Imprudence or thoughtlessness in money matters would be unpardonable in me.
我要是在银钱问题上粗心大意，那是不可原谅的。
I hope not so. Imprudence or thoughtlessness in money matters would be unpardonable in me.
但愿不会如此。我要是在银钱问题上粗心大意，那是不可原谅的。
Such deceit was unpardonable, and Birds and Beasts made common cause to drive out the Bats.
最后他们认为蝙蝠这种虚伪的行为是不可饶恕的，于是鸟类和野兽一起把蝙蝠放逐了。
Euthanasia is a special kind of unpardonable crime in the name of charity, guilty up to the hilt!
安乐死其实是一种特殊的在仁爱名义下从事的彻头彻尾的不能饶恕的罪恶。
Even some unpardonable sin, we do not have the right to deprive them of their dignity as human beings and rights.
即便是万恶不赦，我们也没有权利剥夺他们作为人的尊严和权利。
But later, the boy seems to have forgotten what it meant to treasure time and again committed many unpardonable errors.
但后来，那个男孩似乎忘记了什么叫珍惜，一次又一次的犯下了很多不可原谅的错误。
Deadness of soul is the only unpardonable crime, and if there is one thing happiness can do it is mask deadness of soul.
杀死自己的灵魂是最无法原谅的犯罪，唯一能让它显得快乐的是，掩盖你灵魂的死亡。
In court for unpardonable anti-Semitic remarks, which cost him his job at Dior in 2011, the designer admitted to alcohol abuse.
2011年，他不可饶恕的反犹太人言论令他失去了迪奥的工作，在法庭上为指控作供时，这名设计师承认自己酗酒。
He held that idolatry was an unpardonable sin, and that the Church had no right to restore to communion any who had fallen into it.
他认为，偶像崇拜是一种不可饶恕的罪过，并且教会无权恢复共融任何谁已落入它。
Not speaking French is bad enough in Paris, but just to assume, without apology, that everyone there speaks English is... unpardonable!
在巴黎不说法语就够糟糕的了，那么设想一下，不说法语还不对此表示歉意，那说英语的人嘛———不可宽恕！
During these months it seemed to me that I had committed an unpardonable mistake by revealing my work prematurely and that because of this I should not be able to carry it to a conclusion.
在这几个月期间，我似乎被一种不可饶恕的错误所拖累，那就是我过早的拿出了我的作品，因此我也不可能得到什么好结果。
Success is the feeling of staring at an empty cup after drinking up the wine, the unpardonable guilt we have committed in our friends around, and the best disguise of one's disadvantages as well.
成功是一杯酒喝干后望着空杯子时的那份感觉，也是对自己周围的朋友犯的一种不可饶恕的罪行，同时也是掩盖一个人缺点的最佳遮羞布。
Success is the feeling of staring at an empty cup after drinking up the wine, the unpardonable guilt we have committed in our friends around, and the best disguise of one's disadvantages as well.
成功是一杯酒喝干后望着空杯子时的那份感觉，也是对自己周围的朋友犯的一种不可饶恕的罪行，同时也是掩盖一个人缺点的最佳遮羞布。
应用推荐