一些其他的特殊成分)，立即轰动一时，而且，从那时起就成为了大学教育的一个基石。
Forty percent of our school leavers go on to have a university education and 95 percent of them have to go abroad to study because we do not have enough university places in Cyprus.
我们百分之40的中学毕业生进入大学学习，但是他们中的百分之95的人必须去国外学习，因为我们在塞浦路斯没有足够的大学生名额。
“We’re all graduates,” one character reminds another, with the prickly pride of belonging to the first generation to receive a university education in an era of expanded opportunity.
“我们都是毕业生，”剧中一个角色骄傲地提醒着另一个角色，因为他们属于一个有着无穷机会的时代中第一批接受大学教育的人，然而这份骄傲戳痛人心。
Milton has just returned home after seven years at the university, a university education so generously financed by his father who was actually now 70 years old, and John Milton, Jr.
弥尔顿在7年的大学学习结束之后回到家中，他父亲如此慷慨的资助他完成了学业,而此时弥尔顿的父亲已经70岁了。
He started his university education in mathematics but made little use of calculations when he shifted to economics, despite the discipline's growing emphasis on quantitative methods.
他开始读大学是学的是数学，但是，在转向经济学时却几乎不用计算，尽管这门学科当时正在日渐重视量化方法。
The poor fit between the university education and the rural culture contributed to the misgivings, explained Liu Laoshi, a Renmin university professor and student village-official specialist.
中国人民大学教授、大学生村官专家刘老师解释说，大学教育与农村文化之间的落差导致了这种水土不服。
Because a university education is increasingly seen as the threshold to a decently paid job, young people may choose among different providers of it but are not free to rule it out altogether.
因为大学教育越来越被看做是获得一个不错收入工作的最低标准，年轻人虽可以在不同的学校间作选择，但却没有不作选择的自由。
Because a university education is increasingly seen as the threshold to a decently paid job, young people may choose among different providers of it but are not free to rule it out altogether.
因为大学教育越来越被看做是获得一个不错收入工作的最低标准，年轻人虽可以在不同的学校间作选择，但却没有不作选择的自由。
应用推荐