Mona remains unshaken by her ordeal and is matter-of-fact about her courage.
蒙娜在考验面前毫不动摇，
I am the leaf that quivers, You-the unshaken tree;
我是抖抖颤颤的叶，你是大树永不晃；
You-the unshaken trees; I am the leaf that quivers.
我是树叶震颤不停，你-一颗大树，永远坚定。（拟植物）
We dream in the high mountains, if one order, every climb unshaken, dream will come true.
我们的梦想就在高高的山巅上，如果每天攀登一阶，矢志不渝，梦想终会实现。
Even as a solid rock is unshaken by the wind, so are the wise unshaken by praise or blame.
就像磐石不会被风摇动，有智慧的人不会被称赞或者责怪所动摇。
She has made sure that their belief in Santa Claus and the spirit of giving remains unshaken.
她确信他们对圣诞老人和给予精神的信心始终没有动摇。
More than being unshaken by the quake, the lifesaving mission was given added impetus, which deeply moved Zhang Min.
抢救生命的爱，没有因为地震而破灭，反而带来更多的希望，也让张敏感动不已。
Unlike the wary Japanese, when it comes to earthquake mitigation the majority of Americans remain unshaken and unstirred.
和生于忧患中的日本人不同，大多数的美国人在面对防震减灾的时候，仍不失安乐自满之心。
To understand the civilization of the United States , people should know the unshaken position of God in the most American consciousness.
要理解美国文化，首先要了解上帝在多数美国人心目中不可动摇的地位。
With lofty dreams, as long as the unshaken pursuit, dream will become a reality, the struggle will become a heroic, life will create a miracle.
有了崇高的梦想，只要矢志不渝地追求，梦想就会成为现实，奋斗就会变成壮举，生命就会创造奇迹。
Your concern, love and cheer that I was able to feel, give me big energy to come here unshaken. And for that, I again give you my word of appreciation.
我是感受到大家的关心、爱和鼓励，都让我充满力量，绝不抖颤的来到大面前。
The people looked, with an unshaken hope, to see the minister come forth out of the conflict, transfigured with the glory which he would unquestionably win.
人们都怀着不可动摇的希望，等着看到牧师焕发着必胜的荣光，走出这场争斗。
The people looked, with an unshaken hope, to see the minister come forth out of the conflict transfigured with the glory which he would unquestionably win .
人们都怀着不可动摇的希望，等着看到牧师焕发着必胜的荣光，走出这场争斗。
He told me that as a result of having taken my course and practicing its exercises assiduously, he was emotionally unshaken, and it took him less than a day to bounce back.
他告诉我他参加我的课程以及不懈努力地训练之后，他情感上很坚定，而且用了不到一天的时间他就又振作起来了。
In 1959, after a series of failures of his prefabrication experiments, Konrad Wachsmann wrote The Turning Point of Building as a manifesto of his unshaken belief in factory-made housing.
1959年，在他的预制建筑实验遭受了一系列的挫折之后，瓦克斯曼撰写了《建筑的转折点》一书，此书是他对工业预制建筑永不动摇信念的宣言。
At the end of the second day the village talk was to the effect that Injun Joe's evidence stood firm and unshaken, and that there was not the slightest question as to what the jury's verdict would be.
第二天快结束的时候，镇上传言，印第安·乔的证据确凿无疑，陪审团如何裁决此案是明摆着的了。
At the end of the second day the village talk was to the effect that Injun Joe's evidence stood firm and unshaken, and that there was not the slightest question as to what the jury's verdict would be.
第二天快结束的时候，镇上传言，印第安·乔的证据确凿无疑，陪审团如何裁决此案是明摆着的了。
应用推荐