You can also use apps like Offtime or Unplugged to create tech free zones by strategically scheduling automatic airplane modes.
你也可以使用Offtime或Unplugged 这样的应用程序，有策略地安排自动飞行模式来创建无科技区域。
You can also use apps like Offtime or Unplugged to create tech-free zones by strategically scheduling automatic airplane modes.
你也可以使用像 Offtime或Unplugged 这样的应用程序，通过有策略地安排自动飞行模式来创建无科技地带。
Harlem's powerful political electricity seems unplugged—although the streets are still energized, especially by West African immigrants.
哈莱姆区强大的政治电力似乎没有被切断，尽管街道上仍然充满活力，西非移民尤其活跃。
I loved the unplugged segment.
我喜欢不插电的环节。
from environmental theatre to unplugged open-air performances;
从环境戏剧到不插电露天演出；
I'm puzzled by my mother-in-law’s habit of keeping her toaster unplugged.
我一直很疑惑为什么我的丈母娘习惯拔掉烤面包机的电源。
If you really don't want to work, it won't matter if your Internet is unplugged.
如果你真的不想工作，如果你的网络是关着的，这没关系。
What happens then to the billions who have just been "unplugged" from the Matrix?
那么，对数十亿脱离矩阵的人们来说会怎样呢。
Test button: used for testing the application in "unplugged" mode (UIButton class).
Test按钮：用于在“为插接”模式下测试应用程序(uibutton类)。
Today, both of you played the unplugged live music, could you play another one for us?
今天你们演奏了不插电的现场音乐，可不可以再演奏一首？
By our bedside in the dark, the phone remained silent. I'd unplugged it many hours before.
黑暗中，我们床边的电话保持沉默。早在几个小时以前，我就拔掉了电话线。
You'll be able to enjoy the power saving mode automatically whenever your laptop is unplugged.
在笔记本没插电的情况下，你可以享受自动的省电模式了。
The steep drop in reported battery seen past the 6.5 hour mark shows the phone being unplugged.
根据系统记录，当手机从充电器上拔下约6.5个小时之后，电池电量开始急剧下降。
Electric geysers should be unplugged before taking a shower. TV sets should be unplugged after watching.
沐浴时请把热水器插头从插座中拔出；看完电视后，请切断电源。
Tool accessories should only be changed when a tool is disconnected, or unplugged from it's power source.
只有在断开连接或拔出电源插头时，方可更换工具配件。
But, as much as you can, it's important to spend time unplugged, even if you can only manage a few hours.
但只要可以，你总能切断源头——哪怕只是几个小时的时间。
For six months while living in Australia in 2009, she and her children unplugged everything with a screen .
2009年，苏珊和孩子们在澳大利亚住了六个月，没有接触任何一样带屏幕的东西。
By contrast, the persuasion book is based on finding that we have our brains semi-unplugged most of the time.
相反，这本讲说服的书所基于的结论是，我们的脑子在多数时候处于半断路状态。
Many companies administer software updates overnight and having the machines unplugged means that's not possible.
许多企业利用一整晚进行软体更新，机器不插电就不可能进行。
And we didn't fool ourselves into thinking we'd bring back a single job to unplugged company towns in Ohio and Georgia.
而且，我们也不会欺骗自己，认为我们把一个就业机会还给了俄亥俄州或者佐治亚州的某家公司。
In this case, management may be unplugged from reality, and top-down efforts to change process will be met with resistance.
在这种情况下，管理将会远离真实，从上到下的改变过程的努力也将受到阻碍。
The research, titled The World Unplugged, also found students used "virtually the same words to describe their reactions".
标有“世界未被堵塞”头衔的调查，也发现学生实质上也使用同样的文字来描述他们的行为。
An unplugged phone sits next to a copy of AOL's "Standards of Business Conduct" sitting haphazardly on a modern coffee table.
摩登的咖啡桌上随意放着一份AOL“商业行为标准”，紧挨着的是没有插上的电话机。
I once watched him spend ten minutes trying to make a copy on a copier in the Outer Hall which was unplugged and ready for Disposal.
以前有一次，我曾经看见他在办公楼里花了10分钟，试图用一台没插电源的报废复印机复印文件。
My mom and her boss could not figure out how to get out of a video that was in full screen, so they unplugged their computer for the day.
我妈和她的上司都不知道全屏观看视频的时候怎么退出，结果他们把电脑关了一整天。
That's why a day a week of being unplugged can help save your sanity, your creativity, to show up in a loving way in your relationships.
这就是为什么每周每天进行疏通可以帮助你保持头脑清醒，创造力和在人际关系中展现出可爱的一面的能力。
An invisible fence keeps Moe from wandering too far, although he did get out once and trample the flowers when the fence became unplugged.
一道无形的“电子篱笆”保证莫伊不会跑得太远，不过它确实跑出去过，还践踏了花草，原因是“篱笆”的电源断开了。
The blue Unplugged icon is similar to an RSS icon, which signals to a user there is a different way to use the content outside the browser.
蓝色拔插头图标与RSS图标类似，为用户在浏览器以外提供一个不同的方式使用内容。
It's important to note that the Wind Explorer's journey from Albany in southwestern Australia to Sydney in the east wasn't entirely unplugged.
要注意到的一点是，“风力探索者”从澳大利亚西南部的阿尔伯尼到东部的悉尼，并非是全程不插电的。
It's important to note that the Wind Explorer's journey from Albany in southwestern Australia to Sydney in the east wasn't entirely unplugged.
要注意到的一点是，“风力探索者”从澳大利亚西南部的阿尔伯尼到东部的悉尼，并非是全程不插电的。
应用推荐