Lifts stopped working, so that even if you were lucky enough not to be trapped between two floors, you had the unpleasant task of finding your way down hundreds of flights of stairs.
电梯停止了工作，所以即使你足够幸运没有被困在两层楼之间，你也要经历一项艰难的任务，要找到通往下几百层楼的路。
Norman and I were deputed for the unpleasant task.
我和诺曼被委派去干这件苦差事。
For many firms dividend cuts are an unpleasant task that should not be shirked.
削减红利对许多公司来说，是一项无法推卸且令人不快的任务。
It's easier to face an unpleasant task if the time you are giving it is brief.
对于不令人愉快的任务，如果你投入的时间比较少，那么面临它更容易。
But they only carry out this messy, unpleasant task if they are well rewarded.
但在有着丰厚的回报的前提下，他们才会实施这项麻烦，不愉快的任务。
Let's break the monotony of this unpleasant task by concentrating on something interesting.
让我们专注于做一些有趣的事让这个讨厌的苦差事不至于单调乏味吧。
In contrast, a bad relationship can discourage the student from learning, and make teaching an unpleasant task.
与此相反，一个坏的关系可能会阻碍学生学习，使教学不愉快的任务。
Although I find it an unpleasant task, I feel that I must bring to your attention a problem I'm having with you...
虽然这不是一件愉快的事，但我认为必须告知贵方我在使用贵方的……时遇到的问题。
Bill said to Jim and Scott, let's break the monotony of this unpleasant task by concentrating on something interesting.
比尔对吉姆和史考特说，让我把精神集中在有趣的事情上，来打发这件令人不爽快又单调乏味的苦差事。
Reward yourself when you complete a task you wanted to delay. It will give incentive to knock out other unpleasant tasks.
当你完成了你本来打算延迟到任务的时候奖励一下自己！它会激励你去完成那些令人厌恶的事情。
We all know the feeling: the boss has given us an unpleasant task we may not even agree with but ultimately have to perform.
我们都了解这样的感受：老板交给我们一项讨厌的任务，对此我们自己可能都不认可，但最终必须得做。
If an especially unpleasant task faces you, do it early in the day and get it over with, then the rest of your day will be free of anxiety.
如果需要完成一个及不愉快的任务，尽早完成它，这样当天的剩余时间就能毫无忧虑的度过了。
It's common to want to push back starting a difficult or unpleasant task. But procrastinating can mean you run out of time to finish a project or do a careless job.
想要将一个困难或讨厌的工作向后推是很常见的事情，但拖延就可能意味着你将耗尽完成项目的时间或者只能马虎了事。
Affairs of grandparents or a parent may require your personal attention and concern. You may find yourself being drawn into the unpleasant task of resolving a family crisis.
有关祖父母或父母的某些事可能要求你关注和注意，你可能发现自己正被拉入解决家庭纷争的不愉快任务。
Lose money when the market is unwilling to yield to the unpleasant task of top earning the same time as Toujian dare not boldly to win, so on, natural-capital loss is not surprising.
亏钱的时候不肯向市场屈服，硬着头皮顶，赚钱的时候像偷钱一样不敢大胆去赢，如此下去，本钱亏光自然不足为奇。
In another skit, health hazards are emphasized by having one person play the part of a doctor who has the unpleasant task of telling a man he must stop smoking because he has developed lung cancer.
另一出短剧强调了吸烟对于健康的危害性。剧中，一个人扮演医生，不得不去完成一项棘手的任务——告诉一个男子他必须戒烟，因为他已患了肺癌。
The second category of task commonly postponed is that which is either unpleasant to do, or which may have unpleasant consequences.
第二类经常被拖延的任务是那些做起来很不爽的或者可以产生不愉快的结果的任务。
The second category of task commonly postponed is that which is either unpleasant to do, or which may have unpleasant consequences.
第二类经常被拖延的任务是那些做起来很不爽的或者可以产生不愉快的结果的任务。
应用推荐