It is unmatched in its resistance to rot and pests, and its oils even protect nails against corrosion.
它对腐烂和害虫的抵抗力是无与伦比的，它的油甚至可以保护指甲不受腐蚀。
Overconsumption by the world's fortunate is an environmental problem unmatched in severity by anything but perhaps population growth.
这个世界的幸运儿所进行的过度消费成了一个环境问题，其严重程度也许只有人口增长问题能与之相提并论。
Unmatched characters are silently ignored.
没有得到匹配的字符则被悄悄忽略掉。
These figures are unmatched by any other Linux-based operating system.
这些数字是其他任何基于Linux的操作系统无法比拟的。
The economy grew by a blistering 7.5%, a rate unmatched since 1986.
去年，巴西经济突飞猛进，增长率达7.5%，这是自1986年以来创纪录的新高。
All of that is a sort of [a] level of commitment that is startling and unmatched.
这是一种令人惊讶的无与伦比的投入。
The condition of Tunisia’s women, by contrast, is unmatched in the Arab world.
相比之下，突尼斯妇女的地位要高于整个阿拉伯世界。
This trilogy is a work of ambition unmatched among contemporary crime novelists.
此三部曲是一部宏伟之作，与同时代的犯罪小说不可比拟。
Living with fewer possessions can be a pure joy that is unmatched by anything you can buy.
财物少的情况下，生活可能成为一种纯粹的愉悦，这种愉悦是任何你买得起的东西所不能相比的。
Fourth, we will support multilateral institutions, which have unmatched reach and resources.
第四，我们将支持多边机构，它们拥有独一无二的覆盖面和资源。
This explains why an unmatched single or double quotation mark causes a new prompt to appear.
这解释了不匹配的单引号或双引号会导致出现新提示符的原因。
Both kidney and liver transplants are on the rise but demand is also increasing and remains unmatched.
肾和肝移植都在增加，但是需求也在增加，并且仍然不相适应。
Note that a player is not permitted to lay off any CARDS on the unmatched CARDS in the opponent's hand.
注意，玩家不可以使任何牌“离职”同对手的未匹配牌结合。
The 94th floor of the Shanghai World Financial Center tower yields an unmatched view of the city’s urban sprawl.
从94层高的上海国际金融中心上观望这个城市的视线无与伦比。
N the 20th century, mankind has created material and spiritual wealth unmatched by any other time in history.
20世纪，人类创造的物质和精神财富，超过了以往任何一个时代。
"Circle Lightning", which means that Opel's unmatched strength and speed; Opel's always full of vigor and vitality.
“圆圈闪电”，即意味着欧宝汽车的力量和速度是无与伦比的；欧宝公司永远充满着生机与活力。
Having knocked, he discards one card down and spreads the hand of 10 cards, arranged into melds and unmatched cards.
选择“敲门”后，他打出一张牌，然后摊开手中十张牌，分别排列组和没有匹配的牌。
With 150 years in the emerging markets the Bank has unmatched knowledge and understanding of its customers in its markets.
我们拥有在新兴市场中150年的动作经验，对顾客和市场的了解无可比拟。
We have a sound capital base, strong liquidity, unmatched global experience with worldwide reach, and extraordinary people.
我们拥有雄厚的资本基础、宽裕的流动性、无可比拟的广泛国际经验、杰出的人才。
The most popular theory of our universe's origin centers on a cosmic cataclysm unmatched in all of history—the big bang.
关于宇宙诞生的最流行的理论的核心的部分是一次史无前例的宇宙巨变——大爆炸。
Where in the sprawl could I find the oddballs able to see through the glare and take advantage of the city’s unmatched energy?
在这杂乱无章之地，我在哪里才找得到一个奇人可以告诉我如何看透这耀眼俗艳，汲取这城市无与伦比的能量呢？
Where in the sprawl could I find the oddballs able to see through the glare and take advantage of the city's unmatched energy?
在重庆这个繁华的大都市，我去哪里能够遇到那样的人，能够看透这座城市无以伦比的旺盛精力和繁华，指引我欣赏她背后的风景？
This plugin has been developed by JetBrains themselves, and provides unmatched support for both the language and the web framework.
这个插件是由JetBrains他们自己开发的，对于语言和Web框架都提供了无以伦比的支持。
They have unmatched training and skills; they’re ready to work; and our country is stronger when we tap their extraordinary talents.
他们得到了非凡的训练拥有无与伦比的技能，他们已经准备好随时工作；而且我们只要发掘出他们的非凡才能，我们的国家将变得更加强大。
Choose the high road and you will discover the unmatched advantage that comes with an empowering self-image and a health self-esteem.
树立远大理想，你将发现自己拥有得天独厚的条件，并伴随着魅力四射自我形象和健康的自尊心。
It has now plummeted a full percentage point in four months, a feat unmatched since early 1984 and a fact Mr Obama made sure to point out.
如今，它已在四个月下跌了整整一个百分点，这是自1984年年初以来无与伦比的壮举，也是奥巴马一定要指出来的事实。
The index of 100 top wines maintained by Liv-ex rose 40% in 2010, a performance unmatched by most other asset classes, including gold.
2010年，Liv-ex网上排名前100位的葡萄酒价格指数上涨了40%，增幅远远超过了大部分其他资产的增幅，包括黄金。
The index of 100 top wines maintained by Liv-ex rose 40% in 2010, a performance unmatched by most other asset classes, including gold.
2010年，Liv-ex网上排名前100位的葡萄酒价格指数上涨了40%，增幅远远超过了大部分其他资产的增幅，包括黄金。
应用推荐