In the U.S., minorities and immigrants have generally gone into low-paid, unskilled jobs.
在美国，少数民族和移民通常从事低报酬、无需专门技能的工作。
The unskilled jobs are going to be automated out.
这个目录的编制过程全是自动化的。
Plentiful unskilled jobs encouraged youths to drop out of school.
大量非技术的工作促使年轻人辍学工作。
Too many of those who work in unskilled jobs are illiterate and need their workmates to read for them.
太多从事非技术工作的人都是文盲，需要他们的工作伙伴帮他们阅读。
One reason is that as the number of well-paid unskilled jobs began to shrink in the 1980s, the "college premium"—the difference in salaries between college and high-school graduates—rose.
原因之一是20世纪80年代，高薪非技术工作岗位锐减。“大学贴水”——就是大学毕业生和高中生在工资方面的差距——开始扩大。
One reason is that as the number of well-paid unskilled jobs began to shrink in the 1980s, the "college premium" -the difference in salaries between college and high-school graduates-rose.
原因之一是20世纪80年代，高薪非技术工作岗位锐减。“大学贴水”——就是大学毕业生和高中生在工资方面的差距——开始扩大。
And these industries were large enough to offer jobs to each class of worker, from unskilled laborer to manager or engineer.
这些行业的规模足够大，可以为每一类工人提供工作，从非技术工人到经理或工程师。
However, even with the development of computers and robotics, there are always plenty of boring, repetitive and mechanical jobs, and lots of unskilled people who have to do them.
然而，即使计算机和机器人技术不断发展，社会上总存在着大量的枯燥、重复和机械的工作，以及许多没有一技之长而不得不做这些工作的人。
Polish turnip-pickers have indeed made life harder for unskilled Britons, but they have created new jobs too, by allowing turnip farmers to expand and recruit more white-collar (often British) staff.
波兰的芜菁采摘者的确使没有技能的英国人的生活更加困难，但是他们同时也提供了新的工作，他们使得种植芜菁的农民可以扩大规模并且雇佣更多的白领（多为英国人）。
Phillips hires unskilled workers, teaches them marketable skills and helps place them in higher-paying jobs when they're ready.
菲尔普斯雇佣一些没有技术特长的工人，教会他们一些实用技术，当他们掌握技术之后，帮助他们找到工资收人较高的工作。
Some 900,000 of the new unemployed are largely unskilled construction workers, whose jobs may have gone for ever.
新增的90多万失业人口中大部分是技术含量不高的建筑工人，这些人可能再也回不到之前的岗位了。
Some 900, 000 of the new unemployed are largely unskilled construction workers, whose jobs may have gone for ever.
新增的90多万失业人口中大部分是技术含量不高的建筑工人，这些人可能再也回不到之前的岗位了。
The South African Department of Labor reported last month that the nation has too few jobs for unskilled labourers.
南非劳工部上个月报告称，该国为非熟练工人提供的岗位太少。
Today we still distinguish, even among repetitive jobs, between the skilled and the unskilled; but in the year 2020 all repetition will be unskilled.
今天我们甚至在重复性的工作中仍然要分清技术工种和非技术工种，但是到了2020年，所有重复性的工作都将是非技术性工作了。
Today we still distinguish, even among repetitive jobs, between the skilled and the unskilled; but in the year 2020 all repetition will be unskilled.
今天我们甚至在重复性的工作中仍然要分清技术工种和非技术工种，但是到了2020年，所有重复性的工作都将是非技术性工作了。
应用推荐