Unlicensed steroids are being disguised as herbal medicines.
无许可的类固醇被伪装成为草药。
While searching the house they discovered an unlicensed shotgun and a licensed rifle.
搜查房子时，他们发现了一支没有许可证的猎枪和一支有许可证的步枪。
In Amsterdam, officials are using Airbnb listings to track down unlicensed hotels.
在阿姆斯特丹，官员们正使用爱彼迎名单来追踪无证经营的酒店。
The schools, though sometimes long-established, are unlicensed.
被关停的学校涉及14000名孩子，这些学校这些很长时间以来被默许存在，但缺乏办学许可手续。
It also frees up more spectrum for tinkering on unlicensed space.
它也释放了更多的频谱空间来修复无牌照空间。
But police confiscated his unlicensed cart, slapping and insulting him.
但是警察没收了他的没有营业执照的小车，殴打并且辱骂了他。
Category includes chiropracticors and other unlicensed health practitioners.
其中包括脊椎指压治疗师和其他无照经营的健康理疗师。
The unlicensed driver was sentenced last month to three-and-a-half years in prison.
上月，无证驾驶的司机已被判入狱三年半。
That, in turn, could create a clear legal precedent for blocking unlicensed downloads.
这样会转而为制裁非授权下载开了明确的法律先例。
Zhang says going to unlicensed clinics raises the risk of damage to a girl's reproductive system.
张医生说，前往没有执照的诊所会加深损坏女生的再生育系统的风险。
Another three percent have either taken an abortion pill or had an abortion at an unlicensed clinic.
还有3%要不吃过堕胎药要不在没有执照的诊所里堕过胎。
Unlicensed software, music, and videos are downloaded freely on the Internet, to the dismay of industry.
令娱乐工业沮丧的是，未经许可的软件、音乐和影像在互联网上无偿下载。
It was through such keyword purchases that the unlicensed medical companies bought advertising on Baidu.
此前在百度上打广告的无照医药公司就是购买的此类关键词广告。
This is the first significant block of spectrum made available for unlicensed use in more than 20 years.
在至今二十多年里，对于免执照应用，这是第一个重要的波谱频段。
In addition, WHO will assist in monitoring the use of unlicensed, off-label and unsafe medicines for children.
此外，世卫组织将协助监测未获使用许可的、脱离标签说明使用的和不安全的儿童药物。
From May a one-dog policy will be introduced, and more than 600, 000 unlicensed dogs will be declared illegal.
“每户限养一犬”的政策将于5月起实施，届时，超过60万只无证犬只将被视为非法犬只。
Along with concerns about fees, competition from unlicensed taxis has been a recurring complaint among drivers.
除了对收费过高的担忧之外，来自黑车的不当竞争一直是出租车司机反复抱怨的一个问题。
By contrast, the white space freed up below 700 megahertz is to be made available for unlicensed use by the public.
与此相反，空出来的700兆赫以下的白色空间将会提供给无须授权的公众使用。
One predicted that unlicensed designers would use fabrics that might spread disease and cause 88,000 deaths a year.
一些人说无执照的设计师使用的织物可能传播疾病并导致一年88000人死亡。
One predicted that unlicensed designers would use fabrics that might spread disease and cause 88, 000 deaths a year.
有人宣称那些无证设计师所使用的家纺材料可能会传播疾病，导致每年88,000起死亡。
The nights have become quieter since the police, back in action, started to question people wielding unlicensed weapons.
警察再次行动起来开始质问民众非法持有武器后，夜变得更静了。
Senseless rules that benefit cartels are common. Oklahoma protects consumers from the perils of unlicensed interior decorators.
有益于卡特尔的愚蠢规定普遍存在：俄克拉荷马州保护消费者免遭无许可证室内装饰带来的危险。
Wireless communication is through an IEEE 802.15.4 compliant transceiver that operates in the 2.4GHz-to-2.4835GHz unlicensed bands.
无线通信通过一个遵从IEEE802.15.4 的收发器完成，该收发器采用 2.4GHz-to-2.4835GHz免授权频段。
But they seem particularly hard hit by the slowdown as the newly unemployed use private vehicles to start unlicensed rival services.
而新失业者使用私家汽车非法开展出租车业务使出租车司机受到的打击更为严重。
The second made its unlicensed nuclear programme more legitimate, removing the main objection to India’s presence among great powers.
而核合作则赋予了印度未经授权的核项目合法性，为印度跻身于强国之林扫除了主要障碍。
They are also requesting millions of dollars in damages for what they claim is the unlicensed use of a networking technology they own.
同时他们声称易趣是在无证使用他们所拥有的网络技术，并提出数百万美元的赔偿。
Allowing free, unlicensed access will, of course, require additional server resources and bandwidth, yet the cost of these should be modest.
允许人们在未经许可的情况下免费接触资料，当然需要额外的服务器资源和带宽，不过这些成本应该不会很高。
Allowing free, unlicensed access will, of course, require additional server resources and bandwidth, yet the cost of these should be modest.
允许人们在未经许可的情况下免费接触资料，当然需要额外的服务器资源和带宽，不过这些成本应该不会很高。
应用推荐