你们是无名英雄。
The Unsung Heroes: What About Working Dads?
无名英雄:职业父亲意味着什么?
They are the “unsung heroes of the recession, ” says Alan Thomas of Hiscox.
他们是经济衰退的“无名英雄”,希斯科斯保险公司的艾伦·托马斯(Alan Thomas)说道。
These unsung heroes take on both parental roles and balance them with grace every single day.
这些未被称颂的英雄们需要同时扮演父亲、母亲的角色,每天还要以一种优雅的姿态将二者平衡。
Its success not only is the composer's hard work, but also there are many silent supports of unsung heroes.
它的成功不仅有作曲家的辛劳付出,更有许多幕后英雄的默默支持。
Debating his claims properly might also remind people of Poland's unsung heroes, without whom more Jews would have died.
对他的观点进行争论恰好可以让人们回想起波兰的那些无名英雄们。没有他们,更多的犹太人会死于非命。
To help the children with their English was all I could do, at present, to show my gratitude to these unsung heroes.
而要表达我对这些无名英雄的感激之情,我目前力所能及的事情只是给他们的小孩教英语。
I want to talk about one of the unsung heroes of open source - someone who has helped many, and now needs a little help from us.
我想要谈的是开源中未被承认的英雄之一——某位帮助过许多人,而现在需要我们一点点帮助的英雄。
Let us also build up human capacity in malaria-endemic countries; our continued success depends on the hard work and dedication of these unsung heroes.
我们还要培养疟疾流行的国家的人力;我们要想不断得到成功,有赖于这些无名英雄的勤奋和献身。
We must now assemble a group of support service workers, who are ready to be unsung heroes and who are diligent, conscientious and devoted to their work.
现在一定要有一批人搞后勤工作。这些人要甘当无名英雄,勤勤恳恳,热心为大家服务。
At present I'm trying to look for those unsung heroes or performers in the current squad - players who've filled a void created by the injuries to the big players.
那么现在,我要找出些在现在阵容中默默无闻的英雄或者表现出色者——那些在大牌球员伤病离队带来人员空缺时挺身而出的人。
What will really move malaria control forward between now and 2015 is going to be the work by the unsung heroes at the community level and in district health facilities.
从现在起到2015年,社区和区县卫生设施的众多无名英雄将实际推动疟疾控制工作。
For them, a few people won more than two weeks of sleepless nights the project, they have not only not a penny of reward, not even a thank you, they even became the unsung heroes.
对于他们几个人两周多的不眠之夜赢来的项目,他们公司不但没有一分钱奖励,甚至没有一封感谢信,他们甚至成了无名英雄。
Those unsung heroes are lauded by netizens, who are turned off domestic TV screens marred by stultifying melodramas, rigid formulaic news coverage, soppy tear-jerkers and saccharine films.
网民们会称赞这些躲在幕后的英雄,他们不再面对着家中的电视屏幕,因为那播出的是些乏味单调的情节剧、严肃古板的新闻报道、催人泪下和腻人的电影。
I often draw strength from meeting ordinary people doing extraordinary things: volunteers, carers, community organisers and good neighbours; unsung heroes whose quiet dedication makes them special.
我常常从普通人身上汲取力量,他们做着不平凡的事:志愿者、看护者、社区组织者和友善的邻居,他们是无名的英雄,默默无闻的奉献让他们与众不同。
I often draw strength from meeting ordinary people doing extraordinary things: volunteers, carers, community organizers and good neighbours; unsung heroes whose quiet dedication makes them special.
我常常从普通人身上汲取力量,他们做着不平凡的事:志愿者、老人看护、社区组织者和友善的邻居,他们是无名的英雄,默默无闻的奉献让他们与众不同。
I often draw strength from meeting ordinary people doing extraordinary things: volunteers, carers, community organisers and good neighbours; unsung heroes whose quiet dedication makes them special.
我常常从普通人身上汲取力量,他们做着不平凡的事:志愿者、老人看护、社区组织者和友善的邻居,他们是无名的英雄,默默无闻的奉献让他们与众不同。
I often draw strength from meeting ordinary people doing extraordinary things: volunteers, carers, community organisers and good neighbours; unsung heroes whose quiet dedication makes them special.
我常常从平凡的人们当中汲取力量,他们往往看似普通,却做着非比寻常的事:志愿者们、看护者、社区组织者和友善的邻居,他们是无名英雄,默默无闻,奉献他人,与众不同。
I often draw strength from meeting ordinary people doing extraordinary things: volunteers, carers, community organisers and good neighbours; unsung heroes whose quiet dedication makes them special.
我经常在面对从事普通岗位的普通人时获得力量:志愿者、护工、社区组织者和友好的邻里——不被歌颂的英雄因沉默奉献而与众不同。
She is 80 now and her accomplishments are unsung. Heroes are not only those who do dramatic interventions, sometimes they are the ones whose daily devotion elevates us all.
他现在已经是80高龄了,而她的美德却从来都不为人知,英雄不仅仅是那些开天辟地之人,有时他们也是那些每天不断鼓舞我们的人。
The business administration staff are the unsung and forgotten heroes that make up the backbone of any business.
商业管理人员就像是默默无闻的无名英雄,是整个企业的支柱。
The business administration staff are the unsung and forgotten heroes that make up the backbone of any business.
工商管理人员是无名英雄,但他们在任何行业中都是顶梁柱。
For the heroes of the Underground Railroad remain too little remembered, their exploits still largely unsung.
因为地下铁路的英雄仍然太少,记住,他们的业绩依然默默无闻。
For the heroes of the Underground Railroad remain too little remembered, their exploits still largely unsung.
因为地下铁路的英雄们依然默默无闻,他们的业绩依然少人颂扬。
For the heroes of the Underground Railroad remain too little remembered, their exploits still largely unsung.
因为地下铁路的英雄们依然默默无闻,他们的业绩依然少人颂扬。
应用推荐