They were middle-class university students, intelligent and educated, yet they chose to kidnap and kill.
他们是中产阶级大学生，聪明而且受过教育，却选择了绑架和谋杀。
The scientists invited 42 university students to take part in a test.
科学家们邀请了42名大学生参加一项测试。
Another survey of university students from the United States, Slovakia and Japan also showed that 92 percent of them preferred paper books.
另一项针对美国、斯洛伐克和日本大学生的调查也显示，92%的人更喜欢纸质书。
The Bulgarian national qualification contest of the 20th "Chinese Bridge", a major international Chinese professional competition for foreign university students, was held in Sofia on Sunday.
第20届“汉语桥”世界大学生中文专业大赛保加利亚全国资格赛于周日在索非亚举行。
Furthermore, university students in Hong Kong have a better chance to study abroad as exchange students.
此外，香港的大学生作为交换生出国留学的机会更大。
About a decade ago, university students could find satisfactory and enviable jobs after their graduation.
大约十年前，大学生毕业后可以找到令人满意和羡慕的工作。
University students from all around the country brought their android friends to participate in the competition.
来自全国各地的大学生们带着他们的机器人朋友来参加本次比赛。
Three university students in Santiago, Chile, have developed a plant-powered device to charge their mobile phones.
智利圣地亚哥的三名大学生发明了一种能为手机充电的植物供电设备。
In America as elsewhere, few instruments of foreign policy are as effective in promoting peace and stability as welcoming international university students.
在美国，如同在其他地方一样，在促进和平与稳定方面，几乎没有外交手段比接纳国际学生来得更有效。
He has always been of the opinion that university students ought to have a wider range of knowledge.
他一向主张大学生的知识面要宽一些。
Many university students have not been to classes for months.
许多大学生已经几个月没去上课了。
Study finds university students distracted by social networking site.
研究发现大学生被社交网站所分心。
The number of university students in Britain rose by 5% between 2003 and 2007.
英国在校大学生人数在2003年至2007年期间上升了5%。
In fact, pawnshops have been catering more to university students in recent times.
实际上，在最近一段时间，当铺满足了越来越多的大学生需要。
The table provides the data regarding the enrollment rate of Australian university students.
该表格提供了有关美国大学生入学率的数据。
Young chimps outperformed university students in memory tests devised by Japanese scientists.
在一项由日本科学家主持的记忆力测试中，年幼的黑猩猩胜过了大学生。
We raised living allowances for low-income groups and university students in a timely fashion.
及时增加对低收入群体和大学生的生活补贴。
It has never been explained why university students seem to enjoy practical jokes more than else.
谁也弄不清为什么大学生好像比任何人都更喜欢恶作剧。
They account for 60% of university students and a growing if relatively small part of the workforce.
他们占大学生总人数的60%，而且尽管相对来说占劳动人口的一小部分，但是这一比例正在提高。
Male professors teach female university students from separate rooms using closed-circuit television.
在女子大学，男性教授要通过闭路电视系统，在单独的一个房间里教导学生。
Guo's next novel, "When We Were Young," about four university students, arrives in stores in October.
郭敬明的下一步小说《当我们小时候》(译者：直译，未找到资料)记述四个大学生的故事，将于10月出版。
I came here, as a mother raising a son, to support the university students chanting for halved tuition.
我作为一名抚养孩子的母亲来到这里，支持大学生呼喊的学费减半。
It has never been explained why university students seem to enjoy practical jokes more than anyone else.
谁也弄不清为什么大学生好像比任何人都更喜欢恶作剧。
A growing headache is university students taking part-time jobs: employers prefer them to local teenagers.
令人苦恼的是越来越多的大学生选择兼职：他们比当地青年人更受雇主青睐。
To choose the photographs used in the study, the researchers collected photos from 300 university students.
这项研究为了选择相片，研究人员在300所高校收集高校学生的照片。
As the anecdote above shows, a well-crafted television advertisement on CCTV could miss university students entirely.
就像上边我举的例子，一个精心策划的广告如果放在CCTV播放，可能会失掉一大批大学生群体。
Chimps performed much better than university students in speed and accuracy when the Numbers appeared only briefly on screen.
数字显示时间很短时，在速度与准确度方面，黑猩猩的表现比大学生好得多。
Chimps performed much better than university students in speed and accuracy when the Numbers appeared only briefly on screen.
数字显示时间很短时，在速度与准确度方面，黑猩猩的表现比大学生好得多。
应用推荐