Business decisions are often made with many unknow and unknowable factors, which would even puzzle the best poker players.
商业决策通常是由许多未知和不可知的因素做出来的，这些因素甚至会让最优秀的扑克玩家感到困惑。
Whether that judgment was right remains unknowable.
这一判断正确与否尚不可知。
To a woman, the quintessential male is unknowable, elusive.
在女人看来，典型的男人是不可知，不可捉摸的。
I had triumphed over others by dint of some unknowable charm.
我凭借未知的魅力征服过其他的人。
They believe they can tame the markets and know the unknowable.
他们自视甚高，认为自己能征服市场，而且无所不知无所不晓。
It will make the mental aspects of our lives mysterious and unknowable.
这也会使我们的精神生活变得神秘及不可知。
Dogma is the science of the unseen: the doctrine of the unknown and unknowable.
教旨是关乎“不可见”的学问，即：关乎未知与不可知的学说。
Unless thousands more ballot boxes are inspected, Mr Karzai's true support is unknowable.
除非对数千个更多的投票点进行检查，否则卡尔扎伊真正的支持率不得而知。
I don't think he meant that science is full of unpredictable or unknowable or supernatural forces.
我认为他并不是说科学是不可预测的、不可知的，或是超乎自然的力量。
The on all sides wheat wave dashes about vacillating, continue long toward unknowable far-away place.
四周麦浪奔腾翻滚，绵延向不可知的远方。
These are impossible to describe in moment-to-moment detail and are unknowable to any entity but humans.
这些都不可能用时时细节加以描述，也不可能为人类以外的任何实体所了解。
The thing we know so well has become seemingly utterly unknowable to us since it got the modern name "art".
这个我们非常知道的东西，在它得到了“艺术”这个现代名称之后，就变得似乎完全不可知了。
Philosophers often say that the only thing about God we can know for sure is how utterly unknowable God is.
哲学家经常说，我们对神的认识只有一样是可以肯定的，那就是我们只知道祂是高深莫测的。
In fact, they operate in an unknowable [2] future and traditional tools to capture their dynamics do not apply.
事实上，它们发生在不可知的[2]未来，传统用来捕获它们动态特点的工具不起作用。
"Any one egregious element can make a job unbearable," and for a given individual, that element may be unknowable.
“任何一个不好的因素都可以让工作变得难以忍受”，而且对于每一个单一的个体来讲，这个因素是未知的。
How does the unknown book-keeper reconcile such unknowable quantities as happiness and fulfilment across the ages?
那位不知姓名的簿记员又将如何横亘古今核算那些本就无从知晓的数量，比如幸福和成就？
The extent of the distributed document is thus unknowable because it is without boundaries and often multiauthored.
这种分布式文档的应用范围是不可知的，因为它没有边界并且常常是多位作者的共同结晶。
Instead, the focus here is on family, feelings and the often unknowable future that we have to plan for nevertheless.
相反，本文的重点是家庭、感受以及往往不可知而我们又不得不计划的未来。
How do we account for future changes to the business, changes that are normally unknowable to any stakeholder involved?
我们又如何能说明业务未来的变化，而这些变化通常连参与的涉众都不知道？
Speculative questions: the reader has to speculate about things which are unknowable, because they are outside the text.
推测类问题：读者必须推测未知事件，因为他们身在文本之外。
Speculative questions: the reader has to speculate about things which are unknowable, because they are outside the text.
推测类问题：读者必须推测未知事件，因为他们身在文本之外。
You have to plan for the future, but if the future is unknowable, there is something to be said for enjoying today as well.
必须得为未来做好计划，但如果未来不可知，也可以适当享受现在。
Until their role is clarified, the future shape of the market, and the opportunities for private competitors, are unknowable.
除非两房所扮演的角色早被澄清，否则房贷市场的未来现状以及私人竞争者的面临机遇仍是个未知数。
Life is the unknown and the unknowable, except that we are put into this world to eat, to stay alive as long as we possibly can.
生命是莫测的，是不可知的。我们来到这个世界，就是为了吃，为了活下去，尽可能多活些日子。
We began to bridge the distance that had been between us, bringing our shared love for Miles into the unknowable middle ground.
我们开始弥合过去存在于我们之间的那种隔阂，把我们对迈尔斯共有的爱带进一个未知的中间地带。
To blaspheme the earth is now the dreadfulest sin, and to rate the heart of the unknowable higher than the meaning of the earth!
现在最可怕的罪过是亵渎大地，将‘不可知’的心置于高于大地的意义的位置！
Did Einstein me an by "the mysterious?" I don't think he meant that science is full of unpredictable or unknowable or supernatural forces.
爱因斯坦所指的“神秘世界”是什么？我认为他并不是说科学是不可预测的、不可知的，或是超乎自然的力量。
Did Einstein me an by "the mysterious?" I don't think he meant that science is full of unpredictable or unknowable or supernatural forces.
爱因斯坦所指的“神秘世界”是什么？我认为他并不是说科学是不可预测的、不可知的，或是超乎自然的力量。
应用推荐