Those nonprofits learned a painful lesson: Attempting to start an unrelated business venture means they were hit with a double whammy.
这些非营利组织学到了痛苦的一课：尝试非营无关业务意味着他们腹背受敌。
The world's biggest maker of alcoholic drinks sold Burger King, Haagen-Dazs, Pillsbury and other food companies unrelated to its core business.
这个全球最大的酒业制造集团还经营了着与其核心业务毫不相关的食品公司，比如汉堡王、哈根·达斯、品食乐等等。
The world’s biggest maker of alcoholic drinks sold Burger King, Haagen-Dazs, Pillsbury and other food companies unrelated to its core business.
这个全球最大的酒业制造集团还经营了着与其核心业务毫不相关的食品公司，比如汉堡王、哈根达斯、品食乐等等。
Business interactions unrelated to software project management can also benefit from expectation management, as we shall see below.
与软件项目管理不相关的业务交互也可能得益于期望管理，如我们将要在下面见到的。
During the period of liquidation, the partnership shall remain in existence, however, it shall not engage in any business activities unrelated to liquidation.
清算期间，合伙企业存续，但不得开展与清算无关的经营活动。
They are rich in meaning and collocation and have business-related word knowledge as well as business-unrelated word knowledge.
这些词都有丰富的意义和搭配而且都具有商务知识和非商务知识。
The corporate value of firms that do business in related industries is better than the firms in unrelated industries.
从事相关多元化的企业价值要高于从事非相关多元化的企业。
There are two ways to segregate SPV from bankruptcy: firstly, SPV's structure shall be proper for preventing it form conducting and business activities unrelated to "special purpose";
要达到与破产相隔离的目的，首先，应防止SPV从事任何与“特别目的”无关的商业活动，它的惟一业务应是持有那些构成证券化基础的资产；
There are two ways to segregate SPV from bankruptcy: firstly, SPV's structure shall be proper for preventing it form conducting and business activities unrelated to "special purpose";
要达到与破产相隔离的目的，首先，应防止SPV从事任何与“特别目的”无关的商业活动，它的惟一业务应是持有那些构成证券化基础的资产；
应用推荐