'That's your problem,' she remarked unkindly.
“那是你的问题。”她刻薄地说。
Several viewers commented unkindly on her costumes.
几个观众恶评了她的戏装。
This evil thought took possession of her more and more, and made her behave very unkindly to the boy.
这个邪恶的念头在她的心中占据越来越多的位置，使得她对这个男孩非常不友善。
他粗鲁地把她推开。
他对我一点儿都不友好。
"Miss Dashwood," cried Willoughby, "you are now using me unkindly."
“达什·伍德小姐，”威洛比大声说道，“你对我太不客气了。”
He's a bit of an eccentric old fatty, "Thomas thought, unkindly."
“他是一个有点古怪的胖老头。”托马斯不厚道地想。
Mucha's bequest to his country was received with unkindly cold shoulders.
慕夏为祖国留下的遗产受到了残酷而冷淡的对待。
The stairs do not creak under my step; I am attacked by no unkindly draught;
下楼梯不吱嘎吱嘎我一步，我遭到不刻薄地通风；
The impact of climate change predicted by modelers is unkindly coming to pass.
这种由模拟器预测出来的气候变化所带来的影响正在无情地发生。
But it is not in the nature of pure love to burn so fiercely and unkindly long.
但是，纯洁的爱在性质上并不会猛烈地、无情地长久燃烧。
'Very likely, 'said Bill Sikes, smiling unkindly. 'You'vegot problems, Fagin. '
“很可能。”比尔·赛克斯不怀好意地笑着说，“你遇上麻烦了，费金。”
Maybe you still treat people unkindly, or you cheat on games, or lie just like you have always done.
也许你仍然对别人不友善，或者在玩游戏的时候做弊，或者像你从前一样说谎。
Unkindly known as a headless chicken by his merciless team-mates as he runs on everlasting nervous energy.
他无情的队友可能因为他总是带着永恒而又紧张的活力奔跑而认为他是一只无头的小鸡。
Don't pull her performance apart as unkindly as you did last time even if it was bad; it could destroy her.
即便她的表演很糟，也不要像上次那样，毫无情面地把她的表演说得一无是处，这样会毁了她的。
Don't tear her performance apart so unkindly as you did last time, even if it is bad; it could destroy her.
即使她演得不好，也别像上次那样毫不留情地挑她的毛病，这会毁了她的。
This is opposite to what I think of (a little unkindly) as the 'spirituality is complacency' line of argument.
这和我想的东西是相对的，如“精神是自我满足”的观点。
Robert Browning's early works was rather unkindly treated by the critics5, which made him depressed sometimes.
罗伯特·布朗宁的早期作品受到评论家不友好的对待，这有时让他很消沉。
Partly by her own reserve, and partly by the instinctive, though no longer so unkindly, withdrawal of her fellow-creatures.
这固然是由于她自己的回避，但也是由于她的同胞们的本能的退缩，尽管这种退缩早已不那么不友好了。
See here Jonathan "said his father not unkindly." Winter isn't far away. Boats will be few and the surface fish will be swimming deep.
“你瞧，乔纳森，”他父亲温和地说，“冬天快到了，船只就要少了，海面上的鱼也要钻到海底去了。”
Merrie Paulsen referred to her, not unkindly, as “Miss Bianca, ” after the bespectacled mouse matron in the children’s books by Margery Sharp.
梅里把老太太叫做“比安卡小姐”，她这个称呼不含什么恶意，出自玛杰利·夏普写的儿童读物，是书中戴眼镜的老鼠女管家的名字。
This has odd effects on the way such people, and their descendants, think and talk; this book analyses those effects shrewdly but not unkindly.
因此，对这些人以及他们后代的思维和说话方式产生了奇怪的影响。本书犀利但非苛刻无情地地分析了这些影响。
Hermione laughed unkindly at Ron's disastrous first attempt, during which he somehow managed to give himself a spectacular handlebar mustache;
赫敏刻薄地嘲笑着罗恩灾难性的第一次尝试——他让自己长出了两撇惹眼的八字胡。
Preceded by the beadle, and attended by an irregular procession of stern-browed men and unkindly-visaged women, Hester Prynne set forth towards the place appointed for her punishment.
海丝特·白兰跟着在前面开路的狱吏，身后昆随着拧眉攒目的男人和心狠面恶的女人的不成形的队伍，走向指定让她示众的地方。
Preceded by the beadle, and attended by an irregular procession of stern-browed men and unkindly-visaged women, Hester Prynne set forth towards the place appointed for her punishment.
海丝特·白兰跟着在前面开路的狱吏，身后昆随着拧眉攒目的男人和心狠面恶的女人的不成形的队伍，走向指定让她示众的地方。
应用推荐