Xiao Wang's pregnancy is unscheduled.
小王是计划外怀孕。
This is an unscheduled stop in a day crammed with appointments.
这次停留在排满约会的一天中并未事先安排。
Unscheduled audits will not be taken into consideration in this plan.
不定期审核将不包括在此计划中。
We could spring unscheduled visits but their effectiveness was limited.
我们可以不定期的随访但效果毕竟有限。
However, stealing a few minutes of unscheduled shut-eye does have its drawbacks.
然而，无规律地抽几分钟时间闭目养神，确实也有不足之处。
You need to rely on unscheduled overtime to hit the deadlines, especially early in the project.
你需要计划外的加班来保证按期完成工作，尤其在项目早期是就已经不得不如此的时候。
Daughter: Mom, Dad said he had an unscheduled appointment and will be home a little bit later.
女儿：妈妈，爸爸说他临时有约，所以会晩一点儿回家。
Availability: scheduled or unscheduled outages are likely to affect endpoint systems in different ways.
可用性：计划中或非计划中的宕机很可能以不同方式影响端点系统。
Provide emergency/unscheduled repairs of production machines and/or equipment during production hours.
在生产时间内对生产机器和/或设备进行紧急/不定期维修。
Improper rework practices can result in unscheduled maintenance or surface damage that causes crack initiation.
翻修不当可能会造成非计划性维修和表面损伤从而造成裂纹。
You can modify the Settings for this job, run unscheduled backups, or restore data from within WebConfig's backup page.
可以在WebConfig的Backup页面中修改这个作业的设置、运行未安排的备份或恢复数据。
The program will undoubtedly reduce our unscheduled employee absences, resulting in significantly increased productivity.
这一方案无疑将会减少员工的缺席，并带来生产力的显著提高。
The European Central Bank (ECB) was quickest to respond, with the first of a series of unscheduled “fine-tuning” operations.
欧洲中央银行（ECB）是动作最快的，进行了几次在时间表外的“微调”动作。
An unscheduled call that rings on my phone fails the conversational Turing test: it's almost certainly junk, so I ignore it.
来安排。一个未经预约就打到我手机上的电话通过不了对话图灵测试(conversational Turing test)：这个电话几乎肯定是垃圾电话，因此我忽略它。
The European Central Bank (ECB) was quickest to respond, with the first of a series of unscheduled "fine-tuning" operations.
欧洲中央银行（ECB）是动作最快的，进行了几次在时间表外的“微调”动作。
This is why some customer sites which have a very low tolerance for unscheduled system downtime will often choose this option.
这也是一些对于事先未安排的系统宕机有很差容度的服务站点会选择这种操作的原因。
MATDA can damage DNA and induce unscheduled DNA synthesis (UDS) in human lymphocytes in vitro, on a dose-effect relationship.
敌枯双在体外对人淋巴细胞的UDS(程序外dNA合成)有诱导作用，呈剂量-反应关系。
This can be economically attractive, because the most expensive things in health care tend to be unscheduled visits to hospital.
由于在医疗保健方面开销最大的往往是计划外去医院就诊，因此这种做法将颇具经济上的吸引力。
Temple Squpossess previously been in Singternative Lake City ha great unscheduled visitor center filled with history paintings.
盐湖城的神殿广场有一个观光核心，内里存满了历史题材的绘画作品。
It was later revealed that the three principals held an unscheduled second meeting Tuesday afternoon at a Sharm el-Sheikh hotel.
随后有消息透露，三方于星期二下午在沙姆沙伊赫一家宾馆举行了原本没有在计划中的第二次会面。
During the trip to the capital, damaged sustained to the Royal Starship forced an unscheduled stop on the Outer Rim world of Tatooine.
在前往首都的旅途中，由于王家星际飞船受损，他们被迫在外环星球塔图因作一次计划外的逗留。
And on either Saturday or Sunday of each weekend, depending on what other scheduled or unscheduled events may demand my attention, I rest.
和任何周六或周日的每个周末，这取决于其他计划或排定的事件可能会要求我的注意，我休息。
Finally, although you can already add a new activity, you want to remove the unscheduled activities and re-sort the list in ascending order.
最后，尽管您可能已经添加了一项新的活动，但您还需要删除未安排的活动并按照升序重新对列表排序。
To discover the minor leakage in boiler on time is significant to avoid unscheduled downtime of power unit and minimize maintenance period.
及早发现锅炉的轻微泄漏对避免机组非计划停运、缩短检修时间具有非常积极的意义。
Black specks in film or sheet-especially in light-colored or clear plastics-lead to scrap, unscheduled shutdowns, and dissatisfied customers.
薄膜或者片材上的黑点，特别是浅色或透明塑料，会导致废料、不必要的停机以及客户不满。
In the event of an unscheduled landing, a request for transit shall be submitted in accordance with the provisions of the preceding paragraph.
但发生计划外着陆的，应当依照前款规定提出过境请求。
In the event of an unscheduled landing, a request for transit shall be submitted in accordance with the provisions of the preceding paragraph.
但发生计划外着陆的，应当依照前款规定提出过境请求。
应用推荐