The new law will be a charter for unscrupulous financial advisers.
新的法律会使不诚实的金融顾问有机可乘。
The unscrupulous commodification of food and the destruction of foodstuffs will continue to devastate soils, livelihoods and ecologies.
无所顾忌的粮食商品化和对食品的破坏将继续破坏土壤、生计和生态。
When will those unscrupulous developers learn?
那些无良的地产商到底什么时候才能学好？
Sports stars are targets for unscrupulous women.
体育明星总会是那些寡廉鲜耻女性的目标。
He overcomes the odds and defeats the unscrupulous enemy.
他克服了重重困难，最终战胜了疯狂的敌人。
Could an unscrupulous person start randomly passing in user names?
无知之徒都可以随机启动传递用户名称吗？
But they're often falling into the hands of unscrupulous labor brokers.
但他们往往落入黑心的劳工中介手中。
They can often route efficiently around the damage caused by unscrupulous commercial interests.
它们常常能有效地避免由不择手段的商业利益团体所造成的损害。
Therefore, when he is without virtue, man is the most unscrupulous and savage of the animals.
因此，人一旦失去美德，他就是最不讲道德最凶残的野兽。” 亚里斯多德继续说
I wanted to list a few errors that are well-known and that are exploited by unscrupulous people in finance.
我先罗列一些大家熟知的错误，这些错误常常被无良的人在金融领域中利用。
Unscrupulous producers are suspected of adding it to watered down milk to make it appear more nourishing.
黑心厂家涉嫌将三聚氰胺加入牛奶中以提高牛奶营养指标氮含量。
We'll help stop predatory practices, and curb unscrupulous lenders, helping secure your family's financial future.
我们将阻止这些敲竹杠的行为，约束肆无忌惮的放贷人，并帮助你们实现家庭未来财务状况的安全。
Multinationals should help bolster the rules of the game rather than pandering to the most unscrupulous players.
跨国公司应当在促进改变游戏规则方面发挥作用，而不是迎合那些非常肆无忌惮的玩客。
Companies may find themselves up against feisty rivals that they have never heard of, not to mention unscrupulous pirates.
公司会发现自己遭遇从未听过的活跃对手，更不用说不道德的剽窃了。
Over the years, Bulgaria, once a respected supplier of weapons to the Soviet Union, sank into unscrupulous business practices.
多年来一度受人尊敬的苏联武器供应商保加利亚堕落成卑鄙的军火贩。
This, says David Hodson, a specialist in international divorce law, favours the "wealthier, more aggressive, more unscrupulous party".
一名跨国离婚法专家大卫·霍德森说，这对“更有钱、更好斗、更没有道德廉耻的一方”更有利。
Some Ubuntu users accused 27 News of "unscrupulous reporting, " hitting a "new low for local news, " and writing an "atrocious article."
部分Ubuntu用户谴责27News频道的“不负责任的报道”“败坏了本地新闻的声誉”，是一篇“恶劣的文章”。
First discovered in the ‘90s, caller ID spoofing allows an unscrupulous sort to choose whatever number he or she would like for their caller ID.
在九十年代时，人们首次发现，来电身份伪装可以让用户肆无忌惮的选择任意号码作为他们的来电身份。
Basic regulated standards of fair treatment and redress are essential, to avoid vulnerable households being exploited by unscrupulous operators.
有关公平待遇和纠偏校正的基本规范标准是必不可少的，以免那些弱势家庭被无良经营者所利用。
It is unlikely that the Priests would have felt directly threatened by an attack on unscrupulous traders overcharging pilgrims on exchange rates.
祭司不大可能会因对不法商人滥收朝圣者汇率的攻击而感受到直接威胁。
Venture capitalists have always known that if executives have no skin in the game, the unscrupulous will find ways to abuse the trust of their backers.
风险资本家一向清楚，假如高管们没有切身利益在其中，寡廉鲜耻者就会想方设法滥用支持者的信任。
Leaving a server or router with the default passwords is practically an invitation for unscrupulous (or even just curious) people to start poking around.
保留服务器或路由器中的缺省密码，这无异于邀请那些不择手段的(甚至仅仅只是好奇的)人侵入系统。
For most people, diversification is a good strategy only because it protects investors from themselves and from incompetent or unscrupulous advisors.
对大多数人来说，多样化是一个很好的策略，因为这保障了投资者让自己免受不称职或不道德的顾问的伤害。
The problem is that when there's a lot of money involved, unscrupulous people are always going to be looking for new ways to game the system, or worse.
问题在于，只要有很多的钱在，就总是会有不道德的人寻找新的方法来破解这个系统，或者更糟。
Some people, particularly the elderly and infirm, are being "encouraged" to vacate their family homes by property agents working on behalf of unscrupulous developers.
一些人，尤其是老弱人口在代表肆无忌惮的开发商的利益的房产代理人鼓动下腾空了他们的家。
With luck, then new chip will inject some much-needed truthfulness into a market now rife with lies. Regulators will be better able to prosecute unscrupulous fishermen.
如果运气好的话，新的芯片将向充斥着谎言市场注入一些急需的真实性信息，有了这种技术，监管机构将能更好地起诉不法渔民。
On the other are people who believe that Americans are getting fatter because of powerful environmental factors like cheap corn, fast food, and unscrupulous advertising.
另一派的人们相信，美国人变胖英归咎于强大的环境因素，像便宜的玉米、快餐食品和肆无忌惮的广告。
Not only are so-called neuropsychological tests inaccurate when it comes to A.D.H.D., but some unscrupulous providers may push them to reap bigger reimbursements from insurers.
不仅仅是那些所谓的神经心理学测试在测量adhd方面不准确，而且一些不道德的测试提供者利用它们从保险公司获得巨额回扣。
Not only are so-called neuropsychological tests inaccurate when it comes to A.D.H.D., but some unscrupulous providers may push them to reap bigger reimbursements from insurers.
不仅仅是那些所谓的神经心理学测试在测量adhd方面不准确，而且一些不道德的测试提供者利用它们从保险公司获得巨额回扣。
应用推荐