Thirteen is often considered an unlucky number.
十三常被认为是不吉利的数字。
我真是个倒霉蛋！
我真倒霉！
We should express sympathy for the people who are unlucky, whether they are family members or complete strangers.
我们应该对不幸的人表示同情，无论他们是家人还是完全陌生的人。
Another belief involving the number three has it that it is unlucky to light three cigarettes from the one match.
另一种与数字3有关的信仰认为，用一根火柴点燃三根香烟是不吉利的。
They are supporting both aged parents and unemployed young-adult children, earning them the unlucky nickname "Generation Squeeze".
他们既要赡养年迈的父母，又要抚养无业的年轻成年子女，这让他们得到了一个不吉利的绰号：“夹心一代”。
Government supported the railroad industry; the progress railroads represented was not to be slowed down by requiring them often to pay damages to those unlucky enough to be hurt working for them.
政府支持铁路行业；铁路所代表的进步不会因为要求他们经常向那些为他们工作而不幸受伤的人支付赔偿金而减慢。
They were widely perceived to have been unlucky.
人们普遍认为他们的运气不佳。
We were unlucky with the bad weather this weekend.
我们真倒霉，这个周末天气不好。
Some ancient peoples believed that leap days were unlucky.
一些古代人认为闰日是不吉利的。
In Western culture, "Black Friday" sometimes represents an unlucky day.
在西方文化中，“黑色星期五”有时代表着不吉利的日子。
Will Remy be as unlucky as most of the unfortunate young?
雷米会和大多数的幼崽一样不幸吗？
Leap years were believed to be difficult, and leap days were unlucky.
闰年是生活困苦的象征，而闰日则是不幸的代表。
In Disney's early films, Mickey was unlucky, he lost his house and girlfriend, Minnie.
在迪斯尼早期的电影中，米奇很不幸，他失去了他的房子和女朋友米妮。
Compared to those of the unlucky lovers in the movie, their lives were full of hope.
与电影中不幸的恋人相比，他们的生活充满了希望。
He explained that each of the things had met with the same unlucky experience—the boiling water, but the three things had different results.
他解释说，每样东西都遇到了同样的倒霉事——沸水，但三样东西的结果不同。
After forty days without a fish, the boy's parents had told him that the old man was now salao, which is the worst form of unlucky, and the boy had gone with another boat which caught three good fish the first week.
四十天没钓到一条鱼，男孩的父母告诉他，老人现在是“撒劳”了，这是最倒霉的倒霉事。于是男孩和另一条船一起去了，这条船在第一个星期就钓到了三条好鱼。
I'm unlucky on the playing too.
我在玩耍方面也显得十分倒霉。
It's a common superstition that black cats are unlucky.
认为黑猫不吉利，这是一种普遍的迷信思想。
All the 09 grads can be mocked for being an unlucky bunch.
09级毕业生们被戏称为不幸的一群人。
"Unlucky people collapse under bad luck, " says Dr. Wiseman.
怀斯曼医生说，“厄运来时，倒霉的人会崩溃。
63 - I've told you before, four is an unlucky number in Japan.
63-我以前告诉过你，四在日本是个不吉利的数字。
Mr Bronfman, heir to a whisky fortune, was known as an unlucky investor.
布隆夫曼先生在收购了威士忌酒的产业后，被公认为不幸运的投资者。
Spectacular captures of the American Bullfrog preying on an unlucky sparrow.
本系列图片非常难得的捕捉到了美洲牛蛙猎杀麻雀的画面。
The webs are strong enough to stop small birds, bats, or the rare unlucky lizard.
它织的网很牢固，足以使小型的鸟类、蝙蝠甚至少数运气不好的蜥蜴无法动坦。
A superstition is an irrational idea, like believing that the number 13 is unlucky!
迷信是一种不合常理的想法，比如认为13是不吉利的数字！
In retrospect, this supremely lucky man was unlucky in his timing-on two scores.
现在回想起来，这个总走大运的人这回至少在时机上有两点不太走运。
You know how some people always notice how "unlucky" they are? Or how "hard" life is?
你知道有多少人总是只注意到自己多么“不幸”或生活是多么“艰难”吗？
As it would be unlucky to discuss one more superstition, we will wind things up here.
既然再讲一个迷信会倒霉，那我们就在这里结束吧。
As it would be unlucky to discuss one more superstition, we will wind things up here.
既然再讲一个迷信会倒霉，那我们就在这里结束吧。
应用推荐