But if they lose, it should be because their policies are unpopular or ill-conceived - not because millions of people believe a lie.
但如果他们失败了，那是因为他们的政策不受欢迎或者欠缺周详的考虑，而不是因为数百万的人相信一则谎言。
This will be unpopular, especially because many people regard this crisis as the fault of high-earning bankers.
这不受欢迎，尤其是许多人都认为这次危机的始作俑者是高收入的银行家。
Most people have to watch what they say for fear of offending their bosses and colleagues. Others resist saying anything that might make them unpopular.
大多数人仍不得不谨言慎行，免得冒犯上司和同事，还有一些人为了不得罪别人，干脆拒说任何不中听的话。
Well, in England and in Europe in general, they were completely popular with the people and totally unpopular with...artists.
啊，一般在英国或欧洲，他们在大众间是全然受欢迎的，在……
But at one time, some businesses refused to employ people who were on a blacklist for belonging to unpopular organizations.
但是曾经有一段时间，有些企业会拒绝雇用黑名单上的人，因为其属于不受欢迎的组织。
Claudius made the unpopular decision to ban marriage among young people, believing that unmarried soldiers fought better than married soldiers.
因为相信未婚的战士打仗更勇敢，克劳狄发布了一项不得人心的禁令，不允许年轻人结婚。
But at one time, some businesses refused to employ people who were on a blacklist for belonging to unpopular organizations.
但曾有一段时间，一些企业会拒绝雇佣黑名单上的人，因为他们属于某个不受欢迎的组织。
Many people agreed with Adams, but he became so unpopular that voters began to lose respect for him.
很多人赞同亚当的理论，但是他变得很不受欢迎，以至失去了选民们的尊敬。
Cutting people's broadband connections, or slowing them down, is also much smarter than trying to imprison offenders; suing people has proven expensive, unpopular and ineffective.
切断网络连接或者降低网速的办法也比把嫌疑犯关进监狱更加明智，因为法律控告的手段过于昂贵，容易给别人留下不好的名声，而且效果不佳。
Cutting people's broadband connections, or slowing them down, is also much smarter than trying to imprison offenders; suing people has proven expensive, unpopular and ineffective.
切断网络连接或者降低网速的办法也比把嫌疑犯关进监狱更加明智，因为法律控告的手段过于昂贵，容易给别人留下不好的名声，而且效果不佳。
应用推荐