Unsubscribe from as many mailing lists as you can.
订阅邮件能少则少。
Unsubscribe to newsletters or magazines that you don't read.
退订不读的传报或杂志。
If you do not want to subscribe to such email, please unsubscribe.
如果您不想继续订阅此类邮件，请点击退订。
Listing 9 shows how to subscribe to or unsubscribe from multicast messages.
清单9演示如何预订多播消息或取消预订。
You can quickly tag the services you'd like to delete or unsubscribe from.
你可以快速地勾选希望删除或取消订阅的服务。
We will use this subscription reference later to unsubscribe from the broker.
我们将稍后使用此订阅引用来从代理退订。
Subscriptions are destroyed through the Unsubscribe command, as shown in Figure 12.
使用Unsubscribe命令可取消订阅，如图12所示。
Alerts subscription: Use to subscribe and unsubscribe to different predefined alerts.
警报订阅：用于订阅和退订不同的预定义警报。
This is important if subscribers choose to unsubscribe during synchronous notification.
这在对事件关注者进行同步通知的情况下是很重要的。
It's very easy to unsubscribe at any time, if you choose to do so, not that you'll ever want to.
如果你想退订的话，那也十分方便，如果你想这么做的话，但这绝不是你希望的。
If you hate me now, you probably won't like me later, so feel free to unsubscribe and never return.
如果你现在讨厌我，也许过一会会改变看法，你可以随便改变看法。
Allows page component to unsubscribe from a global event that is available to all other page components.
允许页面组件取消所有其他页面组件对可用的全局事件的订阅。
If you unsubscribe from any communication category, you'll miss out on some great information to come!
如果您退订的任何通信类，你会错过一些大的资料来了！
Will then unsubscribe the client from that pattern. No other subscriptions will be affected by this call.
在该匹配模式中取消订阅。仅仅是已经订阅并且调用取消订阅的这个客户端受影响。
Fewer than 3 in 10 retailers offer unsubscribers the option to change preferences rather than unsubscribe.
与其让消费者退订，还不如向消费者提供改变偏好的选择，但是采用这种做法的零售商却不到30%。
Dear friend, please reply with title "unsubscribe" if you wish to remove your email from our mailing list.
亲爱的朋友，如果您不希望收到来自我们的打扰，请回复此邮件并将邮件主题设为“退订”，谢谢！
For the notification consumer to stop receiving notifications, it should explicitly unsubscribe from the broker.
为了让通知使用者停止接收通知，应该显式地从代理退订。
In order to prevent resource leaks, you should unsubscribe from events before you dispose of a subscriber object.
为了避免发生资源流失的情形，请务必在处置订阅者物件之前先取消订阅事件。
Unsubscribe from ALL junk email (15 minutes) - Even if you subscribed, it is junk if it is not useful to you anymore.
退订所有垃圾邮件(15分钟)-就算你不退订，但对你不再有用的邮件还是垃圾邮件。
I don't even want to unsubscribe because that would mean I'd have to log-in, and who knows how that would make me feel.
我甚至不想退订，因为若是这样做了，我就得登陆，谁知道我会对此作何感受。
Likewise, the second method, unsubscribed, is invoked when a request to unsubscribe from a topic has been acknowledged.
同样地，第二个方法unsubscribed在从主题取消订阅的请求得到确认后调用。
Do yourself and your budget a favor this year, and unsubscribe from all the daily deals sites except your all-time favorite.
今年让你自己和开支预算都轻松些吧，除了你一直喜欢的东西，注销所有“每日购物精品”网站的账号。
At the very least, you'll learn one of two things: your true purpose in life -or - that you should unsubscribe from this blog.
至少，你会从中学到两个中的一点：找到你真正的人生目标——或者——你不该再订阅我的博客。
You know how you can block those newsletters that you never signed up for by sending an e-mail with “unsubscribe” in the body?
你知道，要拒收你从没预订过的新资讯，只需回复邮件，正文写着“退订”就行。
Also unsubscribe from newsletters and notifications and so forth, so you don't have to spend time processing them in your inbox.
同样，退订一切新闻、通知等类似邮件，因此你不必花时间在收件箱里处理它们。
Manage your contact lists so you can respond quickly and efficiently to requests for more information or requests to unsubscribe.
管理你的联系人列表，以便迅速、有效地回复索取更多信息或退订的请求。
An added benefit is that the relevant users can subscribe and unsubscribe to the feed without having to involve the build engineer.
另外一个好处是，相关用户就可以可以订阅和取消订阅摘要，而无需构建工程师的帮助。
Unsubscribe from as many mailing lists as you can. This way you can cut down the amount of incoming emails and prevent distraction.
订阅邮件能少则少。这样能减少收到的电子邮件数量，不让工作分心。
Unsubscribe from as many mailing lists as you can. This way you can cut down the amount of incoming emails and prevent distraction.
订阅邮件能少则少。这样能减少收到的电子邮件数量，不让工作分心。
应用推荐