I hope I'm not being uncharitable but he really is a bore; unjust and uncharitable criticism.
我希望我不要太苛刻，但他的确是个令人讨厌的人；不公平、严苛的批评。
No matter how corrupt and unjust a convict may be, he loves fairness more than anything else.
一个囚犯不论他自己多么堕落，自己多么不正当，而他自己却比任何人更爱公正。
Why can't you take to the Hustings, persuade your fellow citizens that taxation is unjust and try to get a majority?
你何不去参加竞选，劝说你的同胞，收税不公正的，并争取到大多数人的支持呢？
Wealth can often purchase not only the semblance of love but its reality. This is unjust and undesirable but nonetheless a fact.
财富常常不仅能买到爱的表象，还能买到真爱。这不公平，也令人不快，但却是事实。
For it is peculiar to man as compared to other animals that he alone has a perception of "good and bad, just and unjust and other things."
因为对比于其它动物，是人类特有的，人类能感受出，善与恶正义与不公还有其它的事务。
I thought that the city was then living a kind of life which was unjust and that they would bend it to a just one and so administer it more justly.
我以为当时，城邦的生活不公，但他们会将它转变成公正的，并更公正的管理它。
Dare any of you, having a matter against another, go to law before the unjust, and not before the saints?
你们中间有彼此相争的事，怎敢在不义的人面前求审，不在圣徒面前求审呢。
They were protesting over a clause making it easier to dismiss workers and, more generally, over a budget that the CGIL’s leader, Susanna Camusso, calls “unjust because it attacks the weakest”.
他们抗议被CGIL领导者苏珊娜.卡穆索称为“不公正的欺凌弱者的”并使得解雇工人变得轻而易举的条款。
They were protesting over a clause making it easier to dismiss workers and, more generally, over a budget that the CGIL's leader, Susanna Camusso, calls "unjust because it attacks the weakest".
他们抗议被CGIL领导者苏珊娜。卡穆索称为“不公正的欺凌弱者的”并使得解雇工人变得轻而易举的条款。
Second, we must seek a free system, one in which ideas, information, products and capital can flow unimpeded by unnecessary or unjust barriers.
其次，我们必须努力建立一个自由的体系，让创意、信息、产品和资本能够自由流通，不被不必要或不公平的壁垒所阻碍。
Some people aren't happy though they have much money, because their money is obtained by unjust means. They always live a frightened life.
一些人虽然有钱但他们不快乐，因为他们的钱是以不正当的方式得来的，他们总是生活在恐惧中。
We have a philosophy that — most of us — that some kind of economic inequality is a bad thing and that it's unjust for someone who is, for no fault of his or her own, suffering economic hardship.
我们一般认为，大部分人看来-，某些贫富差异是件坏事，对于那些本身并无过错，却深陷贫困泥沼的人来说是不公平的。
Thrasymachus as it turns out, a kind of girly-man who is ashamed to be seen defending the unjust life.
其实是，Thrasymachus, is, really，结果也就是，一种弱者，因为被发现，捍卫不公人生而感到羞愧。
The adolescent, with his passion for sincerity, always respects a parent who admits that he is wrong, or ignorant, or even that he has been unfair or unjust.
青少年酷爱真诚，对于能够承认错误或无知、甚至承认自己做得不分平或不公正的父母，他们总是尊敬的。
No one knew it then, but this child would one day lead the way from unjust treatment that was a kind of slavery to a way of life that offered freedom, justice, and dignity for all people.
没有人知道，这个新生儿有一天将会带领人们摆脱遭受奴役的不公正待遇，走向为所有人带来的自由、正义和尊严的生活。
Having hope in God, which these also themselves look for, that there shall be a resurrection of the just and unjust.
我对天主所有的希望，也是他们自己所期待的，就是义人及不义的人将要复活。
Anyone in a free society where the laws are unjust has an obligation to break the law.
在自由社会中，如果法律是不义的，每个人都有责任打破它。
Speaking on behalf of the Liverpool board in court this afternoon, Lord Grabiner QC called Hicks and Gillett's Dallas restraining order a "grotesque parody, preposterous, unfair, unjust."
今天下午，代表利物浦队董事会出庭发言的格拉比内勋爵将希克斯和吉列的达拉斯禁令称为“古怪的、荒谬的和不公正的”。
Yet, it is beyond any doubt that the book presents a biased and even unjust feature of the feminine.
然而，作品在女性形象塑造时存在的偏颇甚至不公正却是毋庸置疑的。
It is unjust if one party should treat a contract arbitrarily at the expense of the other.
如果合同一方可以任意对待履约而使对方蒙受损害，当然不能认为公正。
Because you felt, in your inmost soul, that it is wrong, that it is unjust to kill a defenceless and innocent being!
那是因为你的内心深处感觉到这是错误的，杀害手无寸铁、无辜的动物是多么不义啊！
I have another objection, and that is that it is unjust that I should suffer such a penalty.
我还有一个反对(异议)。也就是说我受到如此的处决是不公正的。
Milton actually wrote that it was the duty, not just the right but the duty, of a nation to rise up and dethrone through execution an unjust, though legitimate, king.
弥尔顿实际上写道，站起来通过处决而废黜，一个尽管合法却不公正的国王是一个国家的义务，不仅仅是权利，而且还是义务。
The adolescent, with his passion for sincerity , always respects a parent who admits that he is wrong, or ignorant , or even that he has been unfair or unjust.
青少年酷爱真诚，对于能够承认错误或无知、甚至承认自己做得不公平或不公正的父母，他们总是尊敬的。
"No, it is not," agreed the waiter with a wife. He did not wish to be unjust. He was only in a hurry.
“确实不一样，”那个有老婆的侍者表示同意。他不是想霸道，只是想感时间而已。
Socrates and four others were ordered to bring a certain Leon of Salamis from his home for unjust execution.
苏格拉底和另外四个人接到逮捕萨拉密的莱翁接受非正义的审判的命令。
They can't study what it really does. So the proprietary program is a system of unjust power.
他们不能学习其中真正的工作方式，所以整个私有软件体系就是一种不公的力量。
I hadn't thought Mr Darcy as bad as this, although I've never liked him. I assumed he felt superior to everyone else, but did not suspect him of behaving in such a wicked, unjust, inhuman way!
虽然我从来没有喜欢过达西先生。可是从来没有想到过他有那样坏。我只是想，他总觉得自己高人一等，可是从来没有怀疑过他会这样邪恶，这样不公正，这样无情！
The author believes that a malicious prosecution action is intentional the offender, the victim confined to adverse judicial position, or even get loss because the unjust verdict.
笔者认为，恶意诉讼是指加害人故意起诉或者检举控告，使受害人限于不利司法境地，受到不利甚至不公正判决而遭致损失的诉讼行为。
The author believes that a malicious prosecution action is intentional the offender, the victim confined to adverse judicial position, or even get loss because the unjust verdict.
笔者认为，恶意诉讼是指加害人故意起诉或者检举控告，使受害人限于不利司法境地，受到不利甚至不公正判决而遭致损失的诉讼行为。
应用推荐